例文 |
「タカトミ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1984件
彼はついに人混みから弾かれた。
他终于被人群挤出去了。 - 中国語会話例文集
町のみんな温かい人だった。
小镇上的人都很热情。 - 中国語会話例文集
高みに登って遠くを眺める.
登高远眺 - 白水社 中国語辞典
高みに登って遠くを眺める.
登高眺远 - 白水社 中国語辞典
年は若いが意気込みが高い.
年纪小志气高 - 白水社 中国語辞典
彼は悔い改めることを拒み,みずから人民との関係を絶った(自殺した).
他拒不改悔,终于自绝于人民。 - 白水社 中国語辞典
夫と妻は、2番目に良いワインを飲みたかった。
丈夫和妻子其实想喝第二好的葡萄酒。 - 中国語会話例文集
彼の話が終わったかと思うと,君がすぐ入って来た.
他的话刚落音,你就进来了。 - 白水社 中国語辞典
彼の体はぴょんと跳びはねたかと思うと,ザブンと頭から(水中に)飛び込み,たちまち見えなくなった.
他身子一纵,一个猛子就不见了。 - 白水社 中国語辞典
彼は詐欺に遭い,みすみす人に金を持って行かれた.
他碰到念秧儿的,让人家把钱冤走了。 - 白水社 中国語辞典
みすみす鶏をタカにさらわれてしまった.
眼巴巴地看着老鹰把小鸡抓走了。 - 白水社 中国語辞典
見て,このビルのなんと高いこと!
你看,这个大楼多么高啊! - 白水社 中国語辞典
彼はとうとう皆の許しを得た.
他终于取得了大家的原谅。 - 白水社 中国語辞典
お前さんとも一度、知恵比べをしてみたかったんだ。
曾经希望能和你比试一下知识。 - 中国語会話例文集
夏休みをもっと遊んで過ごしたかった。
我想趁着暑假多玩一玩。 - 中国語会話例文集
私の犬が泳ぐことができるか試してみたかった。
我想试试我的狗会不会游泳。 - 中国語会話例文集
あなたからのメールを読み落としました。
我看漏了你发来的邮件。 - 中国語会話例文集
あなたから連絡をもらうことを楽しみにしています。
期待收到来自你的回信。 - 中国語会話例文集
今日は学校のみんなと仲良く過ごしましたか?
你今天有和学校的同学老师们相处得好吗? - 中国語会話例文集
とても考えてるみたいだけど、思い出しましたか?
你看起来在非常努力的思考,想起来了吗? - 中国語会話例文集
あなたは彼女がみずからやって来ると考えたか?
你想没想过她会亲自来? - 白水社 中国語辞典
彼は足をトンと踏みきるや否や,さっと跳び越した.
他脚一登,就跳了过去。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆と一緒に写真を撮った.
他同大家合影。 - 白水社 中国語辞典
彼女は軽べつしたかのように彼をちらっと見た.
她轻蔑地瞥他一眼。 - 白水社 中国語辞典
彼は酒を飲み干すと,杯を逆さにして見せた.
他喝干了酒,亮了亮杯底。 - 白水社 中国語辞典
彼は裁判長をじっと見ながら頼み込むように言った.
他注视着审判长请求地说。 - 白水社 中国語辞典
紙包みはちゃんとしばってなかったので,ほどけて開いた.
纸包没有捆好,散开了。 - 白水社 中国語辞典
高くそびえる峰々は緑の装いをまとった.
高高的山岭披上了绿装。 - 白水社 中国語辞典
彼女は憎しみの目で彼をちらっと見た.
她憎恨地看了他一眼。 - 白水社 中国語辞典
あなたはこの言葉をどこで読みましたか?
你在哪里读过这句话? - 中国語会話例文集
どんな人があなたの鞄を盗みましたか?
什么样的人偷了你的包? - 中国語会話例文集
荷物があなたから届くのを楽しみにしている。
我期待着包裹从你那里寄过来。 - 中国語会話例文集
あなたからのポストカードを楽しみに待っています。
我期待着你的明信片。 - 中国語会話例文集
誰かにお弁当を買ってくれるように頼みましたか?
你拜托谁买便当了? - 中国語会話例文集
韓国に行った時、マッコリを飲んでみましたか?
去韩国的时候尝过了米酒吗? - 中国語会話例文集
あなたの今年の夏休みはどうでしたか?
你今年暑假过得怎么样? - 中国語会話例文集
あなたから話しを聞ける事を楽しみにしています。
我期待听你说话。 - 中国語会話例文集
口の中はからからで苦っぽく,どんなに水が飲みたかったことか!
嘴里干燥、苦涩,多么想喝口水啊! - 白水社 中国語辞典
ノアは神様の声に従ったから、善人と認められた、と僕は言いたかったのです。
我想说的是因为诺亚遵从了神的声音,菜被当作了善人。 - 中国語会話例文集
会社がやっと波に乗った。
公司终于乘上好势头了了。 - 中国語会話例文集
家族と海へ行きました。
我跟家人一起去了海边。 - 中国語会話例文集
家族と海に行きました。
我和家人去了海边。 - 中国語会話例文集
彼女はとても悲しそうに見えた。
她看起来特别的悲伤。 - 中国語会話例文集
彼が歩くのをじっと見つめた。
我一直盯着看他走路。 - 中国語会話例文集
彼女はとても幸せそうに見えた。
她看起来十分幸福。 - 中国語会話例文集
彼の成長をずっと見てきた。
我一直看着他成长。 - 中国語会話例文集
彼の猫を見つけることができた。
我找到了他的猫。 - 中国語会話例文集
家族と秋田の海に行きました。
我和家人去了秋田的海边。 - 中国語会話例文集
家族と宮崎に行った。
我和家人一起去了宫崎。 - 中国語会話例文集
私は鷹をもっと間近で見たい。
我想再近点看看鹰。 - 中国語会話例文集
例文 |