| 例文 |
「ソウイン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40221件
総合病院．
综合医院
- 白水社 中国語辞典
『戦争と平和』
《战争与和平》 - 白水社 中国語辞典
戦争状態．
战争状态 - 白水社 中国語辞典
正規の戦争．
正规战［争］ - 白水社 中国語辞典
正義の戦争．
正义战争 - 白水社 中国語辞典
中間層移植．
中层移植 - 白水社 中国語辞典
壮烈な雰囲気．
壮烈的气雰 - 白水社 中国語辞典
私も以前にはそう思っていた。
我以前也是那么想的。 - 中国語会話例文集
302 無線映像送信装置
302 无线影像发送装置 - 中国語 特許翻訳例文集
鈴木さんが可哀そうです。
铃木先生/小姐很可怜。 - 中国語会話例文集
そこでは飲食は禁止だそうだ。
听说那里禁止饮食。 - 中国語会話例文集
北京の町並みは数年来いっそう壮大になった．
北京的市容近几年来更加壮观了。 - 白水社 中国語辞典
来るべき戦争は破壊性がよりいっそう大きい．
未来的战争破坏性更大。 - 白水社 中国語辞典
責任を果たそうという気持ち
想尽责任的心情 - 中国語会話例文集
毎回そう強く感じます。
每次都有这种强烈的感受。 - 中国語会話例文集
本当にそう思いますか？
你真的这么想吗？ - 中国語会話例文集
暑い日は当分続くそうだ。
目前酷热的日子还会持续。 - 中国語会話例文集
携帯の電池が無くなりそう。
手机快要没电了。 - 中国語会話例文集
日本語を忘れてしまいそうだ。
我都快把日语给忘了。 - 中国語会話例文集
彼もそう考えていると思う。
我觉得他也是那样想的。 - 中国語会話例文集
あなたが元気そうで嬉しい。
我很开心你好像很有精神。 - 中国語会話例文集
明日の天気も良いそうです。
明天的天气估计也很好。 - 中国語会話例文集
お元気そうで嬉しいです。
您看起来有精神我很开心。 - 中国語会話例文集
暑い日は当分続くそうだ。
据说热天暂时会持续下去。 - 中国語会話例文集
彼らはそう考えているようだ。
他们好像是那么考虑的。 - 中国語会話例文集
自分はそうは思わない。
自己不那么认为。 - 中国語会話例文集
放送局は音楽を放送している．
电台放着音乐。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、送信装置、および送信方法に関する。
本发明涉及发送设备和发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
より具体的には、送信装置100は、送信対象装置それぞれに対して送信する送信データを、送信対象装置ごとに設定する。
更具体而言，发送设备 100将为各发送目标设备设定要发送到各发送目标设备的发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
線装本，糸とじの版本．
线装本 - 白水社 中国語辞典
独創性に富んでいる．
戛戛独造((成語)) - 白水社 中国語辞典
〔送信装置100における送信処理の一例〕
发送设备 100中的发送处理的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、送信装置100は、送信対象の受信装置200に対して、装置情報送信要求を送信する（S104A、S104C、S104D、S104n。以下、総称して「S104」と示す。）。
然后，发送设备 100将设备信息发送请求发送到作为发送目标的接收设备200(S104A、S104C、S104D及 S104n；以下被统称为“S104”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
先生は仕事を見つけたそうだ。
听说老师找到工作了。 - 中国語会話例文集
ジョンは忙しそうに見えます。
约翰看起来很忙。 - 中国語会話例文集
入院することになりそうです。
我可能要要住院。 - 中国語会話例文集
それは大変そうだと思う。
我觉得那个很不容易。 - 中国語会話例文集
マイクの考えは役に立ちそうだ。
迈克的想法好像有用。 - 中国語会話例文集
彼は大変そうに見える。
他看起来很辛苦。 - 中国語会話例文集
彼は不機嫌そうに溜め息をつく。
他似乎不高兴地叹气。 - 中国語会話例文集
先生が怖そうに見えた。
老师看起来很可怕。 - 中国語会話例文集
彼女は…と不満そうに言った．
她不满地说…。 - 白水社 中国語辞典
今にも病人は事切れそうだ．
眼看病人不行了。 - 白水社 中国語辞典
独創的な見解を持った思想家．
有创见的思想家 - 白水社 中国語辞典
（体操競技の）個人総合．
个人全能 - 白水社 中国語辞典
国務院の総理と副総理．
国务院总理、副总理 - 白水社 中国語辞典
2槽式洗濯機．≒双桶洗衣机．
双缸洗衣机 - 白水社 中国語辞典
問題を隠さずに話そう．
把问题挑开来说吧。 - 白水社 中国語辞典
木材を下級機関に移すそうだ．
听说要下调木材。 - 白水社 中国語辞典
彼は「そうです」と一言答えた．
他应了一声：“是的”。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
