「ジルコニア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ジルコニアの意味・解説 > ジルコニアに関連した中国語例文


「ジルコニア」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 30858



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 617 618 次へ>

第5節は蛇足であることに気づいて,それを削除した.

觉得第五节是蛇足,便把它刪掉了。 - 白水社 中国語辞典

力を肝心なところに使うべきである.

应该把力气使在关键的地方。 - 白水社 中国語辞典

こういう状況は確かに特殊である.

这种情形确实特殊。 - 白水社 中国語辞典

私は私に対するあなたの援助を忘れたことがない.

我没忘过你对我的帮助。 - 白水社 中国語辞典

あなたは教授のポストを犠牲にすることができますか?

你能牺牲教授的位子吗? - 白水社 中国語辞典

時間には必ず来ます,遅れることはありません.

到时间准来,不能误了。 - 白水社 中国語辞典

学校の筋向かいには公園がある.

学校的斜对面有一个公园。 - 白水社 中国語辞典

出退勤時は電車が特にこみあっている.

上下班时间,电车特别拥挤。 - 白水社 中国語辞典

ある時期この海峡は海賊の巣窟になった.

一个时期这个海峡成了海盗的渊薮。 - 白水社 中国語辞典

この詩は原文より上手に翻訳してある.

这首诗翻译得比原文好。 - 白水社 中国語辞典


この度の戦闘には重大な戦略的意義がある.

这次战斗具有重大的战略意义。 - 白水社 中国語辞典

この掛け軸は相当値打ちのあるものに違いない.

这幅挂轴一定很值钱。 - 白水社 中国語辞典

工場には多くの売れ残り品がある.

工厂里有不少滞货。 - 白水社 中国語辞典

この資料は忠実に会議の模様を記録してある.

这份材料忠实地记录了会议的情况。 - 白水社 中国語辞典

もうこんなにたくさんあるのだから,十分だ.

已经有这么多,足够了。 - 白水社 中国語辞典

理由をこれあれ並べると言い訳しているように感じる人も多いので注意すること。

很多人会觉得列举各种理由是在找借口的表现,所以需要注意。 - 中国語会話例文集

この状況では、eNBAは、このチャネルがeNBBに近いUEによって正確に復号され得るようにPDCCHAの電力を増強する必要がある場合がある。

在此情形下,eNBA可能想要提升 PDCCHA的功率,使得该信道能够由接近于 eNBB的 UE正确地解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

反対にこれらの動作を時間的に分けることで、アドレス信号を共通にすることもできる。

相反,也可以通过根据时间分离这些操作来共同使用地址信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本において春は新たなことが始まる季節だ。

在日本,春天是新事物开始的季节。 - 中国語会話例文集

些細なことなんて気にしている場合じゃない。

现在不是在意那些细枝末节的时候。 - 中国語会話例文集

貴方はこの期間を長く感じているに違いない。

你肯定觉得这个期限很长。 - 中国語会話例文集

この話の表面下には同性愛が感じられる。

可以感受到这些话表面下的同性之爱。 - 中国語会話例文集

住宅交換斡旋所(住宅管理局に所属する機構).

换房站 - 白水社 中国語辞典

事業に志し才気は一時期他を圧倒する.

志业才气凌轹一时。 - 白水社 中国語辞典

この点に関しては,後で論じる.

关于这一点,下文还要谈到。 - 白水社 中国語辞典

人間1人の能力には大小があり,貢献にも大小がある.

一个人的能力有大小,贡献也有大小。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、多くの状況において、複数のアバタが同じGPSロケーションに関連することがある。

然而,在许多情形中,多个化身可与同一 GPS位置相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちの仕事は確実に乗客が安全な状態であるようにすることだ。

我们的工作是切实确认乘客的安全。 - 中国語会話例文集

一日じゅう歩いて,足が少しだるい.

走了一天路,腿有点儿酸溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

これにより光入射部101およびコア部102内に光を閉じ込めて伝播させることができる。

这使得能够限制光在光入射部件 101和芯部件 102中传播。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は来週始めにはあなたにそれを送ることができるでしょう。

我下周头两天应该可以给你发送那个了。 - 中国語会話例文集

素直に自首することが犯罪者にとって唯一の道である.

坦白自首是犯罪者的唯一的出路。 - 白水社 中国語辞典

魯迅の描いた阿Qは呉おばさんにセックスするように求めたことがある.

鲁迅笔下的阿求过吴妈同他做爱。 - 白水社 中国語辞典

彼女は、アレルギーを起こさずに、健康に、過ごせた。

她没有引起过敏,而是健康地度过了。 - 中国語会話例文集

彼の素朴な言葉の中から祖国に対する愛がにじみ出ている.

他的朴素的话语中流露了对祖国的爱。 - 白水社 中国語辞典

ここには規模の大きな化学工場・紡績工場・製鉄工場などなどがある.

这里有规模巨大的化工厂、纺绩厂、钢铁厂等等。 - 白水社 中国語辞典

(社会・政治に対する考えが幼稚・単純であることを指し)書生気質丸出しである.

书生气十足((成語)) - 白水社 中国語辞典

なお、ここでは、第1プラテンガラス43A上に読取原稿Gがある場合について説明する。

这里,描述读取原稿 G位于第一稿台玻璃 43A上的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

この銀行は金銀製のアクセサリーを純度・重さによって貨幣に兌換することが可能である.

这家银行可以折兑首饰。 - 白水社 中国語辞典

よって、この場合、異なる人物にメッセージを送信するために異なるタグが使用される。

因此,在此情况下,不同的标签被用于将消息发送到不同的人。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、本方法は、アンテナポートに関係する基準信号を受信することを備えることができる。

另外,方法可包含接收与天线端口相关的参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

乗車に当たって女性や子供を優先させるべきである.

上车时应该让妇女儿童优先。 - 白水社 中国語辞典

志のある若者は祖国が最も必要としているところに身を投じるべきだ.

有志气的青年应该奔赴祖国最需要的地方。 - 白水社 中国語辞典

人事考課に際しマネージャーは分散化傾向に陥らないようにする必要がある。

在人事考核的时候经理需要避免偏于极端化。 - 中国語会話例文集

その老人は甲状腺機能が低下している状態にある。

那位老人处在甲状腺机能下降的状态。 - 中国語会話例文集

明日彼女に衣装選びを任せることにした。

我把明天的服装选择交给了她。 - 中国語会話例文集

特にこの授業に参加する前と後での違い

特别是参加这次课程之前和之后的不同 - 中国語会話例文集

彼女はこれについて後で私に連絡してくるだろう。

关于那个她之后会联系我的吧。 - 中国語会話例文集

私は朝6時に目が覚めることに慣れています。

我习惯了每天早上六点醒来。 - 中国語会話例文集

私は明日彼女に衣装選びを任せることにした。

我决定将明天的衣服搭配交给她。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 617 618 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS