| 例文 |
「テシタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31027件
（どうしたのかわからない→）どうしたわけか滑って転んだ．
不知道怎么一来就滑倒了。
- 白水社 中国語辞典
彼は熱を出したが何とかこらえて出勤した．
他发烧了还扎挣着去上班。 - 白水社 中国語辞典
（悪意を抱いてでたらめな批評をしたり事実を捏造したりして）好き勝手に話す．
信口雌黄((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちは遊び過ぎて疲れてしまいました。
我们玩得太多了累了。 - 中国語会話例文集
そして私たちは無人島へ行って遊びました。
然后我们去无人岛游玩了。 - 中国語会話例文集
そして、晴れて私たちは結婚しました。
然后，度过了些难关我们就结婚了。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについて勘違いしていました。
我们误解那个了。 - 中国語会話例文集
私達の宿に泊まってくれてありがとうございました。
感谢您住在我们的旅馆。 - 中国語会話例文集
その規定に従って
依照那个规定。 - 中国語会話例文集
明日の予定を立てる
制定明天的计划 - 中国語会話例文集
盲目的に信じて従う．
盲目信从 - 白水社 中国語辞典
母親は慌ててやって来て子供のために弁解した．
妈妈急忙过来替孩子辩解。 - 白水社 中国語辞典
私たちは最善を尽くしましたが、その試合には勝てませんでした。
我们已经尽了最大努力，但还是没能赢得得那场比赛。 - 中国語会話例文集
私たちは彼らが結婚したと聞いても驚きませんでした。
听说他们结婚了我们并没有感到吃惊。 - 中国語会話例文集
しかし、私たちはとても充実した夏を過ごしたと思います。
但是我们过了一个非常充实的夏天。 - 中国語会話例文集
彼はこの問題について私たちに1度生き生きとした講演をした．
他就这一问题给我们作了一次生动的讲演。 - 白水社 中国語辞典
このステップS330で、AV_nextが確定した。
在该步骤 S330中，确定了 AV_next。 - 中国語 特許翻訳例文集
一日遅れて東京に到着した。
晚到了东京一天。 - 中国語会話例文集
彼は以前から話していました。
他从以前就在说。 - 中国語会話例文集
すぐ日本に帰ってきました。
马上回到了日本。 - 中国語会話例文集
私は既に知っていました。
我已经知道了。 - 中国語会話例文集
会話しているうちに上達した。
在对话的过程中进步了。 - 中国語会話例文集
ムリをしたっていいんじゃない。
就算逞强不是也很好吗。 - 中国語会話例文集
とても楽しい職場でした。
曾是非常快乐的职场。 - 中国語会話例文集
もう起きてらしたんですか？
已经起床了吗？ - 中国語会話例文集
ホテルの売店で販売したい。
想在宾馆的商店卖。 - 中国語会話例文集
リラックスしていましたよ。
我已经放松了哦。 - 中国語会話例文集
下記について、承知しました。
关于下记内容，已经了解。 - 中国語会話例文集
気軽に答えていただきました。
得到了爽快的回答。 - 中国語会話例文集
出荷したことを確認してください。
请确认发货。 - 中国語会話例文集
指名できなくて残念でした。
很可惜没能提名。 - 中国語会話例文集
電車はどうして止まりましたか？
电车为什么停了？ - 中国語会話例文集
村人は再び飛び出してきました。
村民再次跑了出来。 - 中国語会話例文集
暑くて仕事したくありません
太热了不想工作。 - 中国語会話例文集
中国語で聞いてきました。
用中文问了起来。 - 中国語会話例文集
何の映画を見てきましたか？
看了什么电影？ - 中国語会話例文集
今日はだらけていました。
今天有些懒散。 - 中国語会話例文集
３時から今まで待っていました。
一直从3点等到了现在。 - 中国語会話例文集
私は本物だと信じていました。
我原本相信是真货。 - 中国語会話例文集
皆さんも見ていただけましたか?
大家也都看了吗？ - 中国語会話例文集
私は、花について話したい。
我想说一下花的事情。 - 中国語会話例文集
大きな歓声が上がっていました。
响起了巨大的欢呼声。 - 中国語会話例文集
大連はとても良いところでした。
大连是个非常好的地方。 - 中国語会話例文集
たくさん傷つけてしまいました。
受了很多伤。 - 中国語会話例文集
昨日は何をしていましたか？
昨天做什么了？ - 中国語会話例文集
今日はお仕事してきました！
今天做了工作！ - 中国語会話例文集
返事を忘れておりました。
忘记回复了。 - 中国語会話例文集
頭冷やして休んでいました！
冷静头脑并进行了休息！ - 中国語会話例文集
熱が出て寝込んでしまいました。
发烧睡着了。 - 中国語会話例文集
野菜は洗ってから切りましたか？
蔬菜是洗过后切的吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
