「ダゴン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

頂戴したご意見は今後の事業改善に役立たせて頂きます。

收到的意见将会有助于今后事业的改进。 - 中国語会話例文集

18 下り制御信号復号部

18下行控制信号解码单元 - 中国語 特許翻訳例文集

早急にご検討下さい。

请尽早探讨。 - 中国語会話例文集

メールにてご返事を下さい。

请通过邮件回复。 - 中国語会話例文集

ご相談をお待ちしております。

正在等着与您商谈。 - 中国語会話例文集

経理部までご連絡下さい。

请与会计部联系。 - 中国語会話例文集

いつまでにご連絡頂けますか?

到什么时候能联系我？ - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集

どうぞお元気でお過ごし下さい。

请您保重身体。 - 中国語会話例文集

お元気でお過ごし下さい。

请您健康地生活。 - 中国語会話例文集

無駄な時間を過ごしてはいけない。

不能浪费时间。 - 中国語会話例文集

私にいつでもご連絡下さい。

请你随时和我联系。 - 中国語会話例文集

彼らはご飯を大事に食べていた。

他们珍惜的吃了饭。 - 中国語会話例文集

どうぞお元気でお過ごし下さい。

请精神饱满地生活。 - 中国語会話例文集

お元気でお過ごし下さい。

请精神饱满地生活。 - 中国語会話例文集

あなたにご相談があります。

我有事和你商量。 - 中国語会話例文集

今頃、仙台でお仕事ですね。

你现在这个时候再仙台工作吧。 - 中国語会話例文集

両替はご遠慮下さい。

请不要兑换零钱。 - 中国語会話例文集

先にご飯とスープを下さい。

先给我米饭和汤。 - 中国語会話例文集

正面の入り口をご利用下さい。

请使用正面的入口。 - 中国語会話例文集

ご連絡先を教えて下さい。

请告诉我你的联系方式。 - 中国語会話例文集

今度中国語を教えて下さい。

下次请叫我汉语。 - 中国語会話例文集

友達とお昼ご飯を食べた。

和朋友一起吃了午饭。 - 中国語会話例文集

ご了解頂き、感謝致します。

非常感谢您能了解。 - 中国語会話例文集

健康に気をつけて過ごして下さい。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

ご心配なく。大丈夫ですよ。

不用担心。没事的。 - 中国語会話例文集

どうぞお手に取ってご覧下さい。

请拿在手里看看。 - 中国語会話例文集

値引きのご相談も承ります。

也可以谈一下减价。 - 中国語会話例文集

この機会にぜひご参加下さい。

这次请一定要参加。 - 中国語会話例文集

個別のご相談にも応じます。

也接受个别的商谈。 - 中国語会話例文集

燃料は別途ご用意下さい。

请另外准备燃料。 - 中国語会話例文集

別添の資料をご参照下さい。

请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集

ご意見をお聞かせ下さい。

请让我听一下你的意见。 - 中国語会話例文集

誰か一緒にご飯食べない。

不和别人一起吃饭吗？ - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

请您这周内回复。 - 中国語会話例文集

それをご確認して頂けますか？

能请您确认那个吗？ - 中国語会話例文集

近ごろ夜間は大体雨が降る．

近来夜间多下雨。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))直ちにご通知します．

立即函告 - 白水社 中国語辞典

税金をごまかし脱税する．

偷税漏税((成語)) - 白水社 中国語辞典

ご厚誼に深く感謝する次第です．

至纫高谊((書簡)) - 白水社 中国語辞典

議長団ご着席お願いします．

请主席团入席。 - 白水社 中国語辞典

ご飯も料理もすべて出しました．

饭菜都摆上来了。 - 白水社 中国語辞典

誰が君にご飯を作ってくれるの？

谁给你做饭呢？ - 白水社 中国語辞典

（単語・句などを含む）見出し語．

多字条目 - 白水社 中国語辞典

税金をごまかし脱税する．

偷税漏税((成語)) - 白水社 中国語辞典

外国語大学．≒外院((略語))．

外语学院 - 白水社 中国語辞典

外国語学院，外国語大学．

外语学院 - 白水社 中国語辞典

仕事がここまで進んだのだから，次の段取りを考えるべきだ．

工作已经进行到这一步，就应该考虑下一阶段的安排了。 - 白水社 中国語辞典

決算短信をダウンロードしてご覧頂けます。

可以下载结算短讯后看。 - 中国語会話例文集

隣人すべてが実は宇宙人だとしてごらん。

你就把邻居看作是宇宙人吧。 - 中国語会話例文集