例文 |
「タニシ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼ら2人は同時に入獄し,一緒に出獄した.
他们两个人同时入狱,又一起出狱。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分に子供がなかったので,兄の下の息子を養子に迎えた.
他自己没孩子,就把哥哥的小儿子承继了过来。 - 白水社 中国語辞典
彼はわたしたちに手話での話しかたを教えてくれます。
他教给了我们用手语的说话方法。 - 中国語会話例文集
何時までここに滞在しますか。
你在这呆到什么时候? - 中国語会話例文集
お誕生日に何が欲しいですか?
你过生日想要什么? - 中国語会話例文集
私は二週間家にいません。
我两个星期不在家。 - 中国語会話例文集
何日おきに洗濯をしますか。
几天洗一次衣服? - 中国語会話例文集
種もみをかき回して日に干す.
翻晒稻种 - 白水社 中国語辞典
太陽は東から昇り西に落ちる.
太阳东升西落。 - 白水社 中国語辞典
彼の表情を詳しく観察したが,別に変わったところは見られなかった.
审察他的神色,没有发觉异样。 - 白水社 中国語辞典
私は[確かに]太った,これはすべて母さんがよく世話してくれたからだ.
我是胖了,这都是我妈妈照顾得好。 - 白水社 中国語辞典
彼に折返し連絡するように伝えましょうか。
要我转告他给您回电话吗? - 中国語会話例文集
私は新車にするか中古車にするか迷っています。
我正在发愁买新车还是二手车。 - 中国語会話例文集
実際にお試しになってはいかがでしょうか。
您实际试一下怎么样呢? - 中国語会話例文集
もし何か質問があったら、気兼ねなく私たちに連絡してください。
如果有什么问题的话,请不要客气随时联系我们。 - 中国語会話例文集
この前の日曜日、自転車に乗って楽しみましたか?
你之前的星期天骑自行车开心吗? - 中国語会話例文集
出荷について鈴木さんへ改めて確認しました。
关于发货我已经重新和铃木确认过了。 - 中国語会話例文集
何か質問がございましたら私にお知らせください。
如果有什么问题的话,请通知我。 - 中国語会話例文集
私は日曜日はいつもと変わらずに時間を過ごしました。
我像往常一样度过了周末。 - 中国語会話例文集
何かありましたら私に電話してください。
如果有什么事请,给我打电话。 - 中国語会話例文集
どの列車に乗ったらいいか私に教えていただけませんか。
你能告诉我应该坐哪辆火车吗? - 中国語会話例文集
私たちに電話をかけてきた男について説明してくれますか?
你可以就有关给我们打电话的男子说明一下吗? - 中国語会話例文集
私はあなたに英語で正確に話せなかったことを後悔しています。
我很后悔没能用正确的英语跟你说话。 - 中国語会話例文集
私はどのようにあなたに埋め合わせをしたらいいのかわからない.
我不知道怎么报酬您。 - 白水社 中国語辞典
私は北京から徐州へと葬式に駆けつけるため家に帰った.
我从北京到徐州奔丧回家。 - 白水社 中国語辞典
彼のためによかれと思ってしたことなのに,彼はなんと私を恨んでいる.
我是为他好,他竟然恼恨我。 - 白水社 中国語辞典
私たちはまたいつか絶対にフィリピンに行きます。
我们绝对哪天还会再去菲律宾的。 - 中国語会話例文集
彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。
她为了反对活动写了请求书。 - 中国語会話例文集
わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね
我们还是找别的机会出门比较好啊。 - 中国語会話例文集
私たちは顧客から正式に解約を伝えられた。
我们被顾客告知了正式解约。 - 中国語会話例文集
でも私たちはその大会には出場できなかった。
但是我们没能参加那个比赛。 - 中国語会話例文集
こんなに楽しかった花火大会は初めてだった。
这样开心的花火大会,那是第一次。 - 中国語会話例文集
想像してた以上にあなたは若かったですよね。
你比我想象的还要年轻呢。 - 中国語会話例文集
わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね。
我们还是抓住别的机会出去比较好呢。 - 中国語会話例文集
彼は暖かさに満ちたスピーチを発表した.
他发表了热情洋溢的讲话。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは、仕事で昨年の10月に日本に来ました。
她们因为工作去年10月来了日本。 - 中国語会話例文集
(資格に満たないのに発行された)偽学歴証明書.
掺水文凭 - 白水社 中国語辞典
1960年に起工し69年に完成した河南省林県にある大規模な用水路.
红旗渠 - 白水社 中国語辞典
そして、彼は二人に復讐することを誓いました。
然后,他发誓要向那两个人报仇。 - 中国語会話例文集
私は彼の仕事に対するまじめさに感心している.
我很赞赏他做事的认真。 - 白水社 中国語辞典
彼は明日か明後日に来る.
他明后天来。 - 白水社 中国語辞典
それについて、私はいくつかの点をあなたに確認したい。
关于那个,我有几点想跟你确认。 - 中国語会話例文集
それについて、私はいくつかの問題をあなたに確認したい。
关于那个,我有几个想跟你确认的问题。 - 中国語会話例文集
朝食べた物は(とっくに消化されてしまった→)おなかに何も残っていない.
早晨吃的东西早下去了。 - 白水社 中国語辞典
御社の商品を確認しました。
确认了贵公司的商品。 - 中国語会話例文集
その仕事に関して苦しい時期はありましたか?
关于那个工作有过艰苦的时期吗? - 中国語会話例文集
怒り心頭に発して,彼は机をひっくり返してしまった.
盛怒之下,他掀翻了桌子。 - 白水社 中国語辞典
誰にお願いしたらよいか分からずあなたにメールしております。
不知道拜托谁才好,于是给你发邮件。 - 中国語会話例文集
作業が出来るかを明日までに私にご連絡いただけないでしょうか?
能请你在明天之前告诉我能否工作吗? - 中国語会話例文集
彼らは総司令官を守るために,勇気を奮って敵に向かって進撃した.
他们为了保卫总司令,奋勇进击敌人。 - 白水社 中国語辞典
例文 |