「タスウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ジョンは多数派だった。

约翰是多数派。 - 中国語会話例文集

すごく嬉しかった。

我很高兴。 - 中国語会話例文集

水道代は払いました。

交了水费的钱。 - 中国語会話例文集

すでに起床した。

我已经起床了。 - 中国語会話例文集

デメリットも多数ある。

也有许多坏处。 - 中国語会話例文集

すごく緊張しました。

刚刚很紧张。 - 中国語会話例文集

数学は90点取った．

数学得了九十分。 - 白水社 中国語辞典

病人が助かった．

病人得救了。 - 白水社 中国語辞典

既に現状に復した．

已复原状 - 白水社 中国語辞典

国際情勢を見渡す．

环顾国际局势 - 白水社 中国語辞典

甲が乙を助ける．

某甲帮助某乙。 - 白水社 中国語辞典

目を上げて四方を見渡す．

举目四望 - 白水社 中国語辞典

果物は消化を助ける．

水果能克食。 - 白水社 中国語辞典

数回すき返した．

翻了几犁 - 白水社 中国語辞典

5種競技，ペンタスロン．

五项全能运动 - 白水社 中国語辞典

全部上に引き渡す．

悉数上交 - 白水社 中国語辞典

スープを1つ注文した．

要了一碗汤。 - 白水社 中国語辞典

有罪を言い渡す．

宣判有罪 - 白水社 中国語辞典

水分が蒸発した．

水分蒸发了。 - 白水社 中国語辞典

既に効果があった．

已有证验 - 白水社 中国語辞典

私たちの最高品質を求める要求を満たす。

满足我们追求最高品质的要求。 - 中国語会話例文集

本を読み出すと，彼はひたすらそれに打ち込んでしまう．

读起书来，他的心思很专一。 - 白水社 中国語辞典

功労章を受けたスポーツ選手．

功勋运动员 - 白水社 中国語辞典

次に、等式109および110は、利得成分K＋＋、K＋−、K−＋、およびK−−について解決するために使用される。

接着使用方程式 109及 110以求解出增益分量 K++、K+-、K-+及 K--。 - 中国語 特許翻訳例文集

利得成分K＋＋、K＋、K−＋、およびK−−は、等式111〜114において、複素振幅C＋1、C＋2、C−1、およびC−2の点で表現された。

在方程式 111到 114中依据复振幅 C+1、C+2、C-1及 C-2表达增益分量 K++、K+-、K-+及 K--。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力1がC1’＋C2’であり、入力2がM1’＋M2’となる。

输入 1为 C1’+C2’，输入 2为 M1’+M2’。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしあなたが私の要求を満たすことができるならば

如果你能满足我的要求的话 - 中国語会話例文集

京都市内の風景もまたすばらしいです。

京都市内的风景也很漂亮。 - 中国語会話例文集

〔＋目1（数量）＋目2〕＝彼はベッドいっぱいに衣服を並べた．

他摊了一床衣服。 - 白水社 中国語辞典

ひたすら社会主義の道を歩もうとする．

一个心眼儿要走社会主义道路。 - 白水社 中国語辞典

我々はひたすら上級機関の命令を待つ．

我们直待上级的命令。 - 白水社 中国語辞典

行くにしても，こんなにばたばたすることはないだろう．

要走，也不至于这样匆忙吧。 - 白水社 中国語辞典

この棚はうまく組み合わせていないので，がたがたする．

这个架子组合得不太好，摇摇晃晃的。 - 白水社 中国語辞典

2）汎用サービス応答＋オファー；

2)通用服务响应 +提供； - 中国語 特許翻訳例文集

彼が上手く行くように助けます。

我会帮助他顺利进行。 - 中国語会話例文集

多数決をとりましょう。

采取多数表决吧。 - 中国語会話例文集

数学の補習を受けた。

我参加了数学的补习。 - 中国語会話例文集

数日前ぶどう狩りに行きました。

我几天前去摘葡萄了。 - 中国語会話例文集

余剰食糧を国に売り渡す．

把余粮向国家交售。 - 白水社 中国語辞典

本実施例では、ズームレバーの各段階に割り当てることが可能なズーム速度のレベルは、−10、−9、−8、−7、−6、−5、−4、−3、−2、−1、±0、＋1、＋2、＋3、＋4、＋5、＋6、＋7、＋8、＋9、＋10の21段階のレベルである。

在本实施例中，可以分配至变焦杆的等级的变焦速度级有 21级，例如 -10、-9、-8、-7、-6、-5、-4、-3、-2、-1、±0、+1、+2、+3、+4、+5、+6、+7、+8、+9、+10。 - 中国語 特許翻訳例文集

次にアドレス信号ADDRにn＋23を出力してSLSET1をHにし、SL＜n＋19＞、SL＜n＋21＞、SL＜n＋23＞をセットする。

接下来，将“n+23”输出到地址信号 ADDR以使 SLSET1为 H，并设置 SL<n+19>、SL<n+21>和 SL<n+23>。 - 中国語 特許翻訳例文集

この人は本当に見込みがない，ただひたすら食べひたすら眠ることしか知らない．

这个人真没有出息，就知道死吃死睡。 - 白水社 中国語辞典

うまくてもうまくなくても，腹を満たすことができればそれで十分だ．

什么好吃不好吃的，能填饱肚子就不错了。 - 白水社 中国語辞典

まず、等式106は、利得成分K＋＋、K＋−、K−＋、およびK−−ならびに位相成分φ＋およびφ−の項に書き直される。

首先，依据增益分量K++、K+-、K-+及 K--以及相位分量 及 而重写方程式 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

条件3を満たすことは困難である。

条件 3较难得到满足，这是因为： - 中国語 特許翻訳例文集

年金基金は継続基準を満たす必要がある。

养老基金必须要满足延续标准。 - 中国語会話例文集

あなたとまたすぐに話せて嬉しいです。

能很快地再一次和你谈话我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

それは安全基準を十分に満たす。

那个完全满足安全标准。 - 中国語会話例文集

私は裏方の役目を果たすのが関の山だ．

我顶多能当个参谋。 - 白水社 中国語辞典

〔‘把’＋目＋〕＝彼らを打倒しとことんまでやっつけねばならない．

必须把他们斗倒斗臭。 - 白水社 中国語辞典