例文 |
「セイウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
(国務院の)衛生部.(日本の厚生省に相当する.)
卫生部 - 白水社 中国語辞典
人の創造性を制限し得るだろうか?
限制得住人的创造性吗? - 白水社 中国語辞典
テントの中は暑くてまるでせいろうのようだ.
帐篷里热得像笼屉似的。 - 白水社 中国語辞典
(恒星の密集している)恒星系の中心部分.
星系核 - 白水社 中国語辞典
‘中华全国学生联合会’;中華全国学生連合会.
全国学联((略語)) - 白水社 中国語辞典
王先生は天性正直であり,品格高尚である.
王先生赋性雅正,品格高尚。 - 白水社 中国語辞典
生産性の向上は労働力の節約を意味する.
提高生产率就意味着节省劳动力。 - 白水社 中国語辞典
市場は生産に対して重要な制約作用がある.
市场对生产有重要的制约作用。 - 白水社 中国語辞典
中央政府と地方政府は共に代表を派遣した.
中央政府和地方政府都派了代表。 - 白水社 中国語辞典
2.カラムADCの構成例
2.列 ADC的配置例子 - 中国語 特許翻訳例文集
<2.カラムADCの構成例>
< 2.列 ADC的配置例子 > - 中国語 特許翻訳例文集
疑似乱数生成器230は、シード値を入力値として利用して疑似乱数列を生成する。
伪随机数生成器 230将使用籽数值作为输入值来生成伪随机数的序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
疑似乱数生成器430は、シード値を入力値として利用して疑似乱数列を生成する。
伪随机数生成器 430将使用籽数值作为输入值来生成伪随机数的序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
<3.基地局の構成>
< 3.基站的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
[(1)システム構成例]
[(1)系统的结构示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
<負電源の構成例>
负电源的配置示例 > - 中国語 特許翻訳例文集
情報生成部511は、生成したデータベース情報を記録部513に出力する。
信息生成单元 511将所生成的数据库信息输出到记录单元 513。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報生成部511は、生成した付加情報をMVCエンコーダ512に出力する。
信息生成单元 511将所生成的附加信息输出到MVC编码器 512。 - 中国語 特許翻訳例文集
[カラムADCの構成例]
[列 ADC的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】従来の画像形成装置の各制御部の概略構成を示す制御ブロック図
图 3是示出包含多个控制单元的常规图像形成装置的配置的控制框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1−2−1:システム構成)
(1-2-1:系统构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集
4.第4の実施の形態(合成画像生成制御:携帯電話装置への適用例)
4.第四实施例 (合成图像生成控制:应用到蜂窝电话装置的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
図5(c)には、画像合成部160により生成された合成画像321を簡略化して示す。
图 5C以简化的方式示出由图像合成单元 160生成的合成图像 321。 - 中国語 特許翻訳例文集
100 車載機(制御装置)
100 车载机 (控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
<1.システム構成例>
< 1.系统的示例性配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
180、480 …表示制御部
180、480…显示控制部 - 中国語 特許翻訳例文集
11B 他動作制御部
11B 其它操作控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−1: システム構成]
< 1-1系统配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
VC機器の構成(図2)
VC设备的配置 (图 2) - 中国語 特許翻訳例文集
<1−1.システム構成>
< 1-1.系统构成 > - 中国語 特許翻訳例文集
画像制御部11は、画像生成部3によって実行される画像処理を制御するものである。
图像控制部 11控制由图像生成部 3执行的图像处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、FECヘッダおよびFEC同期用タイムスタンプを生成する生成部も設ける必要がある。
还有必要设置生成 FEC报头和用于 FEC同步的时间戳的生成部。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、応用的な構成としては、画像生成部181は、スイッチャ162を制御する。
注意,作为一种应用配置,图像产生部件 181控制切换器 162。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、CG画像生成装置161の制御部81は、操作卓21からの操作信号に応じて、派生情報生成部84、ロード指示部86、及び画像生成部181を制御する。
注意,CG图像产生装置 161的控制部件 81响应于来自控制台 21的操作信号来控制派生信息产生部件 84、载入指示部件 86和图像产生部件 181。 - 中国語 特許翻訳例文集
<2.読み出し制御動作>
< 2、读取控制动作 > - 中国語 特許翻訳例文集
<表示制御部211>
< 显示控制部 211> - 中国語 特許翻訳例文集
その可能性は少ない。
那个可能性很小。 - 中国語会話例文集
有機成分の除去
有机成分的去除 - 中国語会話例文集
異常発生履歴
异常发生记录 - 中国語会話例文集
正方形の素子
正方形的元件 - 中国語会話例文集
中学生は60名います。
中学生有60人。 - 中国語会話例文集
作成日と営業日
制作日和营业日 - 中国語会話例文集
製品のコストダウン
产品的成本下降 - 中国語会話例文集
成功を願います。
希望成功。 - 中国語会話例文集
実体審査請求書
实体审查请求书 - 中国語会話例文集
請求書を送ります。
发送请款单。 - 中国語会話例文集
ご成功をお祈りします。
祈祷成功。 - 中国語会話例文集
優雅な生活を送る。
过优雅的生活。 - 中国語会話例文集
法案を成立させる。
通过法案。 - 中国語会話例文集
卵が成長する。
鸡蛋会成长。 - 中国語会話例文集
例文 |