例文 |
「チモシン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28991件
それをもう少しお待ちいただけませんか?
您能再稍稍等待一下吗? - 中国語会話例文集
ぜんまい仕掛けのおもちゃの自動車のコレクターだ。
我是发条玩具小汽车的收藏家。 - 中国語会話例文集
子どもたちはどんな遊びをしますか。
你要和孩子们玩什么样的游戏? - 中国語会話例文集
今日も一日がんばっていきましょう。
今天一天也一起加油吧。 - 中国語会話例文集
4人が4人とも違うアプローチをした。
4个人中大家都做了不同的研究。 - 中国語会話例文集
釣った魚をおばあちゃんに料理してもらって食べた。
钓的鱼让奶奶做成菜吃了。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんに靴を買ってもらいました。
奶奶给我买了鞋子。 - 中国語会話例文集
そこでおばあちゃんに靴と服を買ってもらいました。
在那里让奶奶给我买了鞋子和衣服。 - 中国語会話例文集
そこでおばあちゃんに靴を買ってもらいました。
在那里让奶奶给我买了鞋子。 - 中国語会話例文集
あまりにも疲れていたので立ち上がれませんでした。
我累得都站不起来了。 - 中国語会話例文集
彼の話を聞いて私たちはとても喜んだ。
听了他的话我们很高兴。 - 中国語会話例文集
もちろんすでにそのパスワードを変えました。
我已经换了那个密码。 - 中国語会話例文集
この町の近くの火山が噴火するかもしれない。
这个小镇附近的火山可能会喷发。 - 中国語会話例文集
私たちは疲れながらも一緒に遊んだ。
我们虽然很累,但还是一起玩了。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんにも会えて嬉しかったです。
我很高兴还见到了奶奶。 - 中国語会話例文集
もちろんあなたはそうしていいですよ。
当然,你可以那样做。 - 中国語会話例文集
さらに残念なことに、彼の父も亡くなりました。
更加遗憾的是,他的父亲也去世了。 - 中国語会話例文集
4人が4人とも違うアプローチをした。
4个人都用了4个人不同的方法。 - 中国語会話例文集
父はもう現役を引退している。
父亲已经退出第一线了。 - 中国語会話例文集
部屋で一日のんびりしてもお腹がすく。
就算在房间里悠闲地过一天也会肚子饿。 - 中国語会話例文集
太郎お兄ちゃんこれからも宜しくね!
太郎哥哥,今后也请多指教哦! - 中国語会話例文集
当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ.
那时常常挨工头打。 - 白水社 中国語辞典
皆さん注意してください,もう一度やってみます.
请大家注意,我再重新演示一次。 - 白水社 中国語辞典
(手をもみじだんだを踏む→)いらいらして落ち着かない.
搓手顿脚((成語)) - 白水社 中国語辞典
大衆のものに針一本糸一本手をつけない.
不动群众一针一线。 - 白水社 中国語辞典
(商店の)主人はとても落ち着いている.
老板心里很笃定。 - 白水社 中国語辞典
老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた.
老人的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典
彼女たち姉妹2人はいずれも小学校の先生である.
她们姐妹俩都是小学老师。 - 白水社 中国語辞典
君たちは更にもうひと踏ん張りしなさい.
你们再努一把力。 - 白水社 中国語辞典
幼稚園の園児の日常生活はとても規則正しい.
幼儿园小孩的起居很有规律。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこれっぽちの不満も我慢できないのか?
你怎么受不起这么点儿委屈? - 白水社 中国語辞典
(『十三経』の注疏を合刻したもの)『十三経注疏』
《十三经注疏》 - 白水社 中国語辞典
(鉄の雄鶏—羽1本抜かない→)けちで出すのは舌もいや.
铁公鸡—一毛不拔((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
父さんの暗い面持ちは,全く恐ろしく見える.
爸爸那阴暗的脸色,显得十分可怕。 - 白水社 中国語辞典
全身に力がわき,手足もしっかりしてきた.
浑身来了力气,手脚也利落了。 - 白水社 中国語辞典
根拠地の人民は抗日出陣式を催した.
根据地人民举行抗日誓师大会。 - 白水社 中国語辞典
もし大学に通っていたら、私も中国語を勉強していたでしょう。
如果上大学的话,我也会学习汉语吧。 - 中国語会話例文集
私は自転車には乗れないし、もちろん馬なんて乗れない。
我即骑不了自行车当然也骑不了马。 - 中国語会話例文集
あなた方に(新築団地・マンションの)10戸に優先的に入居してもらう.
照顾你们十套新房。 - 白水社 中国語辞典
さらに、両者の間に位置するものが中間値である。
另外,位于两者之间的是中间值。 - 中国語 特許翻訳例文集
開始からもうすぐ一時間が経ちます。
开始之后已经过了快一个小时了。 - 中国語会話例文集
父の身長を今にも超えそうです。
我现在好像也要超过父亲的身高了。 - 中国語会話例文集
私はどの点でも彼に太刀打ちできない.
我哪一点都比不过他。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは一人々々いかにも威風あたりを払っている.
战士们个个显得威风。 - 白水社 中国語辞典
彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する.
他每逢父亲的忌日照例斋戒。 - 白水社 中国語辞典
私と山田さんはどちらも中国語を勉強しています。
我和山田先生/小姐都在学中文。 - 中国語会話例文集
私たちは協会へ加盟できる、新たなチャンスを得るかもしれません。
我们能可以加入协会或许可以得到新机会。 - 中国語会話例文集
ノルマン人はその土地を自分達のものだと主張した。
诺曼人主张那片土地属于他们。 - 中国語会話例文集
私たちもそれに参加することができなくて残念です。
很遗憾我们不能参加那个。 - 中国語会話例文集
ほんの数分でも私たちには最高です。
即使是几分钟的时间对我们来说也是最好的。 - 中国語会話例文集
例文 |