「チタン輝石」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その地域はドイツ全体の面積よりも大きい。

那个地区比起德国全体的面积都要大。 - 中国語会話例文集

私は歯医者へしょっちゅう行きません。

我不经常去看牙医。 - 中国語会話例文集

農民たちは積極的に湿った土を客土して大急ぎで種まきをしている．

农民们正积极借墒抢种。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日私に金をせびる．

他每天向我逼钱。 - 白水社 中国語辞典

生活の道は君が選択する．

生活的道路由你选择。 - 白水社 中国語辞典

友人たちが物惜しみせずに金銭的に援助したことは，私をとても感動させた．

朋友们的慷慨资助，使我十分感动。 - 白水社 中国語辞典

君の子供はいたずらのために溝に落ちたんだ，私のせいにすることが（できるか→）できない！

你的孩子因为淘气掉到沟里了，怨得着我吗？ - 白水社 中国語辞典

海の生物の乱獲は時に環境問題を引き起こすと私たちは認識するべきだ。

我们必须认识到对海洋生物的滥捕有时会引起环境问题。 - 中国語会話例文集

「出発地」と「目的地」の組み合わせが正しくありません。

“出发地”和“目的地”的组合不正确。 - 中国語会話例文集

そちらの商品が大好きなので、ぜひとも私たちのサイトで特集させて頂きたいです。

因为非常喜欢那些商品，所以请一定要在我们的网站上做一个特辑。 - 中国語会話例文集

父がそばに居る時は母は何も私に聞いてきません。

爸爸在身边的时候妈妈什么都不来问我。 - 中国語会話例文集

装置の汚染の危険もあった。

也有装置污染的危险。 - 中国語会話例文集

地球温暖化を防ぐため。

为了防止全球变暖。 - 中国語会話例文集

地球温暖化を防ぐために。

为防止全球变暖。 - 中国語会話例文集

彼は危険な戦闘地に入った。

他进入了危险的战斗区。 - 中国語会話例文集

親日派傀儡政権が横行した時期．

敌伪时期 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した人間性．

超阶级的人性 - 白水社 中国語辞典

一言の冗談が皆の緊張した気持ちをほっとさせた．

一句笑话松弛了大家紧张的心情。 - 白水社 中国語辞典

急な予定が入ってしまったため、本日15時からの打ち合わせへの出席をキャンセルさせてください。

因为突然间有事，所以请取消今天15点的商谈。 - 中国語会話例文集

君は彼より頭1つ分背が高い，一歩抜きんでている．

你比他高出一头。 - 白水社 中国語辞典

誤った世論の導きは情勢の悪化に対して波瀾を巻き起こす働きを果たした．

错误的舆论导向对局势的恶化起了推波助澜的作用。 - 白水社 中国語辞典

敵に動きがあれば，彼はすぐになんとかして私たちに知らせる．

敌人一有动静，他便设法告诉我们。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたが先月出張で日本に来たと聞きました。

我听说你上个月出差来了日本。 - 中国語会話例文集

彼は毎日山積された仕事をせっせと片づけている．

他天天忙他的一摊子事。 - 白水社 中国語辞典

私たちは老人に親切にすべきです。

我们应该亲切地对待老人。 - 中国語会話例文集

私は責任をもって君たちに勧告をする．

我很负责地向你们提出劝告。 - 白水社 中国語辞典

たいへん申し訳ありませんが、私たちはあなたに連絡することができません。

非常抱歉，我们无法联系到您。 - 中国語会話例文集

その教授は学生たちにフォトンの熱伝導式を書かせた。

那位教授让学生们写了光子学的热传导公式。 - 中国語会話例文集

上演が終わると，客席ではたちまち歓声がどよめき，拍手の音がやまなくなった．

演出结束，台下一时欢声雷动，掌声不绝。 - 白水社 中国語辞典

発注してから時間がたっているのでキャンセルはできません。

下单之后过了一段时间，所以不能取消。 - 中国語会話例文集

先生たちは学期の中間総括を書いている．

老师们都在写学期小结。 - 白水社 中国語辞典

父は戦争を生き抜いたが、今は半病人だ。

父亲在战争中活下来，现在却是半个病人。 - 中国語会話例文集

（清風と明月→）のんびりとした気持ちよい環境．

清风明月((成語)) - 白水社 中国語辞典

私たちはそれの本格的な開発をスタートさせた。

我们开始了对那个正式的开发。 - 中国語会話例文集

先生は私たちに対する要求を緩めなかった．

老师没有放松对我们的要求。 - 白水社 中国語辞典

ほら新しい挑戦者が来た。

看！新的挑战者来了。 - 中国語会話例文集

一度決めたことは絶対に諦めません。

我一旦决定就决不放弃。 - 中国語会話例文集

1隻の小さな木造船が，海南島から渡って来た．

有一只小木船，从海南岛渡过来。 - 白水社 中国語辞典

このテレビドラマの制作に，私たちの工場は物質的・金銭的に進んで援助するべきである．

对录制这部电视剧，我厂应积极资助。 - 白水社 中国語辞典

私達は学習曲線を少し上げることができた。

我们成功的将学习曲线稍微上调了。 - 中国語会話例文集

父親は息子の外出を禁じ，反省させた．

爸爸把儿子禁闭起来，让他反省。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは敵の2つの防御線を打ち破った．

战士们破了敌人两道防线。 - 白水社 中国語辞典

弊社は運賃の負担をさせて頂きます。

本公司会承担运费。 - 中国語会話例文集

彼はつきあいが下手で，事を緊張状態に陥らせてしまった．

他不善交际，把事情搞僵了。 - 白水社 中国語辞典

彼は老人・虚弱者・独り者・寡婦たちを解雇して帰郷させた．

他遣散了那些老弱孤寡的人们回乡。 - 白水社 中国語辞典

過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。

过度的保护会阻碍孩子们心灵的成长。 - 中国語会話例文集

私たちには関係ありません、気にしないでください。

和我们没有关系，请不要介意。 - 中国語会話例文集

私は父の訃報を聞いて，失神せんばかりであった．

我听到父亲的凶信，几乎昏了过去。 - 白水社 中国語辞典

（知識青年の農村支援事務処理のために作られた）知識青年事務室．

知青办 - 白水社 中国語辞典

私たちは24日の夕食に喜んで参加させていただきます。

我们很高兴能参加24号的晚餐。 - 中国語会話例文集