| 例文 |
「テシタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31027件
彼は腹を立てるなりすぐに私たちを追い出した．
他一生气把我们撵出去了。
- 白水社 中国語辞典
鉛筆で下書きをしたばかりで，まだ色を塗っていない．
刚用铅笔画了个草稿，还没上颜色。 - 白水社 中国語辞典
烈士たちは生命を投げ捨てこの国土を取り戻した．
烈士们用生命收复这块国土。 - 白水社 中国語辞典
多数の人（の行動）に付き従って失敗した．
随大流随错了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは通訳を介して30分間話をした．
我们通过译员交谈了半个小时。 - 白水社 中国語辞典
彼らは肯定的なまなざしで一々下見をした．
他们带着欣赏的目光逐一验看。 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちをこてんぱんにこき下ろした．
他把我们说得一塌糊涂。 - 白水社 中国語辞典
彼は窓の下に隠されているベルを1度押した．
他按了一下隐藏在窗下的电铃。 - 白水社 中国語辞典
彼は明日来て話し合うことを承諾した．
他应许明天来谈。 - 白水社 中国語辞典
失敗したので落胆したり，成功したので傲慢になることは，いずれもあってはならないことだ．
因为失败而灰心，因为成功而骄傲，都是不应该的。 - 白水社 中国語辞典
先ほど誰かがあなたを捜していましたよ．—男の人でしたか，それとも女の人でしたか？
刚才有人找你。—男的，女的？ - 白水社 中国語辞典
先ほど誰かがあなたを捜していましたよ．—男の人でしたか，それとも女の人でしたか？
刚才有人找你。—男的，女的？ - 白水社 中国語辞典
財布をなくした，大した金は入っていなかったが，まあ散財したというわけだ．
钱包儿丢了，虽说没有多少钱，也算破财。 - 白水社 中国語辞典
アメリカから指摘を受けました。
收到了来自美国的指摘。 - 中国語会話例文集
さっきあなたが添付したメール
刚才你附送的邮件 - 中国語会話例文集
私は定年になりました。
我到了退休年龄。 - 中国語会話例文集
テレビが見られなくなりました。
看不了电视了。 - 中国語会話例文集
テレビの契約がきれました。
电视的合同到期了。 - 中国語会話例文集
設定書き込みを完了しました。
设置读取完毕。 - 中国語会話例文集
参考資料を添付しました。
添加了参考资料。 - 中国語会話例文集
自転車の練習をしました。
练习了开车。 - 中国語会話例文集
最大工程数を越えました。
超过了最大工程数量。 - 中国語会話例文集
なぜ勝手な行動をしたのか？
为什么擅自行动了？ - 中国語会話例文集
今、ホテルに帰りました。
刚刚回到了酒店。 - 中国語会話例文集
その後、進展はありましたか？
在那之后有进展吗？ - 中国語会話例文集
この店は2000年に開店した。
这个店是2000年开业的。 - 中国語会話例文集
彼は大学病院に転院した。
他转到大学的医院了。 - 中国語会話例文集
問題点を修正しました。
我修改了问题点。 - 中国語会話例文集
17日に予定変更しました。
把预定改到17号了。 - 中国語会話例文集
企業から内定をもらいました。
获得了企业的内定。 - 中国語会話例文集
素敵な思い出ができました。
留下了美好的回忆。 - 中国語会話例文集
安定した効果を発揮します。
发挥稳定的效果。 - 中国語会話例文集
香港の夜景が素敵でした。
香港的夜景很棒。 - 中国語会話例文集
入学手続きを完了した。
我办完入学手续了。 - 中国語会話例文集
刺青のお店が開店しました。
刺青店开业了。 - 中国語会話例文集
確かに手紙を受け取りました。
我确实收到了信。 - 中国語会話例文集
お昼は回転寿司へ行きました。
白天去了回转寿司。 - 中国語会話例文集
彼は去年定年退職しました。
他去年退休了。 - 中国語会話例文集
しかし、野球が苦手でした。
但是，我不擅长打棒球。 - 中国語会話例文集
餃子を売るのを手伝いました。
我帮忙卖了饺子。 - 中国語会話例文集
おでこを出した方が素敵よ。
你把额头露出来更好看哦。 - 中国語会話例文集
下記の日程で予約したいです。
我想预约以下的日程。 - 中国語会話例文集
あなたからの手紙が届きました。
你的信送到了。 - 中国語会話例文集
今日あなたの手紙が届きました。
今天你的信送到了。 - 中国語会話例文集
祖母から手紙をもらいました。
我收到了祖母写的信。 - 中国語会話例文集
プレゼンテーションはいかがでしたか。
演讲怎么样了？ - 中国語会話例文集
ぶつからないように運転した。
我小心驾驶。 - 中国語会話例文集
彼に手伝いをさせました。
我让他帮忙了。 - 中国語会話例文集
その添付書類を確認しました。
我确认了附件。 - 中国語会話例文集
それを添付し忘れました。
我忘记附上那个了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
