例文 |
「チシマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3013件
こちらこそよろしくお願いします。
彼此彼此,请多多关照。 - 中国語会話例文集
私の息子たちも参加しました。
我儿子们也参加了。 - 中国語会話例文集
送料はこちらで負担いたします。
配送费由我方承担。 - 中国語会話例文集
ちょっと切符を拝見します。
我看一下票。 - 中国語会話例文集
あなたたちのために通訳をします。
为了你们做口译。 - 中国語会話例文集
私たちは間もなく卒業します。
我们很快就会毕业。 - 中国語会話例文集
いい一日を過ごしました。
我度过了美好的一天。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを参考にします。
我们把那个作为参考。 - 中国語会話例文集
2度と同じ過ちは犯しません。
不犯两次同样的错误。 - 中国語会話例文集
こちらは明日入荷します。
这些明天进货。 - 中国語会話例文集
準備しますので、お待ち下さい。
这就准备,请稍等。 - 中国語会話例文集
ねじが抜け落ちてしまいました。
不小心把螺丝拔下来了。 - 中国語会話例文集
こちらに署名お願いします。
请在这里签名。 - 中国語会話例文集
目の前がチカチカしました。
眼冒金星了。 - 中国語会話例文集
渋谷駅待ち合わせにしますか?
在涩谷站集合吗、 - 中国語会話例文集
のちほどお電話いたしましょうか?
稍后给您打电话吧? - 中国語会話例文集
こちらの機種をお勧めします。
我推荐这些机型。 - 中国語会話例文集
恋に落ちてしてしまいそうだ。
我好想要恋爱了。 - 中国語会話例文集
私たちは負けてしまいました。
我们输了。 - 中国語会話例文集
私たちはいろんな話をしました。
我们说了各种话。 - 中国語会話例文集
デザートはいつお持ちしますか?
甜点什么时候上? - 中国語会話例文集
そのうち彼は眠ってしまいました。
过了一会他睡着了。 - 中国語会話例文集
今朝父と食事をしました。
我今天早上和父亲吃了早饭。 - 中国語会話例文集
私たちもできるだけ参加します。
我们也会尽可能参加。 - 中国語会話例文集
私たちは彼女を雇用します。
我们要雇用她。 - 中国語会話例文集
あなたからの返事をお待ちします。
我等待着您的回信。 - 中国語会話例文集
会いたい気持ちを我慢します。
我要忍住想要见你的心情。 - 中国語会話例文集
その日にちを訂正します。
我会修改那个日期。 - 中国語会話例文集
子供たちにお菓子を渡します。
我将点心交给孩子们。 - 中国語会話例文集
落ち着いたら電話します。
我会在冷静了之后打电话。 - 中国語会話例文集
それはどちらに適応しますか?
那个适用于哪个? - 中国語会話例文集
私たちは、楽しく演奏しました。
我们开心地演奏了。 - 中国語会話例文集
父を怒らせてしまった。
我被爸爸训斥了。 - 中国語会話例文集
私たちは花火もしました。
我们放了烟花。 - 中国語会話例文集
私たちは会議を開催します。
我们要召开会议。 - 中国語会話例文集
それは私たちが開催しました。
那个是我们举办的。 - 中国語会話例文集
私たちは話し合いを増やします。
我们会增加讨论。 - 中国語会話例文集
あなたたちは何時に出発しますか?
你们几点出发? - 中国語会話例文集
あなたたちは午後は外出しますか?
你们下午出门吗? - 中国語会話例文集
もう一度調整をお願いします。
拜托再调整一次。 - 中国語会話例文集
あなたの返事をお待ちします。
等待您的回复。 - 中国語会話例文集
あなたは私たちと協力します。
你同我们合作。 - 中国語会話例文集
いつかそのうちメールします。
什么时候给那户人家寄个信。 - 中国語会話例文集
私たちはベストを尽くします。
我们尽力而为。 - 中国語会話例文集
私たちはテキストを直しました。
我们修改了原文。 - 中国語会話例文集
こちらは既に発送しました。
这边已经发货了。 - 中国語会話例文集
10日間滞在しました。
待了十天。 - 中国語会話例文集
私たちは婚約しました。
我们订婚了。 - 中国語会話例文集
私たちは長い時間話しました。
我们说了很长时间话。 - 中国語会話例文集
それはこちらで訂正します。
那个在这里修改。 - 中国語会話例文集
例文 |