「タカハナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君はどうして過ちを犯したか考えねばならない，にやにや笑って意に介さないということはあってはならない．

你应该想想自己为什么犯错误，不要笑嘻嘻的不在乎。 - 白水社 中国語辞典

彼は容貌は粗野であったが，話しぶりは温和であった．

他模样粗犷，但说话温和。 - 白水社 中国語辞典

昨晩私たちのテントの中に入ってきた大きな蜘蛛をみましたか？

昨天晚上看见爬进我们帐篷里的大蜘蛛了么？ - 中国語会話例文集

そちらで大きな地震が発生しましたが、皆さん大丈夫でしたか？

你那边发生了大地震，大家都没有事吧？ - 中国語会話例文集

夏休みが明日から始まります。

暑假从明天开始。 - 中国語会話例文集

彼の話に驚かされた。

我听了他的话吓了一跳。 - 中国語会話例文集

彼から直接話を聞いた。

我直接问了他。 - 中国語会話例文集

彼女と花火大会に行きました。

我和她去了烟花大会。 - 中国語会話例文集

明日彼に話してみます。

我明天会试着跟他说一下。 - 中国語会話例文集

また彼女の話を聞きたい。

我还想听她说话。 - 中国語会話例文集

彼から楽しい話を聞けた。

我从他那里听说了有趣的故事。 - 中国語会話例文集

彼と話そうとしてきた。

要和他说话的时候来了。 - 中国語会話例文集

彼女に花束を渡した。

递交花束给她。 - 中国語会話例文集

彼女の心が私から離れた。

她的心离我而去。 - 中国語会話例文集

家族と花火を見に行きました。

我和家人去看烟花了。 - 中国語会話例文集

家族と花火大会に行きました。

我和家人去烟花大会了。 - 中国語会話例文集

彼女がその話をでっち上げた。

她捏造了那个假话。 - 中国語会話例文集

川の中へ入って行きました。

我进去了河里。 - 中国語会話例文集

彼らの話が終わるのを待った。

我等他们说完话。 - 中国語会話例文集

モクセイの花の香りをつけた果実酒．

桂花酒 - 白水社 中国語辞典

彼も我々の話に加わった．

他也加入了我们的谈话。 - 白水社 中国語辞典

甲高い声を上げて言い放った．

尖着嗓子宣布。 - 白水社 中国語辞典

風邪を引いて，鼻が詰まった．

受了凉，鼻子发齉。 - 白水社 中国語辞典

柳の黄色がかった褐色の葉．

杨柳的赭黄叶色 - 白水社 中国語辞典

1008において、デコードが成功したか否かが判断される。

在 1008处做出确定： - 中国語 特許翻訳例文集

花子の魅力を少しでもわかっていただけましたか？

你稍微明白了花子的魅力了吗？ - 中国語会話例文集

一日に何時間働いていましたか？

一天工作几小时？ - 中国語会話例文集

今まで何社で働きましたか？

你至今为止在几家公司上过班？ - 中国語会話例文集

彼からその虫についての話を聞きましたか？

你听他说过那种虫子的事情吗？ - 中国語会話例文集

私も花子と一緒に行きたかったです。

我也想和花子一起去。 - 中国語会話例文集

このアパートから少しでも離れましたか？

你离这个公寓有点距离了吗？ - 中国語会話例文集

これが私が読みたかったお話です。

这是我一直想要读的故事。 - 中国語会話例文集

いつ柔道を習い始めましたか？

你从什么时候开始学的柔道？ - 中国語会話例文集

ここに何泊できるか決まりましたか。

你定了能在这留宿几天了吗？ - 中国語会話例文集

花子がどこでこの写真を撮ったか知っていますか。

你知道花子在哪拍的这张照片吗？ - 中国語会話例文集

今年のお花見のことですが、もう聞きましたか？

关于今年的赏花会，你已经听说了吗？ - 中国語会話例文集

日本を離れてどのくらい経ちましたか？

离开日本多久了? - 中国語会話例文集

春休みに何をするか決めましたか。

你决定了春假做什么吗？ - 中国語会話例文集

教室に入ったかと思うと，すぐに始業のベルが鳴った．

刚一进课堂，上课铃就响了。 - 白水社 中国語辞典

（‘初小’‘高小’の両方を兼ね備えた）完全小学校．

完小 - 白水社 中国語辞典

いったい何が発生したかを1度説明してください．

请你叙述一下儿都发生了什么事情。 - 白水社 中国語辞典

皮膚の代謝を高めて、なめらかな肌にします。

提高皮肤的新陈代谢，让皮肤变得光滑。 - 中国語会話例文集

私もあなた方の会話に入ることが出来たらなあ。

我也能加入你们的对话就好了。 - 中国語会話例文集

彼の両親に対する憎悪がなくなり始めた。

他对父母亲的憎恶开始减少。 - 中国語会話例文集

少し暖かくなってきそうな気配だ．

天气有点转暖的意思了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はテレビを見ながら笑ったり泣いたりした。

她边看电视边又哭又笑。 - 中国語会話例文集

学会における彼の地位は必ずしも高くない。

在学会，他的地位未必高。 - 中国語会話例文集

彼はみんなに向かってちょっと頷きました。

他朝着大家稍微点了一下头。 - 中国語会話例文集

加奈は一人ぼっちなので、暇を持て余していました。

加奈一个人孤孤单单，有很多空余时间。 - 中国語会話例文集

彼の放浪癖は決して治らなかった。

他流浪的癖性绝对治不好了。 - 中国語会話例文集