例文 |
「ソガイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49300件
何かいいことがありそうな気がする。
我觉得好像有什么好事。 - 中国語会話例文集
その寺には広い庭があり、紅葉がきれいでした。
那个寺庙有很大的庭院,红叶很漂亮。 - 中国語会話例文集
その木には毒々しい果実がぶら下がっていた。
那颗树上结满了看似有毒的果实。 - 中国語会話例文集
それが欲しいけど、お金が足りないわ。
我想要那个,但是钱不够。 - 中国語会話例文集
アシの穂綿がそよ風の中に舞い上がっている.
芦花在微风中飞扬着。 - 白水社 中国語辞典
これがよいか,それともあれがよいか?
这个好呢,还是那个好呢? - 白水社 中国語辞典
(事態がよくない→)大変だ,雨が降りそうだ!
不好,要下雨! - 白水社 中国語辞典
2つの部屋が一つにつながって,いっそう広々としている.
两房连属,尤为宽敝。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔色が少し青ざめていて,具合が悪そうだ.
他脸色有点发青,是有病的样子。 - 白水社 中国語辞典
この本がよいのかな,それともあの本がよいのかな?
是这本书好呢,还是那本书好呢? - 白水社 中国語辞典
この本がよいか,それともあの本がよいか?
[还是]这本书好,还是那本书好? - 白水社 中国語辞典
そよ風が吹いて来て,とても気持ちがよい.
微风吹来,心情十分松快。 - 白水社 中国語辞典
戦いは既に済んだが,戦地にはその余燼が残っている.
战事已结束,但战地余烬还在。 - 白水社 中国語辞典
布地の柄や色が多く,種類がそろっている.
布的花色多,种类全。 - 白水社 中国語辞典
鮮血が一滴一滴と父の血管に注がれている.
鲜血一滴一滴地注入父亲的血管。 - 白水社 中国語辞典
他の仕事が忙しすぎて、それらの資料を作成することができない。
因为别的工作很忙,所以我没有完成那些资料。 - 中国語会話例文集
そうした間違いが発生する要因を想像することが出来ます。
我能够想象发生那样差错的原因。 - 中国語会話例文集
それについて迅速な対応が可能と思います。
我觉得那个可以迅速处理。 - 中国語会話例文集
それが存在することを誰も覚えていない。
谁都不记得存在那个。 - 中国語会話例文集
それについての私の説明が不足していました。
关于那个我的说明不充分。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを急いでいただけると助かります。
您要是能抓紧那个的话就帮大忙了。 - 中国語会話例文集
もし彼がまた騒いだら,家の外へ追い出そう.
他要是再胡闹,就把他逐出门外。 - 白水社 中国語辞典
忙しい所、ありがとう。
谢谢您在百忙之中的处理。 - 中国語会話例文集
私は仕事が比較的忙しい。
我的工作比较忙。 - 中国語会話例文集
仕事が忙しいのですか。
你工作很忙吗? - 中国語会話例文集
でも私は仕事が忙しい。
但是我工作很忙。 - 中国語会話例文集
仕事がとても忙しいです。
我工作非常忙。 - 中国語会話例文集
だが、あなたも勉強で忙しい。
但是,你学习也很忙。 - 中国語会話例文集
今日は本当に仕事が忙しい。
我今天工作真的很忙。 - 中国語会話例文集
いつも忙しくて休みがなかった。
我总是很忙没休息。 - 中国語会話例文集
仕事が忙しくて疲れていた。
工作很忙,我很累了。 - 中国語会話例文集
この学生は操行が正しい.
这个学生操行优良。 - 白水社 中国語辞典
恐れ入りますがお願いします.
敢请 - 白水社 中国語辞典
(忙しくて)手が離せない.
离不开手儿离不开身儿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
今日工場は仕事が忙しい.
今天厂里生活很忙。 - 白水社 中国語辞典
局外者には真相がわからない.
外界人士不明真相。 - 白水社 中国語辞典
年がら年じゅう忙しい.
一年忙到头 - 白水社 中国語辞典
空には白い雲が浮いている.
天上飘着白云。 - 白水社 中国語辞典
空いっぱいに黒雲が覆っている.
天空罩满了乌云。 - 白水社 中国語辞典
2人は長い間ひそひそ話をしていた.
两个人咬了半天耳朵。 - 白水社 中国語辞典
党組織は迫害を受けた同志のために冤罪をそそぐ.
党组织为受迫害的同志申冤。 - 白水社 中国語辞典
あなたがその曲が好きであることを願います。
希望你能喜欢那首歌。 - 中国語会話例文集
その契約内容が同じか違うかが分かりません。
我不知道那个合同内容一样还是不一样。 - 中国語会話例文集
もしその設定が違うと、検査に影響が出ます。
如果那个设置不对的话,会影响到检查的。 - 中国語会話例文集
彼が先頭に立ち,皆がそれに従っている.
他领头儿,大家随着。 - 白水社 中国語辞典
霧が晴れて,眼前の景色がいっそうはっきりした.
烟消雾散,眼前的景物更加明晰了。 - 白水社 中国語辞典
軍楽隊が先導し,歩兵がその後に続く.
军乐前导,步兵继后。 - 白水社 中国語辞典
その年大水が出て,多くの所が水害に見舞われた.
那年发大水,很多地方都遭了水灾。 - 白水社 中国語辞典
そのあと、夜は懇親会があります。
之后,晚上有联欢会。 - 中国語会話例文集
それがあなたの仕事内容ですか。
那是你的工作内容吗。 - 中国語会話例文集
例文 |