「テアニン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたはとても頑張って働いているに違いない。

你一定是在努力工作。 - 中国語会話例文集

あなたが私の先生になってくれてとても嬉しい。

很高兴你能成为我的老师。 - 中国語会話例文集

あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。

我很感激你从我身体里出生。 - 中国語会話例文集

観光に連れていってあげるからいつ来てもいいよ。

我带你去旅游，随时可以过来哦。 - 中国語会話例文集

運転手さん、あのバスに乗ってもいいですか？

司机师傅，坐那辆巴士也可以吗？ - 中国語会話例文集

本棚に並んでいるのはすべて古典小説である．

书架上摆的一刬是古典小说。 - 白水社 中国語辞典

彼らは決してあなたを赤の他人として扱わないだろう．

他们决不会外待你。 - 白水社 中国語辞典

その時になって慌てなくて済むように事前に手はずを整えておこう．

事先安排好，免得到时候慌了手脚。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと足がそんなにしっかりしていないのに，人を背負ったりして，あまりにも重荷であろう！

他本来就腿脚不大灵便，背上再驮着人，实在够他受的！ - 白水社 中国語辞典

彼がどうあっても承知しないのに，君はどんな手だてがあると言うのだ．

他偏不答应，你有什么办法。 - 白水社 中国語辞典

相手の立場に立って考える。

站在对方的立场上想事情。 - 中国語会話例文集

それは風に対して不安定です。

那个不耐风。 - 中国語会話例文集

運命に弄ばれている。

我被命运玩弄着。 - 中国語会話例文集

ビアガーデンには適している。

适合啤酒花园。 - 中国語会話例文集

圧倒的な反響によって

由于绝对的反响 - 中国語会話例文集

私に提案させてください。

请让我提议。 - 中国語会話例文集

資金は既に手当てできた．

资金已经筹备好了。 - 白水社 中国語辞典

悪習に染まって天性となる．

习染成性 - 白水社 中国語辞典

…の特長に焦点を合わせて．

针对…特点 - 白水社 中国語辞典

日本へ来る予定がありません。

你没有来日本的计划。 - 中国語会話例文集

山田さんが、電話があったことをあなたに伝えてほしいと言っていました。

山田说想让我告诉你打来了电话。 - 中国語会話例文集

ある人は君の考え方に賛成しているが，ある人は反対している．

有的人同意你的看法，有的人不同意。 - 白水社 中国語辞典

御社に責任の一旦があると考えております。

我们认为贵公司有一定责任。 - 中国語会話例文集

あなたにとって日本はどんな印象ですか。

对于你来说日本是什么印象？ - 中国語会話例文集

これに関しては何の変化もありませんでした。

关于这个什么变化都没有过。 - 中国語会話例文集

フランスのパリにディズニーランドなんてあるの？

法国的巴黎有迪士尼乐园吗？ - 中国語会話例文集

あなたが日本に来て一番困ったことはなんですか？

你来日本之后最困扰的事情是什么？ - 中国語会話例文集

犯人に対しては厳重な監視が必要である．

对犯人要严加看管。 - 白水社 中国語辞典

隣家のバルコニーにたくさんの盆栽が並べてある．

邻居的阳台上摆着许多盆景。 - 白水社 中国語辞典

（鮮紅色から）深紅色に変化している，人気絶頂である．

红得发紫 - 白水社 中国語辞典

おい、そんなに汗をいっぱいかいて何をしているんだい？

喂，出了那么多汗是在干什么？ - 中国語会話例文集

安全運転に努めます。

努力安全开车。 - 中国語会話例文集

お母さんに手紙を読んで聞かせる．

给妈妈念信。 - 白水社 中国語辞典

頻繁に点検し油を差す．

勤检查勤注油。 - 白水社 中国語辞典

赤ちゃんを肩に乗せている。

我把婴儿放到了我的肩上。 - 中国語会話例文集

半年ほど君に会ってない。

半年左右没见过他。 - 中国語会話例文集

彼はみんなに愛されています。

他受大家爱戴。 - 中国語会話例文集

安全性についての報告

关于安全性的报告。 - 中国語会話例文集

明日訪れる団体に関しては……

关于明天访问的团体…… - 中国語会話例文集

それはどんな風に扱われていたの？

它是怎么处理的？ - 中国語会話例文集

それはみんなに愛されている。

大家都很爱那个。 - 中国語会話例文集

彼に一度会ってみませんか。

你不想和他见一面吗？ - 中国語会話例文集

半年ほど君に会ってない。

和你半年没见了。 - 中国語会話例文集

そんなに私を愛しているのですか。

你那么爱着我吗？ - 中国語会話例文集

彼女に会えなくて残念だ。

我很遗憾没能见到她。 - 中国語会話例文集

すぐに諦めてはいけません。

不能马上放弃。 - 中国語会話例文集

お母さんに伝えてください。

请转告给你的母亲。 - 中国語会話例文集

袋に飴がたくさん入っている。

袋子里装了很多糖。 - 中国語会話例文集

そんなに焦ってどうしたの。

那么焦究竟是怎么了？ - 中国語会話例文集

これをお母さんに見せてね。

这个给妈妈看啊。 - 中国語会話例文集