| 例文 |
「ジオンジ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
電話お問合せの受付時間は午前9時～午後4時となっております。
接受电话咨询的时间为上午9点到下午4点。
- 中国語会話例文集
お世辞なんて言えません。
我不会说恭维的话。 - 中国語会話例文集
電池交換は実施しておりません。
还没换电池。 - 中国語会話例文集
私たちは同じ考えを共有していると信じている。
我们相信着我们有同样的想法。 - 中国語会話例文集
彼女は『白毛女』の中で喜児の役を演じる．
她在《白毛女》里扮演喜儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔には恥じらいの表情が浮かんでいた．
她脸上带着含羞的表情。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は同じ時刻に北京に到着した．
我们两人是同时到达北京的。 - 白水社 中国語辞典
2つの工場の条件は基本的に同じである．
两个厂的条件基本相似。 - 白水社 中国語辞典
彼女は悲しみ憤ってじだんだを踏んで泣き叫んだ．
她悲愤得顿足捶胸痛哭起来。 - 白水社 中国語辞典
美術館がオープンする。
美术馆开业。 - 中国語会話例文集
俺は日本人だ。
我是日本人。 - 中国語会話例文集
彼女への嫌悪感は無い。
不讨厌她。 - 中国語会話例文集
人心は推し量り難い．
人心难测 - 白水社 中国語辞典
重い軍事負担．
沉重的军事负担 - 白水社 中国語辞典
命の恩人に報いる．
报答救命恩人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は本当に温和だ．
她真和气。 - 白水社 中国語辞典
性質が温順だ．
性情和顺。 - 白水社 中国語辞典
自分の意見を通す．
坚持己见 - 白水社 中国語辞典
‘马桶’の便を便所にあける．
倒马桶 - 白水社 中国語辞典
イオン交換樹脂．
离子交换树脂 - 白水社 中国語辞典
循環して終わりがない．
循环不息 - 白水社 中国語辞典
巡回公演を行なう．
巡回演出 - 白水社 中国語辞典
((軍事))音響機雷．
音响水雷 - 白水社 中国語辞典
人心を驚かせる．
震撼人心 - 白水社 中国語辞典
質権者，質取り主．↔出质人．
质权人 - 白水社 中国語辞典
暴飲の上事件を起こす．
酗酒滋事 - 白水社 中国語辞典
この2軸ヒンジ部はヒンジカバー3により覆われている。
该二轴铰链部由铰链罩 3覆盖。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は、おじいさんから、カブトムシを貰いました。
她从爷爷那得到了独角仙。 - 中国語会話例文集
私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。
我的叔叔登过好几次富士山。 - 中国語会話例文集
彼女はおじさんと一緒に猫を探しました。
她和叔叔一起找了猫。 - 中国語会話例文集
彼女はおじさんを出迎えに駅へ行きました。
她去车站接她叔叔了。 - 中国語会話例文集
テツおじさんは葉巻貯蔵箱を自作した。
铁匠自己做了个雪茄盒。 - 中国語会話例文集
事実、これはとてもおいしいニンジンです。
事实上这是非常好吃的胡萝卜。 - 中国語会話例文集
私は彼を同じ日本人として誇りに思う。
我为有他这样的日本同胞而感到自豪。 - 中国語会話例文集
私のおじは休日だけの洞窟探検家だ。
我的伯父只有在休息日是洞窟探险家。 - 中国語会話例文集
彼と同じ日本人である事を誇りに思う。
我为和他同为日本人而感到自豪。 - 中国語会話例文集
私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。
我的叔叔爬过好几次富士山。 - 中国語会話例文集
それぞれの状況に応じて適宜臨機応変にやる．
根据不同情况作适当的变通。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんは彼女をかわいがりすぎる．
爷爷太宠爱她了。 - 白水社 中国語辞典
彼のおじいさんは地主に殺された．
他爷爷是被地主害死的。 - 白水社 中国語辞典
私1人でこんなに多くの犯人を訊問しきれない．
我一个人审不过来这么多犯人。 - 白水社 中国語辞典
このように言うと，（この事は）「おじゃんになって」しまうんじゃないか？
这样讲来，岂不是“呜呼哀哉”了吗？ - 白水社 中国語辞典
お前さんの顔に免じて彼を放してやろう！
看你的面子放了他！ - 白水社 中国語辞典
個人の能力よりも‘成分’を重んじる考え方．
成分论 - 白水社 中国語辞典
それら図面を通じて、同じ参照符号は、同じ又は関連する部分を示す。
如图所示，在所有附图中，相同的附图标记表示相同或相应部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
お前んちのじいちゃん、あれ、ばあちゃん？
你家的爷爷，唉不对，奶奶？ - 中国語会話例文集
各人対応をお願いします。
请各自进行处理。 - 中国語会話例文集
大きなイベントが目白押しですね。
大活动真拥挤啊。 - 中国語会話例文集
お返事が遅くなりました。
我回信迟了。 - 中国語会話例文集
迅速なご対応をお願いします。
请迅速应对。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
