例文 |
「タニシ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
2009年から株価は上昇し始め、ついに今年で最高値に達した。
从2009年起股价开始上升,终于在今年达到了最高值。 - 中国語会話例文集
彼女は,彼らに対して二度といい加減にあしらわない,という決心をした.
她下了决心,不再对他们敷衍。 - 白水社 中国語辞典
お土産に頼まれた薬を買いに薬局に入りました。
去药房买了当做礼物的药。 - 中国語会話例文集
太郎は彼の友達に会うために駅に行きました。
太郎为了见他的朋友去了车站。 - 中国語会話例文集
彼によろしく伝えて。
拜托你转告他。 - 中国語会話例文集
彼にそれを渡します。
我会把那个给他。 - 中国語会話例文集
私自身に勝つ。
我会战胜我自己。 - 中国語会話例文集
マルチタスクに関しては…
关于多任务…… - 中国語会話例文集
彼は私の後ろにいる。
他在我后面。 - 中国語会話例文集
私には彼氏が居ます。
我有男朋友。 - 中国語会話例文集
家族を大切にします。
我很珍惜家人。 - 中国語会話例文集
仲間を大切にします。
珍惜伙伴。 - 中国語会話例文集
明日、図書館に行こう。
明天去图书馆吧。 - 中国語会話例文集
これに対する解として
这个的解答是 - 中国語会話例文集
簡単に説明します。
简单地说明。 - 中国語会話例文集
新しい段階に入る.
步入一个新阶段 - 白水社 中国語辞典
家計の足しにする.
贴补家用 - 白水社 中国語辞典
簡単に申し上げれば.
简单地说起来 - 白水社 中国語辞典
リズミカルに,規則正しく.
有节奏地 - 白水社 中国語辞典
大衆による監視.
群众监督 - 白水社 中国語辞典
義理習慣に従う.
随人情 - 白水社 中国語辞典
下に紙を1枚敷く.
下边托上一层纸。 - 白水社 中国語辞典
分かりました。正しい答えは何でしょうか。
明白了。正确答案是什么呢? - 中国語会話例文集
(知らないのに知ったふりをする→)知ったかぶりをして,勝手にやってしまう.
不懂装懂,乱来一气。 - 白水社 中国語辞典
出荷先住所を下記に変更していただけますかか?
可以把送货地址改为下述地址吗? - 中国語会話例文集
彼は繰り返しみずからになぜかと自問した.
他反复问了自己几个为什么。 - 白水社 中国語辞典
彼は国から表彰されました。
他被国家表彰了。 - 中国語会話例文集
彼らから承認を得ました。
我从他们那得到了许可。 - 中国語会話例文集
あなた方の商品が、私たちの食卓を賑やかなものにしています。
我们用你们的商品来活跃气氛。 - 中国語会話例文集
どうにかしてでっかい器の人間になりたい
无论如何都想成为有大才的人。 - 中国語会話例文集
彼は何かというとすぐ人に対して目に角を立てる.
他就爱跟别人瞪眼。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは既に三日三晩にわたって苦しい戦いをしてきた.
战士们已经苦战了三天三夜。 - 白水社 中国語辞典
ハナコのために、彼に対しては意地悪になりましょう。
为了花子,我们故意捉弄他一下吧。 - 中国語会話例文集
あなたに近いうちに会えることを楽しみにしています。
我期待近期与你见面。 - 中国語会話例文集
あなたから確認を求められた点について回答します。
我来回答你求证的问题。 - 中国語会話例文集
あなたが女優になろうとしたきかっけは何ですか?
你想当女演员的契机是什么? - 中国語会話例文集
あなたに何か傷つけるようなことを言いましたか?
我有对你说什么伤害你的话吗? - 中国語会話例文集
彼らは何をするためにこれを使っていましたか。
他们为了做什么使用了这个? - 中国語会話例文集
彼らは何をするためにブーメランを使っていましたか。
他们为了做什么使用了飞镖? - 中国語会話例文集
あなたから確認を求められた点について回答します。
我来回答你想求证的问题。 - 中国語会話例文集
何か気に入った料理がありましたか?
你有什么喜欢的菜吗? - 中国語会話例文集
彼女は日曜日に来たか?—彼女は来ませんでした.
她星期日来了没有?—她没[有]来。 - 白水社 中国語辞典
民衆に対しては,なんとかして有利に導かねばならない.
对民众,要设法利导。 - 白水社 中国語辞典
彼はあいつ(の中傷に遭う→)に中傷されて,非常に腹立たしかった.
他受到那家伙的中伤,十分气脑。 - 白水社 中国語辞典
その本を読むのに私は二年かかりました。
读那本书,我花了两年时间。 - 中国語会話例文集
私は家に何か忘れてきたかもしれません。
我可能把什么忘在了家里。 - 中国語会話例文集
彼は私に最近何を書こうとしているかを聞いた.
他讯问了我最近打算写些什么。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に一声呼びかけたが,彼は起きなかった.
我叫了他一声,他没醒来。 - 白水社 中国語辞典
またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。
期待再次在某时某地见面。 - 中国語会話例文集
またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。
期待何时何地能和你再次见面。 - 中国語会話例文集
例文 |