意味 | 例文 |
「スヨン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
よそみをしながら運転するのは危険です。
一边左顾右盼一边开车是很危险的。 - 中国語会話例文集
自分の趣味を話すとよく笑われるんです。
我一谈起自己的兴趣就会被笑话。 - 中国語会話例文集
彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。
我觉得她最近情绪非常的高涨。 - 中国語会話例文集
今後、ヨーロッパでの販売事業を展開する予定です。
今后打算在欧洲开展销售。 - 中国語会話例文集
受験に合格するようにがんばります。
努力让考试合格。 - 中国語会話例文集
値段はと言いますとね,高い方でもないんですよ.
价钱吗,也不算贵。 - 白水社 中国語辞典
指揮下の部隊に迅速に前進するよう命令する.
命令所部迅速前进。 - 白水社 中国語辞典
このようなミスがないよう社員の教育訓練を行っております。
像这样为了不出错而对公司员工进行教育训练。 - 中国語会話例文集
確認したいのですが、明日はレッスンありますよね。
我请确认一下,明天有课吧。 - 中国語会話例文集
確認したいのですが、明日はレッスンですよね?
想确认一下,明天是有课的吧? - 中国語会話例文集
座標軸X及びYは、F、X及びYが3次元色空間を形成するように選択するだけでよい。
它们只须被选择为使得通过 F、X和 Y撑起三维色彩空间。 - 中国語 特許翻訳例文集
エラーフラグもその中で管理するようにしてもよい。
错误标志也可以管理在其中。 - 中国語 特許翻訳例文集
この国ではサッカーは野球より人気がありますよ。
在这个国家足球比棒球受欢迎。 - 中国語会話例文集
私でよければ日本語教えますよ。
如果我可以的话,我教你日语。 - 中国語会話例文集
私の人生をよりよいものに変えていきたいと思います。
我想让我的人生变得更好。 - 中国語会話例文集
これらの飲み物を飲めば、気分がよくなりますよ。
喝了这些饮料的话,你就能心情好起来哦。 - 中国語会話例文集
去年も同じようなことを行ったような気がします。
我感觉去年也做了同样的事情。 - 中国語会話例文集
問題についてより深い理解をしようとするべきである。
应该努力深入理解问题。 - 中国語会話例文集
それはよりよい原料で作られています。
那个是用相对比较好的原料制成的。 - 中国語会話例文集
それはよりよい成分で作られています。
那个是用相对比较好的成分制成的。 - 中国語会話例文集
今後はこのようなことが無いようにします。
我今后尽量不干那种事。 - 中国語会話例文集
あなたより色よいご返事をお待ちしております。
我等着你令人满意的回复。 - 中国語会話例文集
あなたと英語で話せるようになれるよう頑張ります。
我努力能和你用英语对话。 - 中国語会話例文集
日本で活動もしたグループのようですよ。
听说是在日本也进行过活动的组织。 - 中国語会話例文集
レアよりもウェルダンがお好みですよね?
和半熟的相比你更喜欢全熟的吗? - 中国語会話例文集
先輩のように上手く描けるようになりたいです。
我想画得像前辈那样好。 - 中国語会話例文集
彼はものすごく愛想がよく,人づきあいがよい.
他挺随和,挺合群。 - 白水社 中国語辞典
心配しなくていいですよ,悪いようにしないから.
你别担心,亏不了你。 - 白水社 中国語辞典
品物はよいことはよいが,ただ値段が高すぎる.
东西好是好,就是价钱太贵。 - 白水社 中国語辞典
このように手はずすることが一番よい.
这样安排再合适不过了。 - 白水社 中国語辞典
さあご飯にしよう,いす・テーブルを組み立てよう.
要吃饭了,把桌子、椅子支起来吧。 - 白水社 中国語辞典
より大きな帯域幅を有する送信信号は、マルチパスによる悪影響をより受けやすくなる。
具有较大带宽的传输信号更易于受到多径的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集
父母は彼が家に帰ってだんらんするよう望んだ.
父母盼他回家完聚。 - 白水社 中国語辞典
溶接機のメンテナンス
熔接机的保养 - 中国語会話例文集
私は既に2度読んだ.
我已经看过两遍了。 - 白水社 中国語辞典
薬を飲んだら、早く寝よう。
吃完药后,要早点睡。 - 中国語会話例文集
薬を飲んで、早く寝よう。
吃完药后,要早点睡。 - 中国語会話例文集
日本人スタッフ一同より
全体日本人员工敬上 - 中国語会話例文集
毎朝その薬を飲んでるよ。
我每天早上都喝药。 - 中国語会話例文集
とにかくよく休んで下さい。
总之你好好休息。 - 中国語会話例文集
食べ過ぎることはよくありません。
吃多的时候不是经常有。 - 中国語会話例文集
彼女はよく学校を休んでいる。
她经常不去学校。 - 中国語会話例文集
お前の事が好きだったんだよ!
我喜欢过你哦! - 中国語会話例文集
ここに座りたいんだよね。
想坐在这里吧。 - 中国語会話例文集
今日はよく休んでください。
今天请好好休息。 - 中国語会話例文集
この娘さんはとても器量がよい.
这个姑娘长得真美。 - 白水社 中国語辞典
よく澄んでさざ波立つ川の水.
清凌凌的河水 - 白水社 中国語辞典
勉強好きで物事をよく考える.
好学深思 - 白水社 中国語辞典
祖父はよその都市に住んでいる.
祖父住在外埠。 - 白水社 中国語辞典
3分の1は2分の1より少ない.
三分之一小于二分之一。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |