「スヨン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

専用の閲覧用アプリケーションをダウンロードすることが必要です。

必须下载可以阅览的专用的应用软件。 - 中国語会話例文集

図9に示すように、MFP100は、ライセンス管理サーバ300に要求ファイルを送信することにより、ライセンス更新の要求を送信する（ステップS01）。

如图 9所示，MFP 100传送请求文件，从而将许可更新请求传送到许可管理服务器 300(步骤 S01)。 - 中国語 特許翻訳例文集

そんなことございません。スカートとも合っていますよ。

没有那种事。也可以搭裙子穿。 - 中国語会話例文集

河川の浚渫をして，水上運送の便をよくする．

疏浚河道，以利航运。 - 白水社 中国語辞典

CTA期間182は、管理CTAスロット186およびn個のCTAスロット190を含んでよい。

CTA时段 182可以包括管理 CTA时隙 186和 n个 CTA时隙 190。 - 中国語 特許翻訳例文集

すべてのことをするのではなく，もののよしあしをよく考えて，よいと思うことをする．

有所…不为才能有所…为 - 白水社 中国語辞典

彼はよくよく考えたあげく国を救おうと決心した．

他思虑再三下定了救国的决心。 - 白水社 中国語辞典

フランスやイギリスも同じような対策をすすめている。

法国和英国也推崇同样的政策。 - 中国語会話例文集

ここです。神社はここから歩いてすぐですよ。

是这里。神社从这走马上就到。 - 中国語会話例文集

呼ばれたらすぐ来る，呼ばれ次第すぐ参上する．

随叫随到 - 白水社 中国語辞典

必要な寸法を確認する。

确认必要的尺寸。 - 中国語会話例文集

彼は、横浜に住んでいます。

他住在横滨。 - 中国語会話例文集

このバスは完全予約制です。

这个巴士是完全预约制。 - 中国語会話例文集

彼はニューヨークに住んでいます。

他住在纽约。 - 中国語会話例文集

転職斡旋サービスを利用する

使用转行调节服务 - 中国語会話例文集

ジョンは本を読むのが好きです。

约翰喜欢读书。 - 中国語会話例文集

彼は新聞を読むのが好きです。

他喜欢读报纸。 - 中国語会話例文集

第１四分位数はいくつですか？

第1个四分位数是几？ - 中国語会話例文集

扇子は縁起の良いものです。

扇子是吉祥物。 - 中国語会話例文集

私は今、横浜に住んでいます。

我现在住在横滨。 - 中国語会話例文集

彼は新聞を読むのが好きです。

他喜欢看报纸。 - 中国語会話例文集

用が済んだら帰ります。

事情结束了就回去。 - 中国語会話例文集

息子は毎晩絵本を読みます。

儿子每晚都读小人书。 - 中国語会話例文集

推薦の要件を満たす。

满足推荐的条件。 - 中国語会話例文集

筆と墨と紙とすずり．⇒文房四宝wénfángsìbǎo．

笔墨纸砚 - 白水社 中国語辞典

災難・騒乱の様子を一掃する．

扫蕩妖氛 - 白水社 中国語辞典

優先するべき案件かどうかは、メールの内容を呼んでから判断するように。

是否是应该优先的案件，应该在阅读过邮件内容之后再判断。 - 中国語会話例文集

上級人民法院は下級人民法院に再審するよう指令する．

上级人民法院指令下级人民法院再审。 - 白水社 中国語辞典

R5． UE−Aは、REFER要求を使用して、カンファレンスに参加するようにUE−Bに要求する。

R5.UE-A使用 REFER请求来请求 UE-B加入会议。 - 中国語 特許翻訳例文集

あるいは破線のステップ410aにより示すように、アクセス要求を単に拒否することできる。

备选地，可以简单地拒绝该接入请求，如虚线步骤 410a所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は既に卑近な文言文を読めるようになった．

我已经能阅读浅近的文言文了。 - 白水社 中国語辞典

良く観察すると気づきます。

好好观察的话就会发现。 - 中国語会話例文集

今日はすごく良い天気です。

今天是个非常好的天气。 - 中国語会話例文集

夕飯は外食する予定です。

我晚餐打算在外面吃。 - 中国語会話例文集

どこを確認すれば良いですか?

我应该确认哪里才好呢？ - 中国語会話例文集

国際会議に参加する予定です。

我打算参加国际会议。 - 中国語会話例文集

そこを見学をする予定です。

我打算去那里参观。 - 中国語会話例文集

不器用ですが、頑張ります。

虽然我很笨，但是我会加油的。 - 中国語会話例文集

そこで観光する予定です。

我打算去那里游览。 - 中国語会話例文集

その試験をする必要があります。

有必要进行那个考试。 - 中国語会話例文集

それは、来週完成する予定です。

那个预定下周完成。 - 中国語会話例文集

僕は6月に結婚する予定です。

我打算六月结婚。 - 中国語会話例文集

インドに到着する予定です。

预计到达印度。 - 中国語会話例文集

塗装する時間が必要です。

须要涂饰的时间。 - 中国語会話例文集

あなたの返事がすぐに必要です。

立即须要你的回复。 - 中国語会話例文集

私の弟は結婚する予定です。

我弟弟打算结婚。 - 中国語会話例文集

元気ですが、二日酔いです。

我虽然很精神，但是宿醉了。 - 中国語会話例文集

これを準備する必要はないです。

你没必要准备这个。 - 中国語会話例文集

何時頃到着する予定ですか？

你预计几点左右到达？ - 中国語会話例文集

私たちは結婚する予定です。

我们准备结婚。 - 中国語会話例文集