| 意味 | 例文 |
「ジケトン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34176件
ドラマチックな事件が起こるなどとは信じない．
我不相信会有戏剧性的事件发生。
- 白水社 中国語辞典
我々の人民解放軍はさすがに人民の子弟兵だけのことはある．
我们的人民解放军不愧为人民的子弟兵。 - 白水社 中国語辞典
自分で自分が大したものだと思い込んで天狗になってはいけない．
别自以为了不起，就骄傲起来。 - 白水社 中国語辞典
この俳句を読むと、彼が感じた静けさを感じることができると思います。
我觉得读了这个俳句，能感受到他感受到的寂静。 - 中国語会話例文集
人民の居住条件は改善を遂げた．
人民的居住条件有了改善。 - 白水社 中国語辞典
（人心の険悪と世情の軽薄を嘆いて）現在の人の心は古人のように純朴ではない．
人心不古((成語)) - 白水社 中国語辞典
この一人旅を旅行じゃなく、冒険と呼んでみる。
这种一个人的旅行不叫旅行，叫做冒险。 - 中国語会話例文集
（条件・基準などを指し）人を選び用いる時の観点．
用人观点 - 白水社 中国語辞典
特許文献6、特許文献7、特許文献8および特許文献9は、P1ディスプレイにおける視聴者の位置の指示を開示している。
EP 1 401 216、EPO 0 860 728、US 2002/0001128和 EP 0 847 208揭示了 P1显示中的观看者位置指示。 - 中国語 特許翻訳例文集
敵軍に攻撃をかけ陣地の最前方を混乱に陥れた．
把敌军杀得乱了阵脚。 - 白水社 中国語辞典
彼女の気難しさを個人的なこととして受け取らないようにした。
我尽量不将她的乖戾看做是个人问题。 - 中国語会話例文集
〔述〕＝彼は仕事はだらけているが，マージャンとなると張り切る．
他工作很懒散，说起打牌就起劲了。 - 白水社 中国語辞典
物をこんなところに置いて本当にじゃまになる，早くどけなさい！
东西放在这儿真绊脚，快挪开吧！ - 白水社 中国語辞典
学問をやる時ちょっとかじっただけですぐやめるのが一番禁物である．
搞学问最忌讳浅尝辄止。 - 白水社 中国語辞典
自分の好きなものを自分で取り分ける。
自己把自己喜欢的东西挑出来。 - 中国語会話例文集
当社は検収基準で売上を計上している。
本公司根据验收标准计入营业额。 - 中国語会話例文集
私に本を書けだって？それは本当に容易じゃないよ！
叫我写书？那可真不易了！ - 白水社 中国語辞典
この文章の精神をまじめに会得しなければならない．
要认真领会这篇文章的精神。 - 白水社 中国語辞典
こんな事は誰が引き受けたってたまったものじゃないよ．
这种事摊在谁头上也受不了。 - 白水社 中国語辞典
目の上のたんこぶ，何かにつけてじゃまをする人．
眼中钉，肉中刺((成語)) - 白水社 中国語辞典
仕事は少なくない，君1人だけで大丈夫か？
任务不少，只你一个人行吗？ - 白水社 中国語辞典
自留地は自分で管理しなければならない．
自留地要自己坐庄。 - 白水社 中国語辞典
シーケンス番号（SEQ）は、受信ユーザ信号として受信したRTPパケットのシーケンス番号である。
序号 (SEQ)是作为接收用户信号接收到的 RTP分组的序号。 - 中国語 特許翻訳例文集
叔父さんはまじめ一方の人で，人に冗談を飛ばしてふざけ合うことなどしたためしがない．
我叔叔是一个严肃的人，从不跟人戏谑玩笑。 - 白水社 中国語辞典
続けて薬を飲むときは必ず決められた時間の間隔を取らなければいけない．
连续吃药必须留一定的间隔。 - 白水社 中国語辞典
分損の場合、自動車の修理費に応じた保険金を受け取ることができる。
部分损失的情况下，可以根据汽车修理费领取保险金。 - 中国語会話例文集
本実施形態は、第1の実施形態と同時に実施可能である。
本实施方式可与实施方式 1同时实施。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態の動作は実施の形態1と同じである。
本实施例的工作与实施例 1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの授業を受けて、私は初めて英語が楽しいと感じました。
上你的课，我第一次感觉到英语很有趣。 - 中国語会話例文集
出かける前に，彼女は念を入れてじっくりと身支度をした．
出门前，她着意打扮了一番。 - 白水社 中国語辞典
字の書ける人は，ちゃんと記録しておいてください，後で討論します．
能写字的，都好好记录，以后要讨论。 - 白水社 中国語辞典
まさに論理とは、真実を見つけ出し、それを偽と区別することです。
所谓伦理就是，找到真理，并将它和假象分开。 - 中国語会話例文集
徳の高い人の住む部屋［で徳の高い人とつきあえば，自分もその感化を受ける］．
芝兰之室((成語)) - 白水社 中国語辞典
自分たちの経験を人に伝えたり，人の経験を学んだりすることはよいやり方である．
送宝、取经是个好方法。 - 白水社 中国語辞典
クレジットカードの金額の件
信用卡金额的事情 - 中国語会話例文集
ストックオプション会計基準
股票期权会计标准 - 中国語会話例文集
バスケットが上手ではありません。
我不太会打篮球。 - 中国語会話例文集
2人のデュエリストは剣を抜いた。
两位决斗者拔出了剑。 - 中国語会話例文集
9桁の標準図書番号
9位的标准图书编号 - 中国語会話例文集
これは実験の時の写真です。
这个是实验的时候的照片。 - 中国語会話例文集
事の起こり，事件の発端．
事情的发端 - 白水社 中国語辞典
人民の膏血を搾り取る．
搜刮民脂民膏 - 白水社 中国語辞典
軍事的浸透に警戒する．
警惕军事渗透。 - 白水社 中国語辞典
（景観・事物が）変化に富む．
气象万千 - 白水社 中国語辞典
自分に関係のない事で腹を立てる．
怄闲气 - 白水社 中国語辞典
喉から手が出るほど賢人を求める．
求贤若渴 - 白水社 中国語辞典
若干の制限を取り消した．
取消了一些限制。 - 白水社 中国語辞典
住民アパートを建設する．
兴修居民楼 - 白水社 中国語辞典
中等師範学校を受験する．
报考中师 - 白水社 中国語辞典
立ち後れた現状を変えるには人々の考えを変えることから始めなければいけない．
改变落后面貌要从改变人们的头脑开始。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
