「チシマ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いささか感謝の気持ちを表します．

聊表谢悃 - 白水社 中国語辞典

（弾いているうちに）弦が切れてしまった．

弦拉断了。 - 白水社 中国語辞典

ご老人，ちょっとお尋ね致します．

老爷子，请问您一下。 - 白水社 中国語辞典

事をぶち壊しにしてしまった．

把事情闹坏了。 - 白水社 中国語辞典

議長団ご着席お願いします．

请主席团入席。 - 白水社 中国語辞典

このペンは先がちびてしまった．

这支笔秃了。 - 白水社 中国語辞典

謹しんでご光臨をお待ちします．

恭候枉驾 - 白水社 中国語辞典

彼女の目は落ちくぼんでしまった．

她的眼睛陷进去了。 - 白水社 中国語辞典

しまった，本当に道を間違えた．

糟糕，真的迷失方向了。 - 白水社 中国語辞典

貯水槽の清掃をしますので、断水します。

我要清扫蓄水槽，请把水停了。 - 中国語会話例文集

承知致しました！そのおりにはきっとお伺い致します．

好！到时我一定来拜望您。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは品物をめちゃめちゃにかき回してしまった．

孩子们把东西都翻乱了。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの事，口に出して言ってしまえばそれでおしまいだ．

这点小事，说过去就算了。 - 白水社 中国語辞典

直ちに取り締まる．

立即取缔 - 白水社 中国語辞典

私たちは食べ物を持ち寄ってランチをします。

我带吃的东西过去吃午饭。 - 中国語会話例文集

紅茶は食前か食後、どちらにお持ちしましょうか？

红茶是餐前还是餐后上？ - 中国語会話例文集

後ほど詳細に説明します。

稍后详细说明。 - 中国語会話例文集

間違いを修正しました。

修改了错误。 - 中国語会話例文集

進捗状況を連絡致します。

联络进展状况。 - 中国語会話例文集

私から直接依頼します。

由我直接委托。 - 中国語会話例文集

ご注文を復唱致します。

我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集

それじゃあ、麺を注文します。

那么，我点面。 - 中国語会話例文集

もう中国に行ってしまった。

已经去中国了。 - 中国語会話例文集

下記について、承知しました。

关于下记内容，已经了解。 - 中国語会話例文集

今日私は会社を遅刻しました。

今天我上班迟到了。 - 中国語会話例文集

一人で推し進めすぎてしまった。

一个人过于推进了。 - 中国語会話例文集

２０１３年に仕事しましたか？

2013年工作了吗？ - 中国語会話例文集

明日は神奈川に出張します。

明天去神奈川出差。 - 中国語会話例文集

今日中に完了します。

在今天内结束。 - 中国語会話例文集

あとで中文に翻訳しますね！

之后翻译成中文啊。 - 中国語会話例文集

メールの件、承知致しました。

邮件的事，知道了。 - 中国語会話例文集

私は北京に駐在します。

我驻扎在北京。 - 中国語会話例文集

初めに歯全体をチェックします。

首先检查整体牙齿。 - 中国語会話例文集

他の歯の治療を先にします。

首先进行其他牙的治疗。 - 中国語会話例文集

お互いに安全に注意しましょう！

互相注意安全吧！ - 中国語会話例文集

私は中国語を少し話します。

我说一点中文。 - 中国語会話例文集

日曜日は何時頃出発します ?

周日几点左右出发？ - 中国語会話例文集

ビールとワインを注文します。

点啤酒和葡萄酒。 - 中国語会話例文集

来週、中国語の勉強します。

下周要学习中文。 - 中国語会話例文集

来週中に回答します。

会在下周内回答。 - 中国語会話例文集

後ほど電話をかけなおします。

过后回电话。 - 中国語会話例文集

併せて調査をお願いします。

请一并进行调查。 - 中国語会話例文集

集中力が切れてしまう。

集中力中断。 - 中国語会話例文集

私はもう一度回答しました。

我已经回答过一次了。 - 中国語会話例文集

忘れずに注文をお願いします。

请不要忘了订购。 - 中国語会話例文集

私は東京へ出張します。

我要去东京出差。 - 中国語会話例文集

急げば、３日で入荷します。

着急的话，可以在3天后到货。 - 中国語会話例文集

免税は、１階でします。

在1楼进行免税手续。 - 中国語会話例文集

健やかなご成長をお祈りします。

祈祷健康成长。 - 中国語会話例文集

早朝、サーフィンをしました。

我早上去冲浪了。 - 中国語会話例文集