意味 | 例文 |
「スラスト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48877件
あなたが興奮させられた出来事はなんですか。
能让你兴奋的事是什么? - 中国語会話例文集
休暇中にも関わらず仕事をしています。
你就算是在休假中也在工作。 - 中国語会話例文集
こんな時、どんな顔すればいいのか分からない。
我不知道这种时候我应该有什么样的表情。 - 中国語会話例文集
あなたからの返答が来るまで待っています。
我等着你给出答复。 - 中国語会話例文集
これから担当者に電話をつなぎます。
我待会儿给负责人打电话。 - 中国語会話例文集
一緒にいられる友達が欲しいです。
我想要能待在一起的朋友。 - 中国語会話例文集
先生が受け持っている生徒さんは何人くらいですか?
老师管着多少名学生? - 中国語会話例文集
彼は7月から英会話学校に通っています。
他从7月起一直在上英语会话学校。 - 中国語会話例文集
その俳優が死んでから5年になります。
那个演员去世就快5年了。 - 中国語会話例文集
9月12日から20日まで休暇を取ります。
我从9月12日到20日休息。 - 中国語会話例文集
あなた方のラボに対して4つの事柄を提案します。
我要向你们的实验室提议四件事。 - 中国語会話例文集
その時はまたメールで知らせます。
那时我会再用邮件通知你。 - 中国語会話例文集
みなさんの言葉が全然わからない状態です。
我处于完全不懂大家说的话的状态。 - 中国語会話例文集
彼が2歳になってから、異常に歯磨きを嫌がります。
他两岁之后变得异常讨厌刷牙。 - 中国語会話例文集
彼らは学校行事ではリーダーを務めます。
他们在学校的活动中担任代表。 - 中国語会話例文集
彼らは学校行事でリーダーを務めます。
他们担任学校活动的代表。 - 中国語会話例文集
彼らを息子の住む熊本に連れて行った。
我带他们去了儿子住的熊本。 - 中国語会話例文集
これらを敢えて実行する人はあまりいません。
敢于实行这些的人很少。 - 中国語会話例文集
これらを実行する人はあまりいません。
没什么人实行这些。 - 中国語会話例文集
それは昔、友達にもらったものです。
那是我以前从朋友那里得到的东西。 - 中国語会話例文集
それらがあなた方が滞在中に届きますように。
希望那些会在你们待在这里的时候送到。 - 中国語会話例文集
それらは私の創造力の源です。
那些是我创造力的源泉。 - 中国語会話例文集
ポケットからいろんな物を出せます。
我可以从兜里拿出各种东西。 - 中国語会話例文集
それらは100%日本産です。
那些是100%日本生产。 - 中国語会話例文集
当建物の管理業務についてお知らせします。
通知关于本栋建筑物的管理业务。 - 中国語会話例文集
メトロポリタン美術館はどれくらい古いのですか。
大都会艺术博物馆有多古老啊? - 中国語会話例文集
私よりもどれくらい遠くに彼は行ったのですか?
他比我去的地方远了多少? - 中国語会話例文集
私はかわいいペットのためなら何でもします。
我如果是为了可爱的宠物的话什么都做。 - 中国語会話例文集
私達は10年まえからの知り合いです。
我们从10年前开始就认识。 - 中国語会話例文集
もし受講者に会議に参加するのを認めたら
如果我们允许听讲人参加会议的话, - 中国語会話例文集
仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。
工作完成一半的话确认进展状况。 - 中国語会話例文集
主催する人物に責任を求めてはならない。
不可以要求主办人员承担责任。 - 中国語会話例文集
あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。
如果您能考虑的话我将感激不尽。 - 中国語会話例文集
跡形も残らなくなるまで隠蔽を繰り返す。
到不留下任何痕迹为止反复隐藏。 - 中国語会話例文集
ソフトウェアを最新化してもらえますか?
可以帮我更新软件吗? - 中国語会話例文集
時間を取らせてしまってすみません。
占用了你的时间真是抱歉。 - 中国語会話例文集
願書が到着するまでしばらくお待ちください。
我们将为您发送申请书,请耐心等待。 - 中国語会話例文集
時には顔を両手で覆って彼らは泣きます。
他们有时候会双手掩面而泣。 - 中国語会話例文集
これは京都にいる山田からの手紙です。
这是京都的山田先生的来信。 - 中国語会話例文集
どうやったらアカウントの利用を再開できますか?
怎样才能重新开启使用账户? - 中国語会話例文集
バスの殆どの席は座られている。
公交的大部分座位都被占了。 - 中国語会話例文集
それが本当に進歩したか分からないです。
不知道那个是否真的进步了。 - 中国語会話例文集
署名した後用紙を提出してもらえますか。
可以签名后提交专用纸吗? - 中国語会話例文集
時間があり次第、さらに投稿します。
我一有时间就继续投稿。 - 中国語会話例文集
彼らの言葉を信じて行動するのだ。
相信他们的话进行行动。 - 中国語会話例文集
いつ頃から仕事に戻り始めますか?
大概什么时候开始恢复工作啊? - 中国語会話例文集
郵便局までここから徒歩10分です。
从这里徒步走到邮局要10分钟。 - 中国語会話例文集
私はレシートのコピーをもらいたいです。
我想拿到收据小票的的复印件。 - 中国語会話例文集
彼が遅れて到着したらどうする?
他迟到的话会怎么样? - 中国語会話例文集
彼女の幼稚園は私の家から徒歩10分です。
她的幼儿园离我家步行10分钟。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |