「チタニア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は毎日朝6時に起きる。

我每天早上6点起床。 - 中国語会話例文集

私は明後日秋葉原に行きます。

我后天去秋叶原。 - 中国語会話例文集

私には姉が一人います。

我有一个姐姐。 - 中国語会話例文集

彼は明日か明後日に来る．

他明后天来。 - 白水社 中国語辞典

毎日あなたに会う事ができません。

我不能每天和你见面。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のよい日と時間に合わせます。

我会配合你方便的日子和时间。 - 中国語会話例文集

兄は一度皇帝に扮したことがある．

哥哥装过一次皇帝。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこの機会にあなたとあなたのチームと話せることができて感謝しています。

这次有机会和你以及你的团队进行交流，我们非常感谢。 - 中国語会話例文集

私達はあなたが何を話したのかを知りたい。

我们想知道你说了什么。 - 中国語会話例文集

いつか私が休暇を取った時に，君たちに会いに帰って来るよ．

多会儿我休假，我就回来看你们。 - 白水社 中国語辞典

あなたにとって楽しい一日になることを願っています。

希望能成为对你来说愉快的一天。 - 中国語会話例文集

しかしそれについて、私たちにも責任があると考えている。

但是关于那个，我觉得我们也有责任。 - 中国語会話例文集

日本にプライベートで来る事があったら大阪にも立ち寄って下さい。

如果自己来日本的话也请顺便来下大阪。 - 中国語会話例文集

私たちは人生においてお互いに必要としあう関係です。

我们是在人生中互相需要的关系。 - 中国語会話例文集

私はあなたがうちに来る前に部屋を掃除しておきます。

你来我家之前，我将房间打扫干净。 - 中国語会話例文集

私はあなたに若いうちに沢山の本を読んで欲しい。

我希望你趁着年轻的时候多读一些书。 - 中国語会話例文集

あなたたち子供二人は一緒に仲良く暮らすことがわからないの？

难道你们两个孩子不懂得和睦相处吗？ - 中国語会話例文集

娘の夫の両親が赤ちゃんに会うために我が家を訪れました。

女婿的父母为了见宝宝来我家了。 - 中国語会話例文集

あなたの息子の技術は私達に比べて良いに違いない。

你儿子的技术一定比我们的好。 - 中国語会話例文集

私たちの為に祈りを捧げてくれて、本当にありがとうございます。

真的很感谢您为我们祈祷。 - 中国語会話例文集

あなたたちといっしょに仕事ができるようになってうれしいです。

能和你们一起工作感到很开心。 - 中国語会話例文集

彼はあちらへすぐにも飛んで行きたくてどうにもならなかった．

他恨不得立时飞到那儿去。 - 白水社 中国語辞典

この山はかつて匪賊たちによって何年も根城にされたことがある．

这座山曾经被土匪们盘踞过好多年。 - 白水社 中国語辞典

彼の家には年老いた母親，かあちゃん，それにたくさんの幼い子供がいる．

他家有老娘、婆娘和一大堆娃娃。 - 白水社 中国語辞典

それが私があなたに同じ過ちを二度犯してほしくない理由です。

那就是我不希望你重蹈覆辙的理由。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて何か代案を考える必要があります。

我们有必要考虑关于那个的代替方案。 - 中国語会話例文集

彼は牛乳を一さじ一さじおばあさんに与えて飲ませた．

他把牛奶一勺一勺地喂给老大娘喝。 - 白水社 中国語辞典

代表たちは皆一人々々と握手した．

代表们和大家一一握手。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぽかんと大口をあけている私をそこに残して立ち去った。

她留下张着大嘴的我走了。 - 中国語会話例文集

あなたも一度イタリアに行ってみてください。

请你也去一次意大利看看。 - 中国語会話例文集

あなたが打合せ可能な時間を私に教えてください。

请告诉我你可以碰头的时间。 - 中国語会話例文集

あなたが新しいことにチャレンジする。

你将挑战新事物。 - 中国語会話例文集

あなたと中国で会えることを楽しみにしています。

我期待着能和你在中国见面。 - 中国語会話例文集

私が調査してから，あなたに申し上げます．

待我调查好了，再告诉你。 - 白水社 中国語辞典

この鉱坑は縦に地上から掘り下げたものである．

这个矿井是竖着从地面上挖下去的。 - 白水社 中国語辞典

私はある時町で彼に出会った．

我有一次在街上碰见了他。 - 白水社 中国語辞典

あなたは毎日楽しいことはありますか。

你每天都有开心的事情吗? - 中国語会話例文集

私たちは卒業式の後で自分たちの友好関係を再確認した。

在毕业典礼后，我们再次确认了我们的友谊。 - 中国語会話例文集

私たちがあなたに支払った金額の明細は下記のとおりです。

我们付给你的金额的明细如下所示。 - 中国語会話例文集

あなたたちに大変なご迷惑をおかけすることを心配しておりました。

我们担心给你们添了很大的麻烦。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたか山本先生にこのレポートを埋めてもらいたい。

我们想请您或山本老师补充一下这篇报告。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに当座預金口座の計算書を送った。

我们发送给你了支票账户的账单。 - 中国語会話例文集

あなたが私たちの希望に応えてくれることを期待しています。

我期待着你们能回应我们的希望。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたが検査に来ることをお断りしたいと思っている。

我们想拒绝你来检查。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを気に入っていただけると私たちは嬉しいです。

如果你能喜欢这个我们会很高兴。 - 中国語会話例文集

私たちの結婚式の為に働いてくださりありがとうございました。

谢谢你为了我们的婚礼而忙碌。 - 中国語会話例文集

あなたたちがたくさん働けるようにシフトを組みます。

为了能让你们多多工作而制定排班表。 - 中国語会話例文集

あなたたちは、プレゼンのためにどのデータが必要だと思いますか？

你们觉得演讲需要哪些数据呢？ - 中国語会話例文集

過去に批判された古い考えがまた頭を持ち上げて来た．

过去被批判的旧思想又回潮了。 - 白水社 中国語辞典

具体的に、TN型液晶の立ち上がり時間は1．1msであり、立ち下がり時間は2．8msであり、垂直ブランクVBは2．7msであり、t1は1．0ms以下である。

详细地讲，TN型液晶的上升时间是 1.1ms，下降时间是2.8ms，VB是 2.7ms，t1可小于 1.0ms。 - 中国語 特許翻訳例文集