| 例文 |
「チタン輝石」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29658件
私は長時間働きすぎて、夕食を作ることができません。
我工作了太长时间，不能做晚饭。
- 中国語会話例文集
この事の責任はすべて私にある，責任は私一人で引き受ける．
这件事全包在我身上。 - 白水社 中国語辞典
会議出席者たちはその提案に賛成した。
出席会议的人们对那个提案表示赞成 - 中国語会話例文集
あなたたちは教室で走ってはいけません。
你们不能在教室里奔跑。 - 中国語会話例文集
あなたたちは教室の中で走ってはいけません。
你们不能在教室里跑。 - 中国語会話例文集
あなたたちは今日は早く寝なければなりません。
你们今天必须早睡。 - 中国語会話例文集
あなたのお気持ちは無にいたしません．
不辜负你的一片情意。 - 白水社 中国語辞典
先週、父の納骨のために実家へ行きました。
我上个星期为了安放父亲的骨灰而回了老家。 - 中国語会話例文集
私たちは文化財を大切にするべきだ。
我们应该珍惜文化财产。 - 中国語会話例文集
既に勝ち取った実績を新たな起点とする．
把已经取得的成绩作为新的起点。 - 白水社 中国語辞典
彼らを出席させる機会を私たちにくれたことを感謝します。
感谢能给了我们让他们出席的机会。 - 中国語会話例文集
私たちはそれに関税がかかるか否か判断できません。
我们无法判断那个要不要交关税。 - 中国語会話例文集
慧英は彼女たちが一人々々言うことを聞き，喜び勇んで呼びかけに応じるようにさせることができる．
慧英能使她们个个听话，踊跃应召。 - 白水社 中国語辞典
着工して，4か月もたたないうちに完成した．
动工以后，不到四个月就完成了。 - 白水社 中国語辞典
中学生の時にそんなことを考えませんでした。
我初中的时候没想过那种事。 - 中国語会話例文集
絶対出席するとは申せませんが、出席できるよう可能な限り調整致します。
虽然不能说一定会出席，但是会为了能够出席而尽可能的调整时间的。 - 中国語会話例文集
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
我们应当为应对全球变暖起到更积极的作用。 - 中国語会話例文集
市長に率いられて，市民たちは環境衛生に力を入れた．
在市长带动下，市民们搞起了环境卫生运动。 - 白水社 中国語辞典
革命の先人たちが私たちに貴重な精神的財宝を残してくれた．
革命先辈遗留给后代宝贵的精神财富。 - 白水社 中国語辞典
小学生がきちんと隊列を組んでいる．
小学生的队列排得崭齐。 - 白水社 中国語辞典
私はアメリカにとても行きたいのですが、父が承知しません。
我非常想去美国，但是父亲不同意。 - 中国語会話例文集
我々は成長性分析に基づき出店計画を検討した。
我们在成长性分析的基础上对开店计划进行了讨论。 - 中国語会話例文集
政府が金利引き上げをはじめとする金融引き締め措置を実施する可能性が出てきた。
政府可能会实施提高利率等金融紧缩措施。 - 中国語会話例文集
今日中に原稿の下書きを見せてください。
请在今天之内把草稿给我们看。 - 中国語会話例文集
彼の口は堅い，何かを聞き出せると考えるな．
他的嘴可真严实，甭想问出什么来。 - 白水社 中国語辞典
悪人が幹部を引きずり込んで悪事を働かせる，悪の道に引きずり込む．
坏人拉干部下水。 - 白水社 中国語辞典
対照的に私たちの性格は正反対です。
对比来说我们的性格恰恰相反。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを完璧に終わらせました。
我们让那个完美结束了。 - 中国語会話例文集
私たちは説明員の解説を聞いた．
我们听讲解员介绍。 - 白水社 中国語辞典
また新しい船が1隻成功のうちに進水した．
又一艘新船胜利下水了。 - 白水社 中国語辞典
私たちに対する先生の要求が高すぎる．
老师对我们的要求太高了。 - 白水社 中国語辞典
平服をまとい敵地に潜入したり敵軍を攻撃する潜行部隊，ゲリラ部隊．
便衣队 - 白水社 中国語辞典
新規開墾した土地は，5年以内は納税せず，内部蓄積をしない．
对新开垦的土地，五年内不纳税，不提留。 - 白水社 中国語辞典
昨日は近くの温泉に行ってきました。
昨天去了附近的温泉回来。 - 中国語会話例文集
彼は常識に基づいて正確な判断を導き出した．
他凭常识便作出了正确的判断。 - 白水社 中国語辞典
秋は私の一番好きな季節です。
秋天是我最喜欢的季节。 - 中国語会話例文集
給気冷却器はこの車体の前部に設置されている。
空气冷却器安装在汽车前部。 - 中国語会話例文集
戦機を逃さず敵に致命的打撃を与える．
不失战机地给敌人以致命的打击。 - 白水社 中国語辞典
ご注文はお一人様20台までとさせて頂きます。
一个人限购20台。 - 中国語会話例文集
中央政府の下にある地方各級の行政機関．
地方政府 - 白水社 中国語辞典
これら山村の女たちは，無言の慰めで私たちの気持ちを落ち着かせようとしているのだ．
这些山村妇女，是在尽力用无言的慰藉宽解我们。 - 白水社 中国語辞典
農民たちは大ボスを護送しつつ街を引き回して見せしめにした．
农民们押着大恶霸游街示众。 - 白水社 中国語辞典
私たち自身でさえも誰が正しいのかどうか区別できません。
就连我们自己也无法区别谁是不是对的。 - 中国語会話例文集
そのことがきっかけで、先輩達とたくさん話せるようになりました。
因为那件事，我和前辈说了很多话。 - 中国語会話例文集
私の子供が10月に結婚するので、打ち合わせに行きました。
因为我的孩子十月份结婚，所以我去参加了会议。 - 中国語会話例文集
1隻の大型の‘乌篷船’が趙家の船着き場に到着した．
有一只大乌篷船到了赵府的河埠头。 - 白水社 中国語辞典
もちろん、20msより高い他の値に設定することもできる。
当然，也可以被设置为高于 20ms的其他值。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼を何日かしたら昆虫の店に連れて行きます。
过几日我将带他去昆虫店。 - 中国語会話例文集
実践によって得た知識こそが、真の知識である。
根据实践得到的知识才是真正的知识。 - 中国語会話例文集
一度また一度と新鮮な空気を呼吸する．
一次又一次地呼吸新鲜空气。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
