「チタニア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はピストルを取り出すとあちこち気まぐれに撃った。

他把手枪拿了出来并突然朝四处射击。 - 中国語会話例文集

彼は子供のころからあちこちのコンテストに出場していました。

他从小的时候开始就在各地参加竞赛了。 - 中国語会話例文集

この一帯は人家はまばらで，畑もあちらこちらに分散している．

这一带人烟稀少，耕地零散。 - 白水社 中国語辞典

材料はあちこち走り回ったら手に入れることができるかどうか？

材料跑得到跑不到？ - 白水社 中国語辞典

子供たちは一人一人熱意があふれ，元気はつらつとしている．

孩子们个个热情洋溢，朝气蓬勃。 - 白水社 中国語辞典

君たち，思う存分一日遊びなさい！

你们痛痛快快［地］玩儿一天吧！ - 白水社 中国語辞典

子供たちは庭で花火を打ち上げている．

孩子们在院子里放花。 - 白水社 中国語辞典

私たちが今後しょっちゅう打ち合わせて仕事をするに当たって，一番よいのはざっくばらんにやることである．

咱们以后经常接头办事，最好是直打直。 - 白水社 中国語辞典

歯科治療で血が止まりにくかったことがある。

有过因为牙科治疗而难止血的情况。 - 中国語会話例文集

明るい気持ちになってぱっと顔を上げた。

心情变得明快，一下子抬起了头。 - 中国語会話例文集

あの医者は患者さんたちに信頼されている。

那个医生被患者们的信赖着。 - 中国語会話例文集

あなたが本当に必要なものはどちらですか？

你真的需要的东西是哪个？ - 中国語会話例文集

4月に応募した奨学金は結果待ちである。

4月申请的奖学金现在在等待结果。 - 中国語会話例文集

英語であいづちが出来るようになりたい。

想变得能够用英语附和。 - 中国語会話例文集

英語であいづちが上手く出来るようになりたい。

想变得能够用擅长用英语附和。 - 中国語会話例文集

今日はおばあちゃんの家に行きました。

今天去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんに靴を買ってもらいました。

奶奶给我买了鞋子。 - 中国語会話例文集

そこでおばあちゃんに靴と服を買ってもらいました。

在那里让奶奶给我买了鞋子和衣服。 - 中国語会話例文集

そこでおばあちゃんに靴を買ってもらいました。

在那里让奶奶给我买了鞋子。 - 中国語会話例文集

あなたに感謝の気持ちでいっぱいです。

我对你充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

君たちはどこに動物園があるか知っていますか?

你们知道哪里有动物园吗？ - 中国語会話例文集

あなたにはきっと良い友だちが見つかる。

你一定能找到好朋友。 - 中国語会話例文集

今朝おばあちゃんの家に行きました。

今天早上我去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

今日、おばあちゃんの家に行ってきました。

我今天去了趟奶奶家。 - 中国語会話例文集

そのうち母にあなたの事を話します。

然后我就会跟母亲说你的事。 - 中国語会話例文集

今日、おばあちゃんの家に行きました。

我今天去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

私の父は明日の朝7時に家を出なければなりません。

我爸爸明天早上七点必须出门。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんにそのバッグを買ってもらった。

奶奶给我买了那个包。 - 中国語会話例文集

運動をすることであなたはどんな気持ちになりますか？

通过运动你的心情会变得如何？ - 中国語会話例文集

あなたから連絡がくるのを心待ちにしています。

我满心期待着你的联系。 - 中国語会話例文集

あなたが彼に打ち勝つのは難しいでしょう。

你要战胜他很困难吧。 - 中国語会話例文集

友達をあなたのチームに誘いましょう！

邀请朋友到您的团队吧！ - 中国語会話例文集

１０年前ここの近くには丘があった。

10年前这附近有座小山。 - 中国語会話例文集

あなたがお金持ちな限り、人々は君に背を向けないよ。

只要你有钱，人们就不会不理你。 - 中国語会話例文集

私達の生活の中にある地質学

我们生活中的地质学。 - 中国語会話例文集

あなたがここにいるという気持ちを持つのは変だ。

你是在这儿的感觉很奇怪。 - 中国語会話例文集

あなたはBにちがいない。なぜならAだからだ。

一定是B。因为A。 - 中国語会話例文集

道路のどちら側にあなたはいるのですか？

你在路的哪一边 ？ - 中国語会話例文集

どちらにしてもあなたはそれを選ぶかもしれない。

不管怎样，你有可能会选那个。 - 中国語会話例文集

いつもあなたからの手紙を心待ちにしています。

一直期待着你的来信。 - 中国語会話例文集

ここがあなたがお探しの場所にちがいない。

这一定就是你要找的地方。 - 中国語会話例文集

英語であいづちが出来るようになりたい。

想变得能用英语附和别人的话。 - 中国語会話例文集

英語であいづちが上手く出来るようになりたい。

想变得能用英语很好地附和别人的话。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のよい日にちと時間をお知らせください。

请告诉我您方便的日期和时间。 - 中国語会話例文集

昨日はこちらに来てくれてありがとうございました。

感谢您昨天来这边。 - 中国語会話例文集

あなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。

我没能体察你的心情，对不起。 - 中国語会話例文集

あなからのご連絡を心待ちにしておりました。

我衷心期待你的联系。 - 中国語会話例文集

あなたからの良いお返事を心待ちにしています。

我衷心期待你的好消息。 - 中国語会話例文集

明日お会いできますことを、楽しみにお待ちしております。

期待地等着明天能见面。 - 中国語会話例文集

実践によって得た知識こそが、真の知識である。

根据实践得到的知识才是真正的知识。 - 中国語会話例文集