例文 |
「タニシ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
何かあったら連絡してください。
有什么事了请联络。 - 中国語会話例文集
何かありましたら連絡ください。
如果有什么事请联络。 - 中国語会話例文集
そこで何を見つけましたか。
在那里发现了什么吗? - 中国語会話例文集
あなたは少し日本語が分かる。
你会一点日语。 - 中国語会話例文集
どこで日本語を覚えましたか?
在哪里学会日语的? - 中国語会話例文集
荷物を受けとりましたか?
收到行李了吗? - 中国語会話例文集
母国で日本語を習いましたか?
在祖国学习了日语吗? - 中国語会話例文集
日本でしたいことはありますか?
有想在日本做的事吗? - 中国語会話例文集
テニスをしたことがありますか?
你打过网球吗? - 中国語会話例文集
あなたは日本語を話しますか?
你说日语吗? - 中国語会話例文集
何をしたか覚えていない。
我不记得我做了什么。 - 中国語会話例文集
あなたが、欲しいグッズは何ですか?
你想要的商品是什么? - 中国語会話例文集
荷物は届いたでしょうか。
行李寄到了吧? - 中国語会話例文集
彼は外科病棟へ入院した。
他住进了外科住院部。 - 中国語会話例文集
あなたも何かしゃべりなさいよ!
你可答个碴儿呀! - 白水社 中国語辞典
君はあそこで何をしていたのか?
你在那儿做什么来着? - 白水社 中国語辞典
君の荷物はみなそろいましたか?
你的东西都齐截了没有? - 白水社 中国語辞典
いったい何をくよくよしているのか!
又何虑焉? - 白水社 中国語辞典
あなたは何をしようとするか?
子何为者耶? - 白水社 中国語辞典
私は友人を何人か招待する.
我约几个朋友。 - 白水社 中国語辞典
彼は、あなたが彼に何時間飛行機の中にいるのかと聞いたのだと誤解した。
他误以为你问他在飞机中待了几个小时。 - 中国語会話例文集
これら若い学生たちは確かにその土地の年寄りの期待に背かなかった.
这些青年学生们确实没有辜负地方父老的期望。 - 白水社 中国語辞典
彼が恋に落ちたかは定かではないが、彼は彼女の夜に映る美しさについて語っている。
虽然还不确定他是否恋爱了,但是他在说着她照映在夜晚的美。 - 中国語会話例文集
彼が恋に落ちたかは定かではないが、彼は夜に映る彼女の美しさについて語っている。
虽然还不确定他是否恋爱了,但是他在叙述者她映在夜色里的美丽。 - 中国語会話例文集
例えば、図1に示したような環境において実行できる。
例如,诸如图 1中示出的环境。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちには関係ありません、気にしないでください。
和我们没有关系,请不要介意。 - 中国語会話例文集
私たちは来週、松本市に観光に行きます。
我们下星期去松本市观光。 - 中国語会話例文集
彼は旅行中に私に手紙を送ってくれました。
他在旅行中送给我了信。 - 中国語会話例文集
あなたにはいつも私の近くにいて欲しい。
我希望你一直都在我的左右。 - 中国語会話例文集
両親に会う為、愛知に帰っていました。
我为了见父母而回了爱知。 - 中国語会話例文集
病気が私が旅行に行くのを不可能にした。
生病让我没法去旅游。 - 中国語会話例文集
彼は私の家に遊びに来れなくなりました。
他不能来我家玩了。 - 中国語会話例文集
既に言いましたが、私は金曜日に休暇をとります。
已经说了,我周五请假。 - 中国語会話例文集
私はそれをみて、それを気に入り、すぐに買いました。
我看到那个,很中意,马上就买下了。 - 中国語会話例文集
私には永遠に消し去りたい過去がある。
我有一段想永远抹掉的过去。 - 中国語会話例文集
これに対するあなたのご苦労に感謝しています。
感谢你为此付出的艰辛。 - 中国語会話例文集
私は彼にメールを送るように依頼した。
我请他发邮件。 - 中国語会話例文集
私は家に戻る途中で彼に会いました。
我在回家途中遇到了他。 - 中国語会話例文集
彼らはその発送を待つように私に要求した。
他们要求我等待那个发送。 - 中国語会話例文集
彼は長い刑務所暮らしでついに頭が変になった。
他因长期待在监狱终于疯了。 - 中国語会話例文集
私は夏休みの間に部活に取り組みました。
我暑假期间努力参加了社团活动。 - 中国語会話例文集
私には彼は気が狂ってしまったように思える。
我觉得他就像疯了一样。 - 中国語会話例文集
いとこの家族が私の家に泊まりに来ました。
表兄弟一家来我家留宿了。 - 中国語会話例文集
私の家族はおばあちゃんに会いに神戸へ行きました。
我们一家为见奶奶去了神户。 - 中国語会話例文集
彼に電子メールを送るように頼みました。
我拜托他发送电子邮件。 - 中国語会話例文集
彼は私に水泳をするように強要した。
他硬要我游泳。 - 中国語会話例文集
私が心に感じたことについて話します。
我说说我心里的感觉。 - 中国語会話例文集
直ぐに貴方にメールの返信が出来ませんでした。
我没能立刻给你回信。 - 中国語会話例文集
私にはそれがあっという間に感じました。
我转眼之间感受到了那个。 - 中国語会話例文集
本当にたくさんの人に感謝致します。
真的要向很多人表示感谢。 - 中国語会話例文集
例文 |