| 例文 |
「タスウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3759件
彼は仕事に対して非常によく責任を果たす．
他对工作非常负责。
- 白水社 中国語辞典
ちょっと注意を怠ったすきにステンと転んだ．
一个不留神滑倒了。 - 白水社 中国語辞典
前方へすたすたと何歩か急いで歩いた．
往前紧走了几步。 - 白水社 中国語辞典
経済を発展させ，人民の需要を満たす．
发展经济，满足人民的需要。 - 白水社 中国語辞典
幹部は当然模範的な役目を果たすべきである．
干部应当起模范作用。 - 白水社 中国語辞典
先頭に立って模範となる働きを果たす．
起先锋模范作用 - 白水社 中国語辞典
彼はひたすら言を左右して，実際のことは言わない．
他一味支支吾吾，不说实话。 - 白水社 中国語辞典
合成キー信号 L1K＋L2K*（1−L1K）
合成键控信号 L1K+L2K*(1-L1K) - 中国語 特許翻訳例文集
このタスクは重要度が低い。
这个任务的重要度很低。 - 中国語会話例文集
彼に助けてもらいましょう。
请他帮忙吧。 - 中国語会話例文集
私達を助けてくれてありがとう。
谢谢你帮助我们。 - 中国語会話例文集
いつも助けてくれてありがとう。
谢谢你经常帮助我。 - 中国語会話例文集
日本を助けてくれてありがとう。
谢谢你帮助了日本。 - 中国語会話例文集
我々があなたを助けましょう。
我们帮助你吧。 - 中国語会話例文集
私を助けてくださってありがとう。
谢谢你帮助了我。 - 中国語会話例文集
皆で彼を助けてあげましょう。
大家一起来帮助他吧。 - 中国語会話例文集
彼女はきっと助かるだろう。
她一定会得救的吧。 - 中国語会話例文集
彼の助けは重要になります。
他的帮助变得重要。 - 中国語会話例文集
鈴木さんは運動をしました。
铃木运动了。 - 中国語会話例文集
数十年振りに会いました。
时隔数十年相见了。 - 中国語会話例文集
乳酸菌は消化を助ける。
乳酸菌有助于消化。 - 中国語会話例文集
少し困っている表情であった。
有些困扰的表情。 - 中国語会話例文集
注文した寿司を受け取る。
收取点了的寿司。 - 中国語会話例文集
助かります。ありがとう。
帮了我大忙了。谢谢。 - 中国語会話例文集
いつも助けてくれてありがとう。
谢谢你总是帮助我。 - 中国語会話例文集
そのような人の助けになりたい。
我想帮助那样的人。 - 中国語会話例文集
彼は大統領の座を明け渡す。
他让出了总统的位置。 - 中国語会話例文集
既に信号弾を2発打ち上げた．
已经发了两发信号弹。 - 白水社 中国語辞典
肥料は苗の成長を助ける．
肥料帮助苗儿长大。 - 白水社 中国語辞典
恭しく他人に譲り渡す．
拱手让人((成語)) - 白水社 中国語辞典
互いに助け合い学び合う．
互帮互学 - 白水社 中国語辞典
互いに助け合い互いに譲り合う．
互助互让 - 白水社 中国語辞典
苦難の中で互いに助け合う．
在患难中互相扶持。 - 白水社 中国語辞典
見渡す限り荒涼としている．
满目荒凉((成語)) - 白水社 中国語辞典
国に農産物を売り渡す．
向国家交售农产品。 - 白水社 中国語辞典
彼は恐らく助からないだろう．
他恐怕救不过来了。 - 白水社 中国語辞典
見渡す限り荒涼としている．
满目荒凉((成語)) - 白水社 中国語辞典
多数の新人が成長しつつある．
一大批新人在成长。 - 白水社 中国語辞典
すっかり悪い風習に染まった．
沾染了一身坏习气。 - 白水社 中国語辞典
山頂に立ち南の方を見渡す．
站在山顶向南眺望。 - 白水社 中国語辞典
人に頼んで助けてもらう．
央人帮忙 - 白水社 中国語辞典
（有期）懲役7年を言い渡す．
判有期徒刑七年。 - 白水社 中国語辞典
10数人の死亡を招いた．
造成了多人死亡 - 白水社 中国語辞典
目方が不足であれば，もう1つ足す．
分量不够，再找补一个。 - 白水社 中国語辞典
次に、等式107は利得成分K＋＋、K＋−、K−＋、およびK−−ならびに位相成分φ＋およびφ−を複素振幅C＋1、C＋2、C−1、およびC−2の実数部の1次結合として表現するように書き直される。
接着重写方程式 107以将增益分量 K++、K+-、K-+及 K--以及相位分量 及 表达为复振幅 C+1、C+2、C-1及 C-2的实数部分的线性组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
DSP14において実行される一連の計算において、利得成分K＋＋、K＋−、K−＋、およびK−−ならびに位相成分φ＋およびφ−が算出される。
在DSP 14中所执行的一系列计算中，计算增益分量 K++、K+-、K-+及 K--以及相位分量 及 。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゼアキサンチンは目の健康のために重要な役割を果たす。
玉米黄素为眼睛的健康发挥着很重要的作用。 - 中国語会話例文集
この酵素は細胞の成長を抑制する役割を果たす。
这种酵素起到了抑制细胞成长的作用。 - 中国語会話例文集
都市と田舎の物資交流を発展させ，人民の必要を満たす．
发展城乡的物资交流，供应人民的需要。 - 白水社 中国語辞典
まずあたふたするのをやめ，気を静めて検討してみようじゃないか．
咱们先别慌，沉住气研究研究。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
