| 例文 |
「チシオ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41949件
私たちはその金額を見直す。
我们重新估计那个金额。
- 中国語会話例文集
私たちは会議を行います。
我们举行会议。 - 中国語会話例文集
それは私たちを驚かせた。
那个吓了我们一跳。 - 中国語会話例文集
そちらのほうが面白そうです。
那样好像更有意思。 - 中国語会話例文集
私もあなたと同じ気持ちです。
我和你也是一样的心情。 - 中国語会話例文集
私も同じ気持ちです。
我也是同样的心情。 - 中国語会話例文集
塩とタレとどちらがいいですか。
盐和调料汁哪个好？ - 中国語会話例文集
7:50分に父を会社へ見送る。
7:50分目送父亲去公司。 - 中国語会話例文集
こちらが私の母親です。
这是我的母亲。 - 中国語会話例文集
私は日を間違って覚えていた．
我把日子记差了。 - 白水社 中国語辞典
私たちはいつも顔を合わす．
我们常常见面。 - 白水社 中国語辞典
彼女は次第に遠くへ立ち去った．
她渐渐［地］走远了。 - 白水社 中国語辞典
松やにが木から滴り落ちた．
松脂从树上滴下来了。 - 白水社 中国語辞典
鼻血が服に滴り落ちている．
鼻血滴在衣服上。 - 白水社 中国語辞典
ポタポタと水が滴り落ちる．
一滴一滴往下滴着水。 - 白水社 中国語辞典
思い切り大衆を立ち上がらせる．
放手发动群众。 - 白水社 中国語辞典
思い切って大衆を立ち上がらせる．
放手发动群众 - 白水社 中国語辞典
彼の性分は落ち着きがない．
他性情太浮。 - 白水社 中国語辞典
（父親の姉妹の子との関係）いとこ．
姑表亲 - 白水社 中国語辞典
汗が雨のように滴り落ちる．
汗如雨下 - 白水社 中国語辞典
家屋は何度も持ち主を替えた．
房屋几经易手。 - 白水社 中国語辞典
玉のような汗が滴り落ちる．
大汗淋漓 - 白水社 中国語辞典
（首が落ちる→）斬首される，殺される．
人头落地 - 白水社 中国語辞典
道端のニュース，口コミ．⇒路透社Lùtòushè．
马路消息 - 白水社 中国語辞典
彼の性分は落ち着きがない．
他性子漂。 - 白水社 中国語辞典
（父親の姉妹の子との関係）いとこ．
姑表亲 - 白水社 中国語辞典
生活は次第に落ち着いてきた．
生活渐渐稳定下来。 - 白水社 中国語辞典
石ころが山を転げ落ちた．
石头滚下山了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは極めて嫌悪を感じる．
我们感到十分嫌恶。 - 白水社 中国語辞典
心が静かに落ち着いている．
心静神安 - 白水社 中国語辞典
家屋の新築と増築をする．
修建和扩建房屋 - 白水社 中国語辞典
心中の怒りをちょっと抑える．
把心中的火气压一压。 - 白水社 中国語辞典
視力がますます落ちてきた．
眼力越来越差。 - 白水社 中国語辞典
話の要点をきちんと押さえる．
抓住讲话的要点。 - 白水社 中国語辞典
私たちは同じ所にいる．
我们在一起。 - 白水社 中国語辞典
歯のほうろう質がはがれ落ちた．
牙齿上的釉质剥落了。 - 白水社 中国語辞典
沼沢地，水草の生い茂った沼地．
沼泽地 - 白水社 中国語辞典
落ち着いて暮らす場所がない．
找不到安身之处 - 白水社 中国語辞典
湖の中央に小さい島がある．
湖中央有个小岛。 - 白水社 中国語辞典
私たち2人は同じグループにいる．
我们俩在一个组。 - 白水社 中国語辞典
幼稚園の子供たちは一人一人まるまるとした顔をしている．
幼儿园的小孩一个个都长得面团团的。 - 白水社 中国語辞典
彼は間違いをして，父親がちょうどしかりつけているところであった．
他做错了事，他父亲正训他呢。 - 白水社 中国語辞典
斜面は急だし道は滑るし，ちょっと滑ろうものならたちまち遠くまで滑ってしまう．
由于坡陡路滑，一滑就滑出了老远。 - 白水社 中国語辞典
彼女もこのおもちゃがお気に入りで、二つ目を買いました。
她也喜欢这个玩具，所以买了第二个。 - 中国語会話例文集
私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行く。
我跟妈妈一起去学校接姐姐。 - 中国語会話例文集
では当日、お待ちしていますので、気を付けてお出掛け下さいませ。
那么我会在当天等您，请出门小心。 - 中国語会話例文集
順番にお呼びしますので、ここの列に並んでお待ちください。
会按照顺序叫，所以请排在这一列中等待。 - 中国語会話例文集
いつごろご回答いただけるか、ご連絡お待ちしております。
您什么时候能给出答复，我们将等待着您的联络。 - 中国語会話例文集
お打ち合わせの日程について、度々の変更をお許し下さい。
关于商谈的日程，请原谅我屡次更改。 - 中国語会話例文集
お客様一人一人がご満足いただけるサービスを目指しております。
我们以满足每位客人的服务为目标。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
