「チタニア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私達はあなたのギャグに大爆笑しました。

我们被你的嘘头逗得大笑。 - 中国語会話例文集

私達はそれらをあなたに本日発送しました。

我们今天把那些发送给你了。 - 中国語会話例文集

私は近々あなたのお宅に行きたい。

我想近期去你家。 - 中国語会話例文集

私達のためにたくさんの在庫がとってある。

为我们留了很多库存。 - 中国語会話例文集

私達はあなたに略歴を送るのを忘れていました。

我们忘了给你发简历了。 - 中国語会話例文集

また困った時には、あなたの力を貸してください。

我再次遇到困难时请助我一臂之力。 - 中国語会話例文集

今年の目標をあなた達に伝えたい。

想告诉你们今年的目标。 - 中国語会話例文集

早く家に戻ってあなたとチャットしたかった。

想快点回家和你聊天的。 - 中国語会話例文集

道ばたにあった棒きれを振り回した。

挥舞了路边的棍棒。 - 中国語会話例文集

2里の道のりを歩いて，足が少しくたくたになった．

走了二里地，腿有点发软了。 - 白水社 中国語辞典

彼が訪ねてきた時，あいにく私は出張していた．

他来找我，偏偏我出差。 - 白水社 中国語辞典

彼はあなたの忠告を私に伝えてくれた．

他把你的忠告转达给我了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの注文が発送されたら私はあなたにメールします。

你定的货发送了我就给你发邮件。 - 中国語会話例文集

もちろん、あなたが日本に来たら私は喜んであなたを案内します。

当然你要是来日本的话，我会很高兴给你做向导的。 - 中国語会話例文集

彼を工場長に任命したのは，一にその才能を発揮させ，二に人望にこたえるためである．

任命他当厂长，一尽其才，二从人望。 - 白水社 中国語辞典

このようにやるのは私の気持ちに合うが，彼の気持ちにはあまり合っていない．

这样办顺了我的心，却不太顺他的意。 - 白水社 中国語辞典

父はまるで私が男の子であるかのように扱う。

父亲简直就像对男孩子一样对我。 - 中国語会話例文集

ある言い難い苦衷が彼の胸の内に込み上げている．

一种难言的苦衷充溢在他的胸口。 - 白水社 中国語辞典

この時の地球の位置は太陽と月の間にある．

这时地球的位置在太阳和月亮之间。 - 白水社 中国語辞典

あなた達、私達の伝統工芸品ツアーに参加してみませんか？

你们要不要参加我们的传统工艺品之旅？ - 中国語会話例文集

私の気持ちはあなたに初めて出会った日から変わりません。

我的心情从见到你的第一面开始就没变过。 - 中国語会話例文集

君たちが早めに結婚すれば，私も安心できるし，君たちの気持ちも落ち着く．

你们早些结了婚，既顺了我的意，又不分你们的心。 - 白水社 中国語辞典

私は北京に来て一年になりますが、あなたは？

你来北京一年了，你呢？ - 中国語会話例文集

あなたにはいつも私の近くにいて欲しい。

我希望你一直都在我的左右。 - 中国語会話例文集

両親に会う為、愛知に帰っていました。

我为了见父母而回了爱知。 - 中国語会話例文集

頂上は瞬く間に厚い雲に覆われてしまった。

山顶眨眼间就被厚厚的雲遮盖住了。 - 中国語会話例文集

私達は明日彼に会うことになっています。

我们明天要见他。 - 中国語会話例文集

私は友達と新橋にある居酒屋に行きました。

我和朋友去了在新桥的居酒屋。 - 中国語会話例文集

（ある地位に就けるように）私は彼ら3人を推薦した．

我介绍了他们三个人。 - 白水社 中国語辞典

一存で決める勇気がないので，あなたに相談するために特に参上した．

不敢自专，特来和你相商。 - 白水社 中国語辞典

相手の立場に立って考える。

站在对方的立场上想事情。 - 中国語会話例文集

そこに一匹の犬が現れました。

那里出现了一只狗。 - 中国語会話例文集

夏休みに友達と水遊びをした。

暑假和朋友玩水了。 - 中国語会話例文集

チアリーダーになりたいです。

我想成为女子拉拉队队长。 - 中国語会話例文集

彼に一度も会ったことがない。

我一次都没见过他。 - 中国語会話例文集

もう一度みんなに会いたいです。

我还想再见大家一次。 - 中国語会話例文集

チェスの試合で彼に勝った。

我在国际象棋的比赛中战胜了他。 - 中国語会話例文集

友達は幸せそうに見えた。

朋友看起来很幸福。 - 中国語会話例文集

友達に電車の中で会った。

我和朋友在电车里遇见了。 - 中国語会話例文集

彼と昼食に会いたい。

我想和他在午饭的时候见面。 - 中国語会話例文集

一年以内に集まった寄付

一年之内收集的捐赠。 - 中国語会話例文集

ハッチが開けっ放しになっていた。

舱口一直开着没人管。 - 中国語会話例文集

赤い鳥が道に横たわっている。

红色的鸟横躺在路上。 - 中国語会話例文集

彼はここを歩いたに違いない。

他一定在这里走了。 - 中国語会話例文集

彼に会うチャンスを逃した。

我错过了和他见面的机会。 - 中国語会話例文集

私は相手に力で対抗する。

我用力量对抗对手。 - 中国語会話例文集

お土産はお口に合いましたか？

特产合您的口味吗？ - 中国語会話例文集

アパートに到着しました。

到了公寓了。 - 中国語会話例文集

アメリカに到着しました。

到了美国。 - 中国語会話例文集

とても幸せな２日間でした。

是很幸福的两天。 - 中国語会話例文集