例文 |
「チシオ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41949件
彼の姿勢は私たちに多くのことを学ばせる。
从他的态度中我们能够学习很多。 - 中国語会話例文集
私たちはお休みの日が一緒ですね。
我们是一天休息呢。 - 中国語会話例文集
私たちはそれらについて知っておきたい。
我们想知道那些事情。 - 中国語会話例文集
そちらのお客様の状況はいかがでしょうか?
那边客人的情况怎么样? - 中国語会話例文集
5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。
花了5小时到了爷爷的临时住宅。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんの家に帰ると皆すぐに寝ました。
回到奶奶家之后大家很快就睡了。 - 中国語会話例文集
今おばあちゃんは忙しくて家にいません。
现在奶奶很忙不在家。 - 中国語会話例文集
こちらこそあなたにお会いできて嬉しいです。
能见到你我也很开心。 - 中国語会話例文集
あなたたちのおかげでいつも楽しいです。
托你们的福我总是很开心。 - 中国語会話例文集
あなたのご来場をお待ちしています。
我等着你的莅临。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんに会いに神戸へ行きました。
我去了神户见奶奶。 - 中国語会話例文集
父親としても頑張りたいと思います。
我想也作为父亲好好努力。 - 中国語会話例文集
彼女たちによろしくお伝えください。
请替我向他们问好。 - 中国語会話例文集
始めのうちは、その異質さに私はおびえた。
一开始我对那种不同性质感到害怕。 - 中国語会話例文集
僕の家族はおばあちゃんに会いに神戸に行きました。
我家人为了见奶奶去了神户。 - 中国語会話例文集
あなたたちはそれを心ゆくまでお楽しみください。
请你们尽情享受那个。 - 中国語会話例文集
ちょうどそこに来た外人にそれをお願いした。
我正好向来那里的外国人拜托了那个。 - 中国語会話例文集
夕ご飯をごちそうになったお礼がしたいのです。
我想谢谢你请我吃晚饭。 - 中国語会話例文集
あなたからの良いお返事を心待ちにしています。
我衷心期待你的好消息。 - 中国語会話例文集
あなたからの良い返事をお待ちしています。
我等着你的好消息。 - 中国語会話例文集
そのお気持ちだけで嬉しいです。
只要有那份心情我就很开心。 - 中国語会話例文集
そのお気持ちだけで十分に嬉しいです。
只要有那份心情我就十分开心。 - 中国語会話例文集
確認中の物は明朝ご連絡お願い致します。
确认中的东西明早和您联络。 - 中国語会話例文集
勉強は若いうちにしておくほうがよい。
学习还是趁着年轻比较好。 - 中国語会話例文集
ご連絡、心よりお待ち申し上げます。
发自内心地等待着您的联络。 - 中国語会話例文集
部屋で一日のんびりしてもお腹がすく。
就算在房间里悠闲地过一天也会肚子饿。 - 中国語会話例文集
言うまでもなく、お金持ちが増えました。
很明显,有钱人变多了。 - 中国語会話例文集
したがって、一日で作れる数は多くても50個だ。
所以一天最多能做50个。 - 中国語会話例文集
確認して連絡するので、お待ちください。
确认之后联络,请您稍等。 - 中国語会話例文集
電話が込み合っているので、少々お待ちください。
因为电话线路忙,请稍微等一下。 - 中国語会話例文集
健やかな赤ちゃんが生まれることをお祈りします。
希望能生出健康的宝宝。 - 中国語会話例文集
太郎お兄ちゃんこれからも宜しくね!
太郎哥哥,今后也请多指教哦! - 中国語会話例文集
3月に日本でお別れしてから4ヶ月が経ちますね。
自3月日本一别已近过了4个月了呢。 - 中国語会話例文集
価格の安いものは長持ちしないものが多い。
价格便宜的东西大多是用不长久的东西。 - 中国語会話例文集
これが私たちのお支払いできる最高金額です。
这是我们能支付的最高金额。 - 中国語会話例文集
彼女の服はおしゃれだが悪目立ちする。
她的衣服虽然很潮,但有些刺眼。 - 中国語会話例文集
こちらのお店で気に入った服はありましたか?
在这家店里有中意的衣服吗? - 中国語会話例文集
発注数量は12個でお願いします。
订单数量12个。 - 中国語会話例文集
北京まで一人分のチケットをお願いします。
请给我一张去北京的车票。 - 中国語会話例文集
私の将来の夢はお金持ちになることである。
我将来的梦想是做个有钱人。 - 中国語会話例文集
こちらにサインのご記入をお願いします。
请在这里签名。 - 中国語会話例文集
具は梅干しとおかかのどちらがいい?
配料是咸梅还是干木鱼? - 中国語会話例文集
お代金は注文時に頂戴致します。
将会在您订购的时候收取费用。 - 中国語会話例文集
4月末日を持ちまして解約するつもりでおります。
我准备在4月末进行解约。 - 中国語会話例文集
10年後、20年後のキャリアビジョンはお持ちですか。
您有10年后、20年后的职业规划吗? - 中国語会話例文集
こちらは日本国内でのみ販売しております。
这个只在日本国内有卖。 - 中国語会話例文集
日本に来られるのをお待ちしています。
等待您来日本。 - 中国語会話例文集
すぐこちらへ送付をお願いいたします。
请马上送过来。 - 中国語会話例文集
お盆にはたくさんの人たちが帰省します。
很多人在盂兰盆节的时候回老家。 - 中国語会話例文集
ひいおばあちゃんの家に行くでしょう。
我是去曾祖母的家吧。 - 中国語会話例文集
例文 |