「シンセシス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

親切ですね。

很热情呢。 - 中国語会話例文集

申請中です。

正在申请。 - 中国語会話例文集

ご親切、感謝します。

感谢您的亲切。 - 中国語会話例文集

更新させてもらいます。

希望进行更新。 - 中国語会話例文集

成績を審査する．

考核成绩 - 白水社 中国語辞典

審美観，センス．

审美观 - 白水社 中国語辞典

申請し始めます。

开始申请。 - 中国語会話例文集

申請書を提出する。

提交申请书。 - 中国語会話例文集

申請書を提出する．

递交申请书 - 白水社 中国語辞典

私は心配性です。

我是个爱操心的人。 - 中国語会話例文集

まじめに仕事する精神．

实干精神 - 白水社 中国語辞典

新入生を募集する．

招收新生 - 白水社 中国語辞典

奨学金を申請する．

申请助学金 - 白水社 中国語辞典

送信局部発振器27は発振信号を生成し、送信周波数合成器28は発振信号を調整してLO信号46を生成する。

发射本机振荡器 27产生振荡信号，且发射频率合成器 28调整振荡信号以产生 LO信号 46。 - 中国語 特許翻訳例文集

体勢はしんどくないですか。

姿势不辛苦吗？ - 中国語会話例文集

野球観戦を楽しんでいます。

我正在享受观看棒球比赛。 - 中国語会話例文集

今人生を楽しんでいます。

我现在享受着人生。 - 中国語会話例文集

許可の申請をする。

进行许可申请。 - 中国語会話例文集

新製品を開発する。

开发新产品。 - 中国語会話例文集

とても親切ですね。

你特别亲切。 - 中国語会話例文集

それを申請済みです。

我已经申请了那个。 - 中国語会話例文集

あなたはとても親切です。

你很亲切。 - 中国語会話例文集

彼女は新入生です。

她是新生。 - 中国語会話例文集

新製品を供給する。

提供新产品。 - 中国語会話例文集

骨形成が促進する。

促进骨骼形成。 - 中国語会話例文集

千里の道を進軍する．

长驱千里 - 白水社 中国語辞典

学問に一意専心する．

笃学不倦 - 白水社 中国語辞典

設備を更新する．

更换设备 - 白水社 中国語辞典

申請を却下する．

批驳申请 - 白水社 中国語辞典

旅券のビザを申請する．

申请签证 - 白水社 中国語辞典

入国ビザを申請する．

请入境证 - 白水社 中国語辞典

ニシンを薫製にする．

熏制鲱（青）鱼 - 白水社 中国語辞典

‘园丁’精神を発揮する．

发挥园丁精神 - 白水社 中国語辞典

慣例どおり申請する．

援例申请 - 白水社 中国語辞典

正義のために献身する．

为正义献身 - 白水社 中国語辞典

誠心誠意ユーザーにサービスする．

竭诚为用户服务。 - 白水社 中国語辞典

親戚が集まる会に出席する。

我会出席亲戚的聚会。 - 中国語会話例文集

代表作の写真を見せます。

给你看代表作的照片。 - 中国語会話例文集

なお、信号線512は、図3に示す信号線207に対応し、信号線513は、図3に示す信号線204に対応し、信号線514は、図3に示す信号線215に対応し、信号線515は、図3に示す信号線216に対応する。

此外，信号线 512对应于图 3所示的信号线 207，信号线 513对应于图 3所示的信号线 204，信号线 514对应于图 3所示的信号线 215，并且信号线 515对应于图 3所示的信号线 216。 - 中国語 特許翻訳例文集

訂正して再度送信します。

修正后再次发送。 - 中国語会話例文集

声楽界の優れた新人．

歌坛新秀 - 白水社 中国語辞典

新鮮な空気を吸う．

呼吸新鲜空气。 - 白水社 中国語辞典

休みを申請してみます。

我会试着申请休假。 - 中国語会話例文集

新入生が入学手続きを済ませる．

新生报到 - 白水社 中国語辞典

受信機116及び送信機117はプロセッサ115と通信する。

接收机 116和发射机 117与处理器 115通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機126及び送信機127はプロセッサ125と通信する。

接收机 126和发射机 127与处理器 125通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

両親に話せば心配するでしょう。

如果和父母说的话一定会担心。 - 中国語会話例文集

自分の生活を愛し、精いっぱい楽しんでいます。

我爱自己的生活，十分努力地享受着。 - 中国語会話例文集

その申請書を発行します。

我发行那个申请书。 - 中国語会話例文集

信頼性試験の依頼をします。

我要求进行可靠性测试。 - 中国語会話例文集