| 意味 | 例文 |
「デアデビル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14454件
君が彼にボール遊びをさせないものだから，彼はコオロギで遊び始めた．
你不让他玩儿球，他又弄上蛐蛐儿了。
- 白水社 中国語辞典
3GPPおよび3GPP2文書は、公的に入手可能である。
3GPP和 3GPP2文献是公众可得的。 - 中国語 特許翻訳例文集
それらの名称および機能も同じである。
这些部件的名称及功能也相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
GaAs、AsGaAs、InGaAs、及びInGaAsPは、化合物半導体の例である。
GaAs、AsGaAs、 InGaAs和 InGaAsP为化合物半导体的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、排他的（専用）、および、非排他的（共有）である。
排他 (专用 )和非排他 (共享 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】設定項目及び設定値の一例である。
图 2是示出设置项目和设置值的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4のWTRUおよびeNBのブロック図である。
图 5是图 4中的一个 WTRU和 eNB的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
透明な部分の例は、部分610, 611, 612及び613である。
透明部分的实例是部分 610、611、612和 613。 - 中国語 特許翻訳例文集
それらの名称および機能も同じである。
它们的名称和功能也是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集
2つのランダム素数p及びqが生成され、N＝pqである；
生成两个随机素数，p和q，其中，N＝pq； - 中国語 特許翻訳例文集
利得調整器SCGA1 106AおよびSCGA2 106Bは、任意である。
增益调整器 SCGA1106A和 SCGA2106B为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAMユニット920は、読み出し及び書き込み可能である。
RAM单元 920是可读写的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】並び替え部の詳細な構成を示す図である。
图 7是图示分类块的详细配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
X方向及びY方向は、互いに垂直である。
X方向与 Y方向相互垂直。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15（B）及び図16（B）は、信号線DTLの駆動波形である。
图 15B和图 16B是所述信号线 DTL的驱动波形。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4（B）及び図4（C）においても同様である。
在图 4的 (B)以及图 4的(C)中也相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5A及び5Bは、周囲画像の一例を示す図である。
图 5A以及 5B是表示周围图像的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図13（b）および図14（b）は、図12（b）に示す例と同様である。
图 13B和14B等价于图 12B所示的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
私がドアを開けるとすぐに、彼が飛び込んできた。
我开门的瞬间，他马上飞进来了。 - 中国語会話例文集
どうやってあんな高いところから飛び降りるのですか？
怎么样能从那么高的地方跳下来呢？ - 中国語会話例文集
汗をかいたので、シャワーを浴び、サッパリする。
因为出了汗，所以要洗个澡舒服一下。 - 中国語会話例文集
鬢が白髪交じりである，鬢髪に霜を置く．
鬓发斑白 - 白水社 中国語辞典
びっしりと多くの小さい字が刻んである．
密密麻麻地刻着许多小字。 - 白水社 中国語辞典
気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである．
急得眼珠子都快努出来了。 - 白水社 中国語辞典
その叫び声はたいへん甲高く悲しげである．
这叫声十分凄厉。 - 白水社 中国語辞典
女子飛び込みはわが国の強い種目である．
女子跳水是我国的强项。 - 白水社 中国語辞典
定年以後は，私ものんびりすべきである．
退休以后，我也该清闲清闲了。 - 白水社 中国語辞典
このラジオは持ち運びに便利である．
这种收音机携带轻便。 - 白水社 中国語辞典
昔，彼はこの通りでびらをまいたことがある．
当年，他在这条街撒过传单。 - 白水社 中国語辞典
そのぴんと伸びた枝葉は華蓋のようである．
那舒展的枝叶有如华盖。 - 白水社 中国語辞典
こま結びにしてあるので，どうしてもほどけない．
打了个死结，怎么解也解不开了。 - 白水社 中国語辞典
走り高跳びは陸上競技の一種目である．
跳高是田径运动的一个项目。 - 白水社 中国語辞典
このごろは彼はのんびりと自由である．
这些日子他很逍遥。 - 白水社 中国語辞典
この病院は目の病気を治すのが得意である．
这家医院治眼病治得很好。 - 白水社 中国語辞典
舟を西湖に浮かべる，西湖で船遊びする．
泛舟西湖 - 白水社 中国語辞典
私たちは海で遊んだり、ビーチでのんびり昼寝をしたりしました。
我们在海里玩，又在海滩上悠闲地睡了午觉。 - 中国語会話例文集
まるで全宇宙がこの響き渡る叫び声に包まれているかのようである．
好像整个宇宙都充满了这高亢的呼声。 - 白水社 中国語辞典
現在の例では、初期サービングBSは、BSAである。
在本示例中，初始服务 BS是 BSA。 - 中国語 特許翻訳例文集
08で生じ、ハッシュ値「W5W4」の2秒後である。
08的位置，并且在哈希值“W5W4”之后 2秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたがいなくなるので寂しいです。
因为你要走了我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
私達はあなたがいなくなるので寂しいです。
我们因为你马上就要不在了而感到寂寞。 - 中国語会話例文集
長引く復旧作業で、何かとお困りであるかと。
修复工作延长，挺多困难的吧。 - 中国語会話例文集
夫婦でアジア各地を旅するのが将来の夢です。
将来的梦想是夫妻俩在亚洲各地旅游。 - 中国語会話例文集
法の下ではすべての人は平等である．
在法律面前人人平等。 - 白水社 中国語辞典
点数の前では誰もが平等である．
分数面前人人平等。 - 白水社 中国語辞典
この度の会議はもう少しで流産するところであった．
这次会议差点儿就流产了。 - 白水社 中国語辞典
法律の前ではすべての人は平等である．
法律面前人人平等。 - 白水社 中国語辞典
目の前は一面の平坦で広々とした田畑である．
眼前是一片平展展的田地。 - 白水社 中国語辞典
今日は中秋節で，都合よく私の誕生日である．
今天中秋节，恰好是我生日。 - 白水社 中国語辞典
彼の病状は重いので，治療と養生が必要である．
他病势沉重，要治疗和调理。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
