例文 |
「ジッチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40404件
ボイスチャットのどの機能が一番重要ですか?
音频聊天最重要的功能是什么呢? - 中国語会話例文集
私たちは基準を高く設定しなくてはならない。
我们必须设定更高的标准。 - 中国語会話例文集
彼女は一日ベッドの中にいるでしょう。
她会一整天待在床上吧。 - 中国語会話例文集
私たちはそのプロモーションを実施することを決めた。
我们决定要实施那个宣传。 - 中国語会話例文集
私たちはその実験の計画を立てる。
我们拟定实验的计划。 - 中国語会話例文集
子供たちが路上でスティックボールをしていた。
孩子们在路上玩棍球。 - 中国語会話例文集
そちらでレッスンを受講したいと考えています。
我想去那里听课。 - 中国語会話例文集
そちらでは新学期はいつから始まりますか?
你那边是几号开始新学期? - 中国語会話例文集
それを私は生徒たちに実感して欲しいと思う。
我想让学生们亲身感受到那些。 - 中国語会話例文集
実は、昨年の秋に私たちは結婚しました。
实际上,我们去年秋天结婚了。 - 中国語会話例文集
私たちはその設計の準備をする。
我们准备那个设计。 - 中国語会話例文集
私たちは先にこの試験を実施しようと思います。
我们想先实施这个考试。 - 中国語会話例文集
私たちは自転車で学校へ行きます。
我们骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集
私たちは一緒に食事しましょう。
我们一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集
本日、担当者は出張中です。
今天负责人正在出差。 - 中国語会話例文集
私たちが一緒にいる時間は限られている。
我们在一起的时间有限。 - 中国語会話例文集
私たちは無事に結婚式を終えました。
我们顺利举行了婚礼。 - 中国語会話例文集
私たちがその実態を明らかにした。
我们公开了那个的实际情况。 - 中国語会話例文集
私たちにはそれの導入実績がある。
我们有引入那个的实际成果。 - 中国語会話例文集
私たちは明日の朝は、8時出発します。
我们明天早上8点出发。 - 中国語会話例文集
彼女は私たちと一緒に住んでいます。
她和我们住在一起。 - 中国語会話例文集
メジャーリーグで年俸トップ35の選手たち
美国职业棒球大联盟年薪排名前35的球员们 - 中国語会話例文集
初めのうちは全く球にあたりませんでした。
一开始我完全没有打到球。 - 中国語会話例文集
こちらのクレジットカードはご利用いただけません。
这个信用卡不能使用。 - 中国語会話例文集
チェックインは15時以降ですから注意してください。
请注意入住时间是15点以后。 - 中国語会話例文集
お支払は現金とクレジットカード どちらにしますか?
使用现金还是用信用卡支付呢? - 中国語会話例文集
午後一時に家で妻と一緒に昼食を食べます。
下午一点和妻子在家里吃饭。 - 中国語会話例文集
チケットは、当日、現地で受け取ります。
票在当天现场拿。 - 中国語会話例文集
一年に一回は人間ドックを受診してください。
请一年做一次体检。 - 中国語会話例文集
本日より10日以内に出国して下さい。
请在今日起十日内出国。 - 中国語会話例文集
4月の初めに日本に来てから1か月が経ちました。
四月初来日本开始已经过了一个月。 - 中国語会話例文集
無事帰国し、出社してくるのをお待ちしてます。
等待您平安回国后回公司上班。 - 中国語会話例文集
持ち前の明るさとポジティブ思考を発揮する。
发挥天生开朗的性格和积极的思考。 - 中国語会話例文集
彼女たちは、仕事で昨年の10月に日本に来ました。
她们因为工作去年10月来了日本。 - 中国語会話例文集
日本人で、もし中国語を間違えたら許してほしい。
是日本人,如果中文说错了请见谅。 - 中国語会話例文集
事務所の出入り口にインターホンが設置された。
事务所的出入口设置了对讲机。 - 中国語会話例文集
街のフィットネスセンターへの道順を教えること。
告知去街道健身房的路线。 - 中国語会話例文集
一両日中に審査結果をお知らせいたします。
一两天之内通知审查的结果。 - 中国語会話例文集
著者の妻が共著者としてクレジットされている。
作者的妻子作为合作撰书人被信赖。 - 中国語会話例文集
この長頭の老人は、日本の神々の一人です。
那个长头型的老人是日本众神之一。 - 中国語会話例文集
私たちは、学校に着くまで自転車で40分かかりました。
我们骑车去学校花了40分钟。 - 中国語会話例文集
私たちはその会議を来週の水曜日に実施します。
我们下周三开会。 - 中国語会話例文集
彼女は子供をちゃんと預けてから,出勤した.
她把孩子安顿好后,才去上班。 - 白水社 中国語辞典
彼は父の筆跡に似せて書き始めた.
他仿照父亲的笔迹写起来。 - 白水社 中国語辞典
事件発生後,彼は手紙を書いて父母に報告した.
事情发生后,他写信禀告父母。 - 白水社 中国語辞典
第2中隊は陣地から撤退した.
二连从阵地上撤下来了。 - 白水社 中国語辞典
今やちょうど国家多事の時である.
现在正是国家多事的时候。 - 白水社 中国語辞典
老人たちに生活雑費を支給する.
发给老年人一些零用钱。 - 白水社 中国語辞典
物価が暴騰し,人心が落ち着かない.
物价飞涨,人心浮动。 - 白水社 中国語辞典
生産技術は立ち後れ,管理は全く腐敗している.
生产技术落后,管理十分腐败。 - 白水社 中国語辞典
例文 |