「セストン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一昨日は突然電話してすみませんでした。

前天突然打电话真对不起。 - 中国語会話例文集

完璧には外部の音を遮断することはできません。

不能完全隔绝外部的声音。 - 中国語会話例文集

その原因を特定することができませんでした。

确定不了那个的原因。 - 中国語会話例文集

私の事は全然気にすることはありません。

你完全不在意我的事。 - 中国語会話例文集

その原因を特定することは出来ません。

我不能弄清那个原因。 - 中国語会話例文集

先生が説明すると彼はすぐにわかる．

老师一讲他就懂。 - 白水社 中国語辞典

この商品を、返品、交換することは出来ません。

你不能退换这件商品。 - 中国語会話例文集

友達とチームを編成する。

和朋友组成了团队。 - 中国語会話例文集

沖縄の人たちはとても親切です。

冲绳人民很亲切。 - 中国語会話例文集

あなたはきっと当選する。

你一定会被选上的。 - 中国語会話例文集

大人げないと反省しています。

我在反省自己没有大人样。 - 中国語会話例文集

手を放すと，風船が飛び上がった．

一松手，气球就飞了。 - 白水社 中国語辞典

家庭という狭い範囲から飛び出す．

走出家庭小圈子 - 白水社 中国語辞典

毎年10パーセント増産することにして計算する．

照每年增产％计算。 - 白水社 中国語辞典

たとえば、テキストSMSを音声に変換することができる。

举例而言，文本 SMS可转译为语音。 - 中国語 特許翻訳例文集

正確にこの原稿を批評することができません。

我不能正确的批判这个原稿。 - 中国語会話例文集

また、不良品の発生を減らすことも出来ません。

还有，没能减少次品的产生。 - 中国語会話例文集

あなたがセミナーへ参加することを許可できません。

我不能许可你参加研讨会。 - 中国語会話例文集

何回も予定を変更することは好きではありません。

我不喜欢多次改变计划。 - 中国語会話例文集

彼は足を滑らせて，すってんころりと転んだ．

他脚一滑，摔了一大交。 - 白水社 中国語辞典

その粉末は熱湯を加えると、ほとんど沈殿せずに溶けます。

把那个粉末加进热水里，几乎不会沉淀就融化了。 - 中国語会話例文集

時間を取らせてしまってすみません。

占用了你的时间真是抱歉。 - 中国語会話例文集

またまた散財させまして，誠にあいすみません！

又让你破钞了，真不好意思！ - 白水社 中国語辞典

彼女のことを好きかというと、まだ分かりません。

还不知道喜不喜欢她。 - 中国語会話例文集

すみません。私が乾杯の音頭を取ります、乾杯！

对不起，让我来领大家干杯吧，干杯！ - 中国語会話例文集

MN102とBTS112は無線で通信する。

MN 102和 BTS 112进行无线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

あと何枚ここで生産しますか？

还要在这里生产几张？ - 中国語会話例文集

面接がとても不安です。

我特别担心面试。 - 中国語会話例文集

この事は生産部が担当する。

这件事是由生产部负责。 - 中国語会話例文集

男性が怖いと感じます。

我觉得男人很可怕。 - 中国語会話例文集

きちんとした生活をする。

我会好好生活。 - 中国語会話例文集

温泉へ行ったことがありますか？

你泡过温泉吗？ - 中国語会話例文集

自分のやりたいことに挑戦する。

挑战自己想做的事。 - 中国語会話例文集

責任感がとてもあります。

我非常有责任感。 - 中国語会話例文集

敵軍の拠点を攻め落とす．

拔除敌军据点 - 白水社 中国語辞典

公然と出兵して占領する．

公开出兵占领。 - 白水社 中国語辞典

世間と没交渉で学問をする．

关门读书 - 白水社 中国語辞典

1航海を条件として用船する．

论航次租船 - 白水社 中国語辞典

私は北京に行くことを申請する．

我申请去北京。 - 白水社 中国語辞典

選択して任用することを行なう．

进行选聘 - 白水社 中国語辞典

資料をきちんと整理する．

把材料整理整理。 - 白水社 中国語辞典

さらに、“決定する”は、解決することと、選抜することと、選択することと、確立することと、等を含むことができる。

另外，“确定”可以包括解析、挑选、选择、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、“決定する”は、解決することと、選抜することと、選択することと、確立することと、等を含むことができる。

并且，“确定”可包含解析、选择、挑选、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

そもそも戦争をするということは，勇気を頼みとするものだ．

夫战，勇气也。 - 白水社 中国語辞典

時間を浪費することは生命を浪費することと同じだ．

浪费时间无异于浪费生命。 - 白水社 中国語辞典

当店は完全会員制です。

本店是完全会员制。 - 中国語会話例文集

何千もの患者を担当する

负责几千位患者 - 中国語会話例文集

その後、選択行の選択パルスSELをアクティブとすることで、選択トランジスタ25がオンする。

然后，选定的像素行的选择脉冲 SEL被激活，以接通选择晶体管 25。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生の卓見は私に裨益するところが少なくありません．

先生的卓见使我获益不浅。 - 白水社 中国語辞典

無線でいろんな人と話すのが好きです。

我喜欢用无线电跟各种各样的人说话。 - 中国語会話例文集