| 例文 |
「チョウイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13761件
今とても緊張しています。
现在非常紧张。
- 中国語会話例文集
ご清聴ありがとうございます。
感谢您的倾听。 - 中国語会話例文集
体調に気をつけてください。
请当心身体。 - 中国語会話例文集
この寸法で調整して下さい。
请按照这个尺寸调整。 - 中国語会話例文集
ご予約を頂戴していません。
没有您的预约。 - 中国語会話例文集
理事長は二階にいます。
理事长在二楼。 - 中国語会話例文集
経済成長を促進する。
促进经济发展。 - 中国語会話例文集
社長は外出しています。
社长外出了。 - 中国語会話例文集
体調崩さないでね。
不要把身体弄垮了啊。 - 中国語会話例文集
いつも緊張状態にある。
一直处于紧张状态。 - 中国語会話例文集
体調にはお気をつけください。
请注意身体。 - 中国語会話例文集
彼らと時間を調整している。
我在和他们调整时间。 - 中国語会話例文集
昨日から体調が悪い。
从昨天开始身体状态就不好。 - 中国語会話例文集
今日少し胃の調子が悪い。
我今天胃有点不舒服。 - 中国語会話例文集
彼が成長していると感じる。
我感到他在成长。 - 中国語会話例文集
朝と夜は自炊をしています。
我早上和晚上自己做饭。 - 中国語会話例文集
自分と同調しないものを排斥する．
摈斥异己 - 白水社 中国語辞典
慎重な態度を取らねばならない．
应该持慎重态度。 - 白水社 中国語辞典
ありそうもないことを吹聴する．
吹得天花乱坠。 - 白水社 中国語辞典
細密画法で描いた花鳥画．
工笔花鸟画 - 白水社 中国語辞典
時代の潮流を形成する．
汇成时代的洪流 - 白水社 中国語辞典
緊張した雰囲気が和らいだ．
紧张的气氛缓和了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは激しい調子で言った．
他们激昂地说。 - 白水社 中国語辞典
会議は順調に進んでいる．
会议进行得很顺利。 - 白水社 中国語辞典
たいへん丁重にもてなされる．
受到很高的礼遇 - 白水社 中国語辞典
920という名の成長ホルモン．
一种名为九二〇的生长激素 - 白水社 中国語辞典
ご来賓の方はご記帳ください．
来宾请签到。 - 白水社 中国語辞典
慎重な態度を取らねばならない．
要取慎重态度。 - 白水社 中国語辞典
購買センター，調達所，買い付け所．
收购站 - 白水社 中国語辞典
中隊長は突撃の命令を下す．
连长下令冲锋。 - 白水社 中国語辞典
卑しい口調で話をする．
用下流的腔调谈话。 - 白水社 中国語辞典
調整する方法は多くない．
协调的方式不多。 - 白水社 中国語辞典
調整を進めなければならない．
应该进行协调。 - 白水社 中国語辞典
（処方に基づいて）薬剤を調合する．
配制药剂 - 白水社 中国語辞典
（有期）懲役7年を言い渡す．
判有期徒刑七年。 - 白水社 中国語辞典
父は不在で，出張している．
父亲不在家，出差去了。 - 白水社 中国語辞典
ドロヤナギは生長が速い．
杨树长得快。 - 白水社 中国語辞典
‘朝阳工业’と‘夕阳工业’を合わせた言い方．
朝夕工业 - 白水社 中国語辞典
珍しい鳥類や変わった動物．
珍禽异兽 - 白水社 中国語辞典
雨はちょうどひどく降っている，どうあっても君を行かせるわけにはいかない．
雨下得正大，说什么也…不让你走。 - 白水社 中国語辞典
鳥類は羽根の撥水性なしでは体温の調節ができない。
鸟类羽毛如果没有防水性的话就不能调节体温。 - 中国語会話例文集
大隊長は上級機関の命令を各中隊の中隊長に伝える．
营长把上级的命令传布给各连连长。 - 白水社 中国語辞典
彼が買い物に行ったら，ちょうど新しい品が入ったばかりだった．
他去买东西，赶巧进来新货。 - 白水社 中国語辞典
我々はちょうど新しいインターネット時代を迎えている．
我们正迎来一个崭新互联网时代。 - 白水社 中国語辞典
いいところへ来た，私はちょうど君を捜していたところだ．
你来得正好，我正在找你哩。 - 白水社 中国語辞典
わが国の沿海都市の経済はちょうどテイクオフしているところだ．
我国沿海城市的经济正在起飞。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど農繁期で，村にはぶらぶらしている人は1人もいない．
正是农忙季节，村里一个闲人也没有。 - 白水社 中国語辞典
ちょうどいいところへ来た，君を訪ねようとしていたところだ．
你来得真巧，我正要找你。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど若い盛りだからよりいっそう体を鍛えなくてはならない．
他正年轻应该多锻炼。 - 白水社 中国語辞典
指定無し、及び、プロセス調整：
无指定、以及进程 (process)调整： - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
