例文 |
「スギナイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 428件
システム300は、例示にすぎないことに留意されたい。
应注意系统 300仅仅是示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は会社の一部にすぎない。
我只不过是公司的一个部分。 - 中国語会話例文集
高すぎるので、買わないことにしました。
因为太贵,所以决定不买了。 - 中国語会話例文集
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
不管对健康如何看重都不为过。 - 中国語会話例文集
決めなければならないことが多すぎて困った。
因为有很多不得不决定的事情而困扰。 - 中国語会話例文集
このスーツケースは重すぎて私には持てない。
这个行李箱太重,我拿不动。 - 中国語会話例文集
これらの靴は高すぎて私には買えない。
这些鞋太贵了我买不起。 - 中国語会話例文集
しかし、それは5~6年の間にすぎない。
但是那不过只是五六年之内的事。 - 中国語会話例文集
忙しすぎて、今週末はどこにも行けない。
我因为太忙了,这个周末哪里都不能去。 - 中国語会話例文集
彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない。
他忙得都不能空出时间开会。 - 中国語会話例文集
あなたが考えすぎていないか少し心配しています。
我有点担心你是不是多虑了。 - 中国語会話例文集
リクエストがないのは極端すぎる。
没有要求实在太极端了。 - 中国語会話例文集
派手すぎるジュエリーを身に着けないでください。
请不要穿戴夸张的珠宝首饰。 - 中国語会話例文集
仕事で独りよがりになりすぎないで下さい。
在工作上不要太独断专行了。 - 中国語会話例文集
彼女は「食べさせすぎないでね」と言った。
她说“别总让我吃了”。 - 中国語会話例文集
牛乳を過熱しすぎないようにしなさい。
请不要把牛奶热得太过。 - 中国語会話例文集
パラグライダーなんてできないよ! 高すぎる!
我不能去坐滑翔伞!太高了! - 中国語会話例文集
私は来週忙しくなりすぎるべきでない。
我下周应该不会很忙。 - 中国語会話例文集
彼の怪我はほんの軽傷にすぎない。
他的伤不过是轻伤。 - 中国語会話例文集
忙しすぎて娘をどこにも連れて行けない。
我太忙,不能带女儿去任何地方。 - 中国語会話例文集
忙しすぎて娘を送迎できない。
我因为太忙了,所以接送不了女儿。 - 中国語会話例文集
監督は控えめに演技をしすぎないようにと言った。
导演说表演要适当不要太过。 - 中国語会話例文集
このスーツケースは重すぎて私には持てない。
这个行李箱太重了我拿不动。 - 中国語会話例文集
彼は臆病すぎて喧嘩もできない。
他太怯弱了连吵架都不敢。 - 中国語会話例文集
あまり考えすぎないでくださいね。
请你不要考虑得太多。 - 中国語会話例文集
あなたも仕事をやりすぎないでくださいね。
也请你不要工作得太过度哦。 - 中国語会話例文集
英語を勉強するのに遅すぎるということはない。
学习英语不会太晚。 - 中国語会話例文集
ここはゴキブリはいないが、生活するには寒すぎる。
虽然这里没有蟑螂,但要住的话太冷了。 - 中国語会話例文集
下手すると忙しすぎて休日がなくなるかもしれない。
搞不好会因为太忙而没有假期。 - 中国語会話例文集
来場者数が多すぎて半端じゃない。
到场人数过多真是不得了。 - 中国語会話例文集
脚がむくみすぎて靴が履けない。
脚肿的太厉害而没法穿鞋。 - 中国語会話例文集
宿題が多すぎて、やり終えることができない。
作业太多了,做也做不完。 - 中国語会話例文集
この箱は重すぎて私には運べない。
这个箱子太重了,我搬不动。 - 中国語会話例文集
私がこのように言うのはただ物のたとえにすぎない.
我这么说只是个比方。 - 白水社 中国語辞典
品質が良くないのみか,数量も少なすぎる.
不特质量不好,数量又太少。 - 白水社 中国語辞典
この意見はただ一応のものにすぎない.
这个意见只是初步的。 - 白水社 中国語辞典
これはうわさにすぎず,本当かどうかわからない.
这不过是传说,不知道是不是真的。 - 白水社 中国語辞典
彼女はただ大ざっぱな輪郭を話したにすぎない.
她只讲一个大概的轮廓。 - 白水社 中国語辞典
このような文章はただありふれたものにすぎない.
这样的文章只不过是大路货而已。 - 白水社 中国語辞典
頭が大きすぎて,帽子が入らない.
脑袋太大,帽子戴不进去。 - 白水社 中国語辞典
カーテンが短すぎて,光を遮ることができない.
窗帘太短,挡不住光。 - 白水社 中国語辞典
場所が狭すぎて身動きができない.
地方太小,倒不开身儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと私に気を持たせただけにすぎない.
他总不过故意吊吊我的胃口。 - 白水社 中国語辞典
このノートは厚すぎるので,とじることができない.
这个本子太厚,我订不动。 - 白水社 中国語辞典
私立大学は高すぎるので入学することができない.
私立大学太贵读不起。 - 白水社 中国語辞典
熱すぎるので,私は持つことができない.
太烫,我端不了。 - 白水社 中国語辞典
これはただ物まねの産物にしかすぎない.
这只是仿效的产物。 - 白水社 中国語辞典
指標が高すぎて,容易に達成できない.
指标偏高,不易达到。 - 白水社 中国語辞典
明日朝5時出発だから,寝すぎないように.
明天早上五点钟出发,你可别睡过了。 - 白水社 中国語辞典
何事もあまり凝りすぎてはいけない.
什么事情也不应该讲究得过了分。 - 白水社 中国語辞典
例文 |