例文 |
「タニシ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今日はあなたの役に立ててうれしかったです。
今天能帮到你我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
私たちは地震による被害を少なからず受けた。
我们受到了地震的不少损害。 - 中国語会話例文集
あなたからもらったノートを大切にします。
我很珍惜你给的笔记本。 - 中国語会話例文集
彼が貸してくれた本はとても役に立った。
他借给我的书帮大忙了。 - 中国語会話例文集
あなたが私と一緒にいてくれて良かった。
你能和我在一起真是太好了。 - 中国語会話例文集
あなたの鈴木さんに対する気持ちはよく分かりました。
我不清楚你对铃木的感情。 - 中国語会話例文集
あなたの予定を私に教えていただけますか。
可以请你告诉我你的安排吗? - 中国語会話例文集
あなたがそばにいてくれて、頼もしかったです。
你在我身边我觉得很可靠。 - 中国語会話例文集
1月からあなたの担当になりました。
从一月开始我是你的负责人了。 - 中国語会話例文集
彼は弾帯を肩にたすきがけしている。
他在肩上系了一个弹药带。 - 中国語会話例文集
彼らの見解の極端さは私に衝撃を与えた。
他们的见解如此极端,让我备受打击。 - 中国語会話例文集
彼はそのたばこ屋の娘に片思いをした。
他对香烟店老板的女儿单相思。 - 中国語会話例文集
どこでバスに乗ったらよいか尋ねました。
我问了一下在哪里坐巴士最好。 - 中国語会話例文集
自分で書いた手紙の読み難さに驚きました。
我很惊讶自己写的信这么难读懂。 - 中国語会話例文集
自分で書いた文の読み難さに驚きました。
我很惊讶我自己写的文章有这么难读。 - 中国語会話例文集
あなたの残金はいくらか私たちに教えて下さい。
请告诉我们你还剩多少钱。 - 中国語会話例文集
それをあなたに直接渡した方が良いですか?
我把那个直接交给你比较好吗? - 中国語会話例文集
我々は何度かにわたる敵の突撃を撃退した.
我们打退了敌人的几次冲锋。 - 白水社 中国語辞典
ひそかにあおり立て,告げ口をして,ごたごたを起こす.
煽阴风,点鬼火,制造混乱。 - 白水社 中国語辞典
私たちは勝利の喜びを共に分かち合った.
我们分享了胜利的喜悦。 - 白水社 中国語辞典
彼は体が揺れ動いているうちに,また倒れてしまった.
他身子摇动着,又倒了下去。 - 白水社 中国語辞典
彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた.
他们对当时的形势感到十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典
泰山に登ると,足の下は見渡す限りの雲海であった.
登上泰山,脚下是一片云海。 - 白水社 中国語辞典
言葉の素朴さが編集者にたいへん高く買われた.
语言的质朴很受编辑欣赏。 - 白水社 中国語辞典
彼は宝くじの1等に当たって,うれしくてたまらない.
他中了头彩,乐不可支。 - 白水社 中国語辞典
私の理解が正しいか確認してください。
请确认一下我的理解是否正确。 - 中国語会話例文集
何科の受診手続きをしますか?—外科をお願いしたい.
挂哪一科?—我要挂外科。 - 白水社 中国語辞典
審査をして何か問題が出て来ましたか?
审查出什么问题来了吗? - 白水社 中国語辞典
昨日お電話にてお伝えしましたように、今回の料金の改定については、同意しかねます。
就像昨天在电话里告诉您的那样,很难同意这次金额的更改。 - 中国語会話例文集
これはずっとやらなければいけなかったのに、先延ばしにしてきたものだ。
虽然这是一直必须做的,但一直没做。 - 中国語会話例文集
高校生になるまでに朝寝坊したことがありましたか。
在你成为高中生之前有过早上睡过头的事情吗? - 中国語会話例文集
当社は日本市場に最適化された製品計画を導入した。
我公司引入了最适合日本市场的产品计划。 - 中国語会話例文集
あなたに久し振りに会うことができて嬉しかったです。
时隔许久能与你相见我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
スーパーで買い物をした後、子供を保育園に迎えにいきました。
在超市买了东西之后,去保育园些孩子了。 - 中国語会話例文集
高校生になるまでに朝寝坊したことがありましたか。
你在上高中之前早上有睡过头的时候吗? - 中国語会話例文集
彼が苦労して書いた調査資料は上司に没にされた.
他辛辛苦苦写的材料被上司枪毙了。 - 白水社 中国語辞典
皆はこのようにしたのだから,当然君もしきたりどおりにやっていい.
大家都这样做了,自然你也可以循例。 - 白水社 中国語辞典
私に何を実施して欲しいのですか。
你想对我实施什么? - 中国語会話例文集
私も彼みたいな心を持った人間になりたい。
我也想成为拥有像他那样的心灵的人。 - 中国語会話例文集
彼らは何が知りたいのですか?
他们想知道什么呢? - 中国語会話例文集
会陰切開術のあと、何か副作用はありましたか。
外阴切开术之后有什么后遗症吗? - 中国語会話例文集
彼は強盗を働いたという嫌疑がかかり,訊問のために出頭を命じられた.
他涉嫌抢劫,已被传讯。 - 白水社 中国語辞典
あなたたちが何を話しているかを知りたい。
我想知道你们在说什么。 - 中国語会話例文集
私たちは4つの豚小屋の糞尿をかき出した.
我们出了四个猪圈。 - 白水社 中国語辞典
あなたは来週の日曜日に私に会いに来なくてはならないのですか?
你下周日必须要来见我吗? - 中国語会話例文集
そのかばんには他に何色がありますか?
这个包还有别的颜色吗? - 中国語会話例文集
父は私の7歳の誕生日に私にピアノを買ってくれました。
爸爸在我七岁生日的时候给我买了钢琴。 - 中国語会話例文集
これらの写真は、私が軽井沢に行ったときに撮りました。
这些照片,是我去轻井泽的时候拍的。 - 中国語会話例文集
すぐに壊れたので新しい品物に交換して貰った。
因为马上就坏了,所以收到了交换的新物品。 - 中国語会話例文集
私の過失によって,仕事に大きな損害をもたらした.
由于我的过失,给工作带来了很大的损失。 - 白水社 中国語辞典
例文 |