「スギナイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

飲みすぎないで。

不要喝多了。 - 中国語会話例文集

飲みすぎないで。

不要喝太多酒。 - 中国語会話例文集

強すぎて死なない

太强了不会死 - 中国語会話例文集

頑張りすぎないで。

不要太拼命了。 - 中国語会話例文集

酒を飲みすぎないこと。

别喝太多酒。 - 中国語会話例文集

頑張りすぎないでね。

请不要太拼命了啊。 - 中国語会話例文集

茶が出すぎて飲めない．

茶太酽不能喝。 - 白水社 中国語辞典

それは空論にすぎない，空念仏にすぎない．

那只是一场空论。 - 白水社 中国語辞典

強すぎて敵わないこと

太过强大而无法战胜 - 中国語会話例文集

手を広げすぎてはいないか。

范围是不是扩张得太大了。 - 中国語会話例文集

遅すぎることなんて何もない。

没有迟到过什么的。 - 中国語会話例文集

あなたは働きすぎかもしれない。

你可能工作得太多了。 - 中国語会話例文集

それは言いすぎじゃないですか？

说得有点过分了吧？ - 中国語会話例文集

眠すぎて頭が働かない。

睡得太多以至于脑袋都转不动了。 - 中国語会話例文集

それは言い逃れにすぎない。

那只不过是在找借口逃避。 - 中国語会話例文集

悲しすぎて涙が止まらない。

我伤心得泪流不止。 - 中国語会話例文集

それはほんの軽傷にすぎない。

那不过是一点小伤。 - 中国語会話例文集

始めるのに遅すぎることはない。

开始还为时不晚。 - 中国語会話例文集

それは遅すぎではないですよね？

那个不会太晚了吧？ - 中国語会話例文集

仕事をやりすぎないでね。

你不要工作得太过头啊。 - 中国語会話例文集

靴が小さすぎて履けない。

鞋子太小了不能穿。 - 中国語会話例文集

この本は駄作にすぎない。

这本书完全是拙作。 - 中国語会話例文集

ステーキを焼きすぎないように。

不要把牛排煎过头。 - 中国語会話例文集

単なる事務員にすぎない。

我只是一个办事员。 - 中国語会話例文集

重すぎて，とても背負えない．

太沉，背不动。 - 白水社 中国語辞典

私は一凡人にすぎない。

我不过是一个常人。 - 白水社 中国語辞典

これはただ風聞にすぎない．

这只不过是风传罢了。 - 白水社 中国語辞典

目を使いすぎて悪くしないように．

不要看坏了眼睛。 - 白水社 中国語辞典

上が重すぎて，支えきれない．

上面太沉，怕架不住。 - 白水社 中国語辞典

電線が短すぎて，つなげない．

电线太短，接不上。 - 白水社 中国語辞典

これはただ単に始まりにすぎない．

这仅仅是开始。 - 白水社 中国語辞典

これは単なる糸口にすぎない．

这仅仅是个开始。 - 白水社 中国語辞典

それは強弁にすぎない．

那不过是强辩而已。 - 白水社 中国語辞典

ただこのようであるにすぎない．

如斯而已 - 白水社 中国語辞典

針金が太すぎて曲がらない．

铁丝太粗，弯不过来。 - 白水社 中国語辞典

それはただ幻想にすぎない．

这只不过是虚妄的幻想。 - 白水社 中国語辞典

これは事柄の一面にすぎない．

这只是事情的一方面。 - 白水社 中国語辞典

これはただの概数にすぎない．

这只是个约数。 - 白水社 中国語辞典

幼い杉の木．

幼小的杉树 - 白水社 中国語辞典

期待し過ぎないで。

请不要过度期待。 - 中国語会話例文集

期待し過ぎないで。

不要对我期望太高。 - 中国語会話例文集

言い過ぎではない。

没说的很严重。 - 中国語会話例文集

高過ぎて，手が出せない．

太贵了，买不起。 - 白水社 中国語辞典

彼は口で言っているだけにすぎない，本気にしないように．

他不过说说罢了，别当真。 - 白水社 中国語辞典

これはただ1つの比喩的な言い方にすぎない．

这只是一个比喻的说法。 - 白水社 中国語辞典

いや、君は役に立たないんじゃないよ。自分に厳しくなりすぎないで。

不是的，不是你没有帮上忙。不要对自己太苛刻了。 - 中国語会話例文集

たかが大学生にすぎないではないか．大したことはないさ！

不就是个大学生［吗］？有什么了不起！ - 白水社 中国語辞典

薄汚いユダヤ人

脏兮兮的犹太人 - 中国語会話例文集

図面および説明は、概念的なものにすぎない。

附图和描述仅仅是概念性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1の図示のシステム10は例示にすぎない。

图 1的所说明系统 10仅是示范性的。 - 中国語 特許翻訳例文集