例文 |
「タカトミ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1984件
皆は集団の暖かみを感じ取った.
大家感受到了集体的温暖。 - 白水社 中国語辞典
中華人民共和国の国歌(1935年,聶耳作曲,田漢作詞).
义勇军行进曲 - 白水社 中国語辞典
実は、ずっと昔から外国人と話してみたかったのです。
实际上,很久以前就想尝试跟外国人交谈了。 - 中国語会話例文集
君はどなたを先生として仰いだか,君はどの先生のところに入門したか?
你拜谁的师? - 白水社 中国語辞典
彼女は本当に彼を引っ込みがつかないようにしてやりたかった.
她真想给他一个下不来台。 - 白水社 中国語辞典
君のお母さんは君がテープレコーダーを買うのを認めてくれましたか?
你母亲同意你买录音机了吗? - 白水社 中国語辞典
彼とゴルフをしたり、お酒を飲みながらカラオケを楽しみました。
我和他打了高尔夫,一边喝酒一边愉快地唱歌。 - 中国語会話例文集
彼女は他人の苦しみを見ることができなかったし,見ようともしなかったし,また見ることを願わなかった.
她不能、不肯、也不愿看别人的苦处。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私の言葉に従って銘々なみなみとつがれた一杯を飲み干した.
他们依我的话各喝了满满的一杯。 - 白水社 中国語辞典
なんとか皆に納得してもらえたかな?
总算让大家接受了吗? - 中国語会話例文集
あなたを手伝ってくれる人を見つけることができましたか。
你找到帮助你的人了吗? - 中国語会話例文集
あなたの友達は、彼女と花火を見に行きましたか?
你的朋友和她一起去看烟花了吗? - 中国語会話例文集
今年のお花見のことですが、もう聞きましたか?
关于今年的赏花会,你已经听说了吗? - 中国語会話例文集
彼の肥満はその人ごみの中では目立つと思った。
我觉得他的肥胖在人群中很显眼。 - 中国語会話例文集
彼は兵士とみられる男に殺された。
他被一个看起来是士兵的男人杀死了。 - 中国語会話例文集
彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮った。
他们在那座湖边拍了好几张照片。 - 中国語会話例文集
彼は出版屋としての人生を1908年に歩み始めた。
他从1908年开始步入作为出版人的人生。 - 中国語会話例文集
彼は耳たぶをつまむことで呪文を解いた。
他捏着耳垂解开了咒语。 - 中国語会話例文集
彼らは敵と3時間余り取っ組み合った.
他们与敌人搏斗了三个多小时。 - 白水社 中国語辞典
彼は9歳になってやっと読み書きを教わった.
他到九岁才发蒙。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女の言葉の一つ一つをかみ締めた.
他品味着她说的每一句话。 - 白水社 中国語辞典
彼は一再ならず我々の頼みをやんわりと断わった.
他一再婉谢我们的请求。 - 白水社 中国語辞典
彼はぼんやりと遠い山並みを眺めていた.
他出神地望着远山。 - 白水社 中国語辞典
この人は見たところ顔に見覚えがあるのだが,誰だったか思い出せない.
这人看着面熟,就是想不起来是谁。 - 白水社 中国語辞典
近い未来あなた方と出会えることを楽しみにしています。
我期待在不远的将来和你见面。 - 中国語会話例文集
近い未来あなた方と出会えることを心から楽しみにしています。
我衷心地期待着在不远的将来和你见面。 - 中国語会話例文集
彼は嘘を認めました。
他承认了是个谎言。 - 中国語会話例文集
彼のおかげで仕事が見つかった。
多亏他我找到工作了。 - 中国語会話例文集
彼はインドで仕事を見つけた。
他在印度找到了工作。 - 中国語会話例文集
変更した箇所は認められた。
批准了更改的地方。 - 中国語会話例文集
監督自らがノックした。
教练亲在打球。 - 中国語会話例文集
彼は見事に合格した。
他不负众望的合格了。 - 中国語会話例文集
彼の手品は見事だった。
他的魔术很精彩。 - 中国語会話例文集
彼は見事な復帰を果たした。
他成功地回归了。 - 中国語会話例文集
彼は写真を撮りに店に来た。
他来店里照相来了。 - 中国語会話例文集
彼女は大人しそうに見えた。
她看起来好像很温顺。 - 中国語会話例文集
宝くじに見事に当たったぞ。
幸运地中了彩票。 - 中国語会話例文集
彼らは淡白に敗北を認めた。
他们淡然接受了失败。 - 中国語会話例文集
感動して涙が止まらなかった。
我很感动,眼泪都止不住。 - 中国語会話例文集
彼はミスショットをした。
他击球失误了。 - 中国語会話例文集
彼はトラブルに見舞われた。
他遇到了麻烦。 - 中国語会話例文集
半年先を見据えた活動
着眼于半年后的活动。 - 中国語会話例文集
君のコートの中は暖かい。
你的大衣里面暖和。 - 中国語会話例文集
彼は認めざるを得なかった.
他不得不承认下来。 - 白水社 中国語辞典
彼は一目見ただけでわかった.
他一眼就认出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は指でこの紙を突き通した.
他用手指戳穿了这张纸。 - 白水社 中国語辞典
彼は組合の委員に当選した.
他当选为工会委员。 - 白水社 中国語辞典
彼も『人民日報』を取り始めた.
他也订起《人民日报》来了。 - 白水社 中国語辞典
紙くずを窓の外へ投げた.
废纸丢到窗户外边儿去了。 - 白水社 中国語辞典
国を富ませ民を豊かにする.
富国裕民 - 白水社 中国語辞典
例文 |