「タニシ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は心を鬼にして，さっさと行ってしまった．

他把心一狠，径自走了。 - 白水社 中国語辞典

（性格が）強情で他人に対して手厳しい．

桀骜锋利 - 白水社 中国語辞典

病人はズボンの中に大便をしてしまった．

病人把大便拉在裤子里了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心を鬼にして子供を手放して出て行った．

她放下孩子硬着心肠走了。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆中毒して，病院に入院した．

我们都中了毒，住进了医院。 - 白水社 中国語辞典

私の泊まったホテルには台湾からの学生も多く泊まっていました。

我住的酒店里，也住过很多来自台湾的学生。 - 中国語会話例文集

もしその本がただのスパイ小説だったら好きにはならなかった。

如果那本书只是本间谍小说而已的话我就不会喜欢了。 - 中国語会話例文集

私たちは神奈川代表として全国大会にでた。

我们作为神奈川的代表参加了全国大赛。 - 中国語会話例文集

私達は買い物に行ったり、家の近くの公園で遊びました。

我们去买了东西，还在家附近的公园玩了。 - 中国語会話例文集

私もあなた方の会話に入ることが出来たら嬉しいのだけど。

我如果也能加入你们的对话的话我就会很高兴。 - 中国語会話例文集

私たちは11時くらいに家を出て秋田県へ向かいました。

我们十一点左右从家里出发去了秋田县。 - 中国語会話例文集

最初にやりたかったのはこの楽器ではありませんでした。

我刚开始想玩的乐器的不是这个。 - 中国語会話例文集

それゆえに私たちは新しいアイデアを出さなければならなかった。

因此我們就不得不提出新的主意了。 - 中国語会話例文集

私がそれに乗った時、私は心臓が止まるかと思った。

我坐那个的时候，以为自己的心脏是不是要停止跳动。 - 中国語会話例文集

私たちはあなた方に彼の今後の治療をお願いします。

我们将他今后的治疗拜托给你们。 - 中国語会話例文集

あの時はあなたと共に旅ができて私は嬉しかったです。

那时能与你一起旅行我很高兴。 - 中国語会話例文集

彼は1日仕事をしていたので，夜にはぐったり疲れた．

干了一天活儿，晚上他已经非常疲乏了。 - 白水社 中国語辞典

気候が暖かくなったので，小麦は次第に緑を取り戻した．

天气渐暖，小麦开始返青。 - 白水社 中国語辞典

上帝はお前たちに人民を虐げる権力を与えはしなかった．

上帝并没有赋予你们欺压老百姓的权力。 - 白水社 中国語辞典

再三にわたって彼女を招請したが，彼女はきっぱり断わった．

尽管再三邀请她，她还是果断地谢绝了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆人民のために立派な仕事をした人たちである．

他们都是为人民立过汗马功劳的。 - 白水社 中国語辞典

後から来た生徒（学生）は手続きのために事務所へ来られたし．

后来的同学请到办公室报到。 - 白水社 中国語辞典

汗水が彼の黒くつやつやした背中に沿ってまっすぐ滴り落ちた．

汗水顺他油黑的脊背直往下淌。 - 白水社 中国語辞典

シュータ15は、その一端において回転自在に支持されており、図2に示すように上ユニット20に当接して閉じた状態と、図5に示すように前方に開かれた状態とに切り替え可能である。

滑道 15可转动地支承在一个端部处，以便其可在如图 2所示的滑道 15紧靠上部单元 20且关闭的状态与如图 5所示的滑道 15向前打开的状态之间切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆は積極的にこの活動に参加しているのに，あなただけがこんなに勝手なことをして！

大家都积极参加这项活动，偏你这么特殊！ - 白水社 中国語辞典

私たちの乗った飛行機は、少し遅れましたが、無事にカナダへ到着しました。

我们乘坐的飞机虽然有些迟，但平安抵达加拿大了。 - 中国語会話例文集

あなたが誰のことを言っていたのか私たちにはいまいちわかりませんでした。

我们还是有点不明白你在说谁。 - 中国語会話例文集

あなたが沢山の仕事をもっていることをしっているのにも関わらず、あなたをせかしてしまってすみません。

知道你有很多工作还催你，真对不起。 - 中国語会話例文集

イギリスに七月二十三日から二週間、旅行で行った。

从7月23日开始去英国旅行了两周。 - 中国語会話例文集

念のため、それに関して彼に確認する必要があります。

以防万一，关于那个我有必要跟他确认。 - 中国語会話例文集

麦はすっかり黄色になった，数日もしないうちに刈り取ることができる．

麦子都黄了，不几天就能收割了。 - 白水社 中国語辞典

どうやら彼には口に出して言いたくない何か悩みがあるようだ．

看样子他有什么心病不愿说出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで何か事があるごとに人をひどいめに遭わしてきた．

他历来是借机整人。 - 白水社 中国語辞典

指導者は国内各地から集まった何百人もの反帝国主義者に，団結して，権利のために戦おうと呼び掛けた。

領導集結了全國各地幾百位反帝國主義者，團結一起為了權力高呼戰歌 - 中国語会話例文集

わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。

在短短的4天之内做了那么多的事真是令人吃惊。 - 中国語会話例文集

この中にはいったい何が入っているのかなと思いました。

我曾经想这里面到底放了什么？ - 中国語会話例文集

彼は日焼け止めを塗らなかったので、日に焼けてしまった。

因为他没有涂防晒霜，被晒伤了。 - 中国語会話例文集

また、彼らはそれらを個人的に購入されたのでしょうか？

另外，他们是以个人买入那些的吗。 - 中国語会話例文集

お約束をいただいた日から、既に数日が経過しております。

从得到您的承诺开始，已经过了几天了。 - 中国語会話例文集

わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。

仅仅四天里发生了那么多事让我很吃惊。 - 中国語会話例文集

会社を正しい状態に保つ為です。

是为了公司保持在正确的状态。 - 中国語会話例文集

私は彼女の整理棚にメッセージを残した。

我在她的分类架上留了信息。 - 中国語会話例文集

いいえ、彼は昨日私のクラブに立ち寄ってくれました。

不是，他昨天顺路来我的俱乐部了。 - 中国語会話例文集

わたしたちには借金を返すことができません。

我们是无法偿还借款的。 - 中国語会話例文集

私にとって、彼はとても大切な存在でした。

对我来说，他曾经是很重要的存在。 - 中国語会話例文集

これは、旅行者にとっては数多くの利益をもたらした。

这给旅行者带来了很多利益。 - 中国語会話例文集

子ども達が授業中にお菓子を食べていました。

孩子们在课上吃了点心。 - 中国語会話例文集

できればまた皆と一緒にサッカーがしたい。

如果可以的话，我想再和大家一起踢足球。 - 中国語会話例文集

できる事ならまた皆と一緒にサッカーがしたい。

如果可以的话我还想和大家一起踢足球。 - 中国語会話例文集

私達はアメリカの高級なホテルに泊まりました。

我们入住了美国的高级酒店。 - 中国語会話例文集