「シ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > シの意味・解説 > シに関連した中国語例文


「シ」を含む例文一覧

該当件数 : 25291



<前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 505 506 次へ>

なお以下、リフレッュラインRLに属するマクロブロックを、リフレッュマクロブロックと呼ぶ。

属于刷新线 RL的宏块在下文中被称为“刷新宏块”。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3において、本発明によるコミッョンステム100'の更なる実施例が示されている。

在图 3中示出了根据本发明的调试系统 100’的又一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

既存のステムは、ステムが実装された時点で定義されているコンポーネントをサポートする。

现有的系统支持在实现系统时定义的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM 224は、たとえばフラッュ・バイナリ入力/出力ステム(BIOS)とすることができる。

ROM 224可以例如是闪速二进制输入 /输出系统 (BIOS)。 - 中国語 特許翻訳例文集

SGW722およびAAAプロキ725は、ローミングユーザ730のためのセッョンに関係すると仮定する。

假设 SGW 722和 AAA代理 725包含在漫游用户 730的会话中。 - 中国語 特許翻訳例文集

複素変調ンボルのベクトルV1は、複素ンボルのブロックA(1)、A(i)及びA(j)を含む。

所述复调制符号矢量 V1包括复符号块 A(1)、 A(i)和 A(j)。 - 中国語 特許翻訳例文集

複素変調ンボルのベクトルV2は、複素ンボルのブロックB(1)及びB(k)を含む。

所述复调制符号矢量 V2包括复符号块 B(1)和 B(k)。 - 中国語 特許翻訳例文集

複素変調ンボルのベクトルV3は、複素ンボルのブロックB(1)及びB(k)を含む。

所述复调制符号矢量 V3包括复符号块 B(1)和 B(k)。 - 中国語 特許翻訳例文集

複素変調ンボルのベクトルV4は、複素ンボルのブロックC(1)及びC(k)を含む。

所述复调制符号矢量 V4包括复符号块 C(1)和 C(k)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】図9は、遠隔管理ステムによるアクティベート処理の手順を示すーケンス図である。

图 9是说明在远程管理系统中执行的激活处理的过程的序列图; - 中国語 特許翻訳例文集


【図14】図14は、強制ディアクティベーョン処理の手順を示すーケンス図である。

图 14是说明强迫解除激活处理的过程的序列图; - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、遠隔管理ステムによるアクティベート処理の手順を示すーケンス図である。

图 9是说明在远程管理系统中执行的激活处理的过程的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14は、強制ディアクティベーョン処理の手順を示すーケンス図である。

图 14是说明强迫解除激活处理的过程的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようなアプリケーョンが、ソフトウェアで実現するオプョン機能に対応ている。

这样的应用对应于由软件实现的可选功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

S2080にて、CPU210は、作成された推奨オプョン機能情報を、マンIDで特定されるMFP300へ、送信する。

在 S2080中, CPU210将生成的推荐可选功能信息发送到由机器 ID确定的MFP300。 - 中国語 特許翻訳例文集

作成された推奨オプョン機能情報がマンIDで特定されるMFP300へ送信される(S2080)。

生成的推荐可选功能信息发送到由机器ID确定的MFP300(S2080)。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえばマンIDが「M011」のMFP300へ、Aセグメントの推奨オプョン機能情報が送信される。

例如,对机器 ID为“M011”的MFP300发送 A段的推荐可选功能信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10はまた、特定のアプリケーョンを実現するためのさらなるオプョンを図示ている。

图 10还说明用于实施特定应用的另外选项。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書に記述された技術は、符号分割多元接続(CDMA)ステム、時分割多元接続(TDMA)ステム、周波数分割多元接続(FDMA)ステム、直交周波数分割多元接続(OFDMA)ステム、ングル・キャリア周波数分割多元接続(SC−FDMA)ステム、およびその他のステムのようなさまざまな無線通信ステムに使用することができる。

本文中所描述的技术可用于各种无线通信系统,例如码分多址 (CDMA)、时分多址 (TDMA)、频分多址 (FDMA)、正交频分多址 (OFDMA)、单载波频分多址(SC-FDMA)和其它系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図3は、本開示の一実施形態の動作のーケンスを表すーケンス図を示す。

图 3示出了代表本公开的实施例的操作序列的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ7−12および7−14で、ェアマンコンピュータSMはIPパケットIP1,IP2をホストに送信する。

