「ジオンジ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

腎機能の衰えが始まった．

肾机能开始衰退。 - 白水社 中国語辞典

あらかじめ試験的に行なう．

先行试办 - 白水社 中国語辞典

大会を祝って贈り物を献じる．

向大会献礼。 - 白水社 中国語辞典

（試合の）点数がほぼ同じである．

比分相近 - 白水社 中国語辞典

（主に軍事上の）早期警戒システム．

预警系统 - 白水社 中国語辞典

政治的負担，政治的重荷．

政治包袱 - 白水社 中国語辞典

彼女の発音は非常に正しい．

她的发音很准确。 - 白水社 中国語辞典

受信モードにおいて、各トランシーバ206は、その各々のアンテナ208を通じて信号を受信する。

在接收模式中，每一收发机 206通过其各自的天线 208来接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

多くの日本人は多くの人の前で自分の意見を表現するのが好きじゃない。

大多数的日本人不喜欢在别人面前表达自己的意见。 - 中国語会話例文集

多くの日本人は多くの人の前で自分の意見を表現するのが好きじゃない。

大部分日本人不喜欢在很多人面前表达自己的意见。 - 中国語会話例文集

9月5日におじさんの家へ行った。

我9月5日去了叔叔家。 - 中国語会話例文集

太郎はおじさんに英語を教わりました。

叔叔教了太郎英语。 - 中国語会話例文集

りんごはあっちのものと同じくらい大きい。

苹果跟那边的东西差不多大。 - 中国語会話例文集

それらはほぼ同じ値段だとお考えください。

请认为那些的价格几乎是相同的。 - 中国語会話例文集

かろうじて半分のお金をあなたに送りました。

我勉勉强强地寄了一半的钱给你。 - 中国語会話例文集

太郎はおじさんに英語を教わりました。

太郎教了叔叔英语。 - 中国語会話例文集

自動応答メッセージの後、ご伝言をお伝え下さい。

请在自动回复语音之后留言。 - 中国語会話例文集

9月5日におじさんの家へ行った。

我9月5号去了叔叔家。 - 中国語会話例文集

あなたのお爺さんはラジオを聞きますか。

你爷爷听广播吗？ - 中国語会話例文集

漢字は表音文字に比べより多くの情報を伝達する．

汉字比拼音文字传递更多的信息。 - 白水社 中国語辞典

日本語で言うおもてなしに通じるものを感じました。

感受到了用日语说的款待所表达的东西。 - 中国語会話例文集

差額分は次回発注時にお値引きさせて頂ければと存じます。

希望在下次订购的时候获得差额部分的优惠。 - 中国語会話例文集

今は以前と同じでなく，親方日の丸という考えはもはや通じない．

现在不似当年，吃大锅饭的思想不通了。 - 白水社 中国語辞典

彼は牛乳を一さじ一さじおばあさんに与えて飲ませた．

他把牛奶一勺一勺地喂给老大娘喝。 - 白水社 中国語辞典

（身分・学識などが）自分でたいへん高いと思い込む，自分で自分を偉いと思う．

自视甚高((成語)) - 白水社 中国語辞典

（2−4−2：送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法）

(2-4-2：根据发送 /接收的切换的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ユーザの好みに応じて、多視点画像の表示順序を変更するようにしてもよい。

可以根据用户的体验改变多视点图像的显示顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

FMラジオ302においてFMラジオの受信機は受信信号強度を監視する（ステップ450）。

在 FM无线电 302处，其接收器监视 (步骤 450)接收信号强度。 - 中国語 特許翻訳例文集

FDDの場合、UL送信が、時間nにおいて生じた場合、UL許可が、時間n−4において送信されうる。

对于 FDD，如果 UL发射发生于时间 n处，则可在时间 n-4处发送 UL授予。 - 中国語 特許翻訳例文集

顔写真が見たい。

想看脸部照片。 - 中国語会話例文集

誕生会が終わった。

生日会结束了。 - 中国語会話例文集

午前6時に起きました。

在上午6点起床了。 - 中国語会話例文集

誕生日が待ち遠しい。

盼望着生日。 - 中国語会話例文集

バイオジェット燃料

生物航空燃料 - 中国語会話例文集

迅速な対応力

迅速的应对能力 - 中国語会話例文集

処女の女の子

处女的女孩 - 中国語会話例文集

すごく遅い時間ですね。

时间很晚啊。 - 中国語会話例文集

午前10時に起きた。

我上午10点起床了。 - 中国語会話例文集

温度の上昇率

温度的上升比率 - 中国語会話例文集

起きる時間だよ。

最少也持有……是个好主意。 - 中国語会話例文集

古代ユダヤ人の王

古代犹太人的君王 - 中国語会話例文集

個人応募者向け

面向个人应征者 - 中国語会話例文集

オレンジの一種です。

是橙的一个种类。 - 中国語会話例文集

彼女は音楽を聴いた。

她听了音乐。 - 中国語会話例文集

実験を行うこと

进行试验 - 中国語会話例文集

いい人生を送っている。

我过得很好。 - 中国語会話例文集

赤ら顔の英国人

红脸的英國人 - 中国語会話例文集

6時間後に起きます。

我六个小时后起床。 - 中国語会話例文集

今掃除が終わった。

我现在打扫完了。 - 中国語会話例文集

遅い時間に帰る。

我很晚回家。 - 中国語会話例文集