「タリhuóyòng」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あたりがしんとして物音がしない．

阒然四野 - 白水社 中国語辞典

1人当たりの平均収入．

人均收入 - 白水社 中国語辞典

1人当たりの平均食糧．

人均口粮 - 白水社 中国語辞典

甘えたりして，みっともない．

撒起娇来，真恶心。 - 白水社 中国語辞典

八つ当たりしてしまった．

把气都撒出来了。 - 白水社 中国語辞典

山水は清く甘く口当たりがよい．

山水清甜可口。 - 白水社 中国語辞典

土地をひとわたり深く耕した．

深翻了一遍土地。 - 白水社 中国語辞典

威風あたりを払う，大いに威張る．

威风十足 - 白水社 中国語辞典

ツバメのふんがぽたりと落ちて来た．

掉下一泡燕子屎。 - 白水社 中国語辞典

1ムー当たり約1000斤収穫できる．

每亩能产千数斤。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに手足を縛られた．

被旧框框束住了手脚。 - 白水社 中国語辞典

あたりをちょっと見回した．

往四下看了看。 - 白水社 中国語辞典

あたりはみな森林である．

四下里都是森林。 - 白水社 中国語辞典

全身力が抜けてぐったりしている．

浑身酥软 - 白水社 中国語辞典

このたとえはぴったりだ．

这个比喻很贴切。 - 白水社 中国語辞典

師についたり友を訪ねて学ぶ．

投师访友 - 白水社 中国語辞典

あたり一面真っ暗やみである．

一团漆黑 - 白水社 中国語辞典

2人はぴったりと寄り添っている．

两个人紧紧偎依着。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の好みにぴったりだ．

这正合他的胃口。 - 白水社 中国語辞典

親密で少しの隔たりもない．

亲密无间((成語)) - 白水社 中国語辞典

はったりをかける，煙に巻く．

闹玄虚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

臭気があたり一面に立ちこめる．

臭气熏天。 - 白水社 中国語辞典

ぐったりして眠りそうである．

恹恹欲睡 - 白水社 中国語辞典

布団をぴったりと掛けている．

被子盖得严严儿的。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを踏襲する．

沿袭陈规 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は日当たりがとてもよい．

房间里阳光充足。 - 白水社 中国語辞典

ぺたりと地面に座った．

一屁股坐在地上。 - 白水社 中国語辞典

あんな人と張り合ったりするな！

别跟他一般见识！ - 白水社 中国語辞典

彼はそのあたりに住んでいる．

他就住在那一溜儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はわずかたりとも譲歩しない．

他一丝一毫也不让步。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを踏襲する．

因袭陈规 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執する．

因循旧习((成語)) - 白水社 中国語辞典

この部屋は日当たりが悪すぎる．

这屋子太荫了。 - 白水社 中国語辞典

優雅なしぐさであたりを見回す．

盈盈顾盼 - 白水社 中国語辞典

洞窟はあたり一面真っ暗だ．

山洞里一片黝黑。 - 白水社 中国語辞典

驚いたり喜んだりする．

又惊又喜((成語)) - 白水社 中国語辞典

邸の門をぴったりと閉ざす．

紧闭宅门 - 白水社 中国語辞典

その言葉はありきたりのお世辞だ．

这话是照例的客套。 - 白水社 中国語辞典

国交樹立20周年に当たり．

正当建交二十周年之际 - 白水社 中国語辞典

この服は大きさがぴったりだ．

这件衣服大小正好。 - 白水社 中国語辞典

正当な事，当たり前の事，まじめな事．

正经事儿 - 白水社 中国語辞典

電子技術によって温度を高くしたり低くしたり，かつ温度を測ったり制御したりすることができる．

电子技术能制热和制冷，而且能够测量和控制温度。 - 白水社 中国語辞典

このあたりは竹の生育がよい．

这边竹子长得很好。 - 白水社 中国語辞典

道で彼とばったり出くわした．

在路上跟他撞上了。 - 白水社 中国語辞典

料理は出揃った。

菜齐了。 - 中国語会話例文集

お金が足りない。

钱不够。 - 中国語会話例文集

そこでは買い物をしたりご飯を食べたり映画を見ることができます。

那里可以买东西，吃饭，看电影。 - 中国語会話例文集

にもかかわらず、あなたはダンスに行ったり、食事したりと楽しんでいた。

然而，你喜欢去跳舞或者吃东西。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いにわからない所を聞きあったり調べたりしました。

我们互相问了不知道的地方，并查找了资料。 - 中国語会話例文集

私の仕事は美容師で、髪の毛を切ったり洗ったりして働きました。

我的工作是美容师，做着洗头剪头的工作。 - 中国語会話例文集