在步骤 7-12和 7-14,共享机器计算机 SM向 IP分组 IP1和 IP2发送到主机。 - 中国語 特許翻訳例文集

たがって、808に示されている約300msecはキャッュ済みステム情報を使用て節約可能である。

因而,通过使用缓存的 SysInfo,能够节省 808所示出的约 300毫秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、ステムがステム内の全体的干渉を著く低減することが可能となる。

这允许系统明显减少系统中的整体干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図62】ファイルステムを前提にた光ディスクのアプリケーョンフォーマットを示す。

图 62表示以文件系统为前提的光盘的应用格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボックス316では、ード生成器220は、2つのード値(第1および第2)を乱数に基づいて生成する。

在框316,籽数生成器 220根据随机数来生成第一和第二两个籽数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、本質的に、ステム効率を従来の方法のステム効率まで減らす。

对常规方法的系统效率来说,此实质上减少系统效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】ファイルステムを前提にた光ディスクのアプリケーョンフォーマットを示す。

图 7示出以文件系统作为前提的光盘的应用格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図3の測定結果に基づき行ったミュレーョン結果を示すグラフ図。

图 4是示出基于图 3中的测量结果的仿真结果图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】本実施形態による無線通信ステムの動作を示ーケンス図である。

图 9是示出根据实施例的无线电通信系统的操作的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】ペアワイズキャリブレーョンのーケンス例を示た説明図である。

图 10是示出成对校准 (pair-wise calibration)的示例性序列的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、本実施形態による無線通信ステム1の動作を示ーケンス図である。

图 9是示出根据本实施例的无线电通信系统 1的操作的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、ペアワイズキャリブレーョンのーケンス例を示た説明図である。

图 10是示出成对校准的示例性序列的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

IP電話通信ステム601は、IP電話端末602−1〜602−3にIP電話サービスを提供するステムである。

IP电话通信系统 601是向 IP电话终端 602-1~ 602-3提供 IP电话服务的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】第1の実施形態に係る通信ステムの動作について示ーケンス図である。

图 2是示出第 1实施方式的通信系统的动作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ーケンス番号(SEQ)は、受信ユーザ信号とて受信たRTPパケットのーケンス番号である。

序号 (SEQ)是作为接收用户信号接收到的 RTP分组的序号。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】第1の実施形態のセッョン共有ステムの構成を示す構成図である。

图 1是示出第 1实施方式的会话共享系统的结构的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】第2の実施形態のセッョン共有ステムの構成を示す構成図である。

图 11是示出第 2实施方式的会话共享系统的结构的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】第3の実施形態のセッョン共有ステムの構成を示す構成図である。

图 15是示出第 3实施方式的会话共享系统的结构的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

HTTPアプリケーョン21は、所定のWebアプリケーョンプログラムの実行を行うものである。

HTTP应用 21执行规定的 Web应用程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図6は、ユーザ端末1におけるセッョン連携処理を示すーケンス図である。

并且,图 6是示出用户终端 1中的会话联合处理的顺序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図9は、ユーザ端末1におけるセッョン連携処理を示すーケンス図である。

并且,图 9是示出用户终端 1中的会话联合处理的顺序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、第2の実施形態のセッョン共有ステムの主な構成を示す構成図である。

图 11是示出第 2实施方式的会话共享系统的主要结构的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15は、第3の実施形態のセッョン共有ステムの主な構成を示す構成図である。

图 15是示出第 3实施方式的会话共享系统的主要结构的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1(B)は、本実施形態に係るンクライアントステムの構成例を示す図である。

图 1B是表示本实施方式所涉及的瘦客户机系统的构成例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12A】既存フェデレーョン内でメンバップを確立するノードの一例を示す図である。

图 12A示出了节点建立现有联盟内的成员资格的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の一実施形態の印刷ステムの構成を示すステム図である。

图 1是示出了根据本发明的示例实施例的打印系统的构成的系统框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】AVステムを構成するテレビ受信機(ンク機器)の構成例を示すブロック図である。

图 3是图示构成 AV系统的电视接收机 (信宿装置 )的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】フレームーケンャルを、AVCで符号化/復号する場合の、DPBの状態を説明する図である。

图 6是示出当通过 AVC对帧序列编码 /解码时 DPB的状态的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、フレームーケンャルの先頭からj+1番目のGOPを、GOP#jとも表す。

从帧序列的开头起的第 j+1个 GOP也被表达为 GOP#j。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図6では、フレームーケンャルの符号化/復号順の下部に、PNを示てある。

图 6在帧序列的编码 /解码顺序下方示出了 PN。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 505 506 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS