「デイノニクス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

鈴木さんにリストを作るように頼んでいます。

我委托铃木制作列表。 - 中国語会話例文集

このすべてのものが，生産力の発展を大幅に促進することができる．

这一切，可以大大促进生产力的发展。 - 白水社 中国語辞典

日本では毎年、何人くらいの大学生が大学に行くことができますか？

在日本，每年大约有多少大学生能去大学？ - 中国語会話例文集

このシステムを作るのにどれくらい時間がかかったのですか？

制作这个系统要花多长时间呢？ - 中国語会話例文集

1つの国の内政に他国の干渉を許すことができようか，許せない．

一国的内政岂容别国干涉。 - 白水社 中国語辞典

このような異業種の方の集まりに参加するのが始めてなので、すごく楽しみです。

参加像这样不同行业的聚会是第一次，特别期待。 - 中国語会話例文集

私の夢は宇宙飛行士になって月に行くことです。

我的梦想是成为宇宙飞行员去月球。 - 中国語会話例文集

サイズを縮小するのに役に立つでしょう。

对于尺寸缩减会起到作用吧。 - 中国語会話例文集

私は火曜日の午後三時にそこに行くつもりです。

我打算周二的下午三点去那里。 - 中国語会話例文集

私にあなたの話が正確に訳せるか不安です。

我担心是否能够正确翻译你的话。 - 中国語会話例文集

私は10時頃にその空港に到着予定です。

我预计将在10点左右到达那个机场。 - 中国語会話例文集

私の夢は宇宙飛行士になって月に行くことです。

我的梦想是成为宇航员去月球。 - 中国語会話例文集

今年の夏にパリに行くつもりですか。

你今年夏天打算去巴黎吗？ - 中国語会話例文集

明日の昼までに人数確認して連絡致します。

明天中午之前确认了人数跟您联系。 - 中国語会話例文集

このデパートには、たくさんの洋服が売っています。

这个商场卖着很多好看的衣服。 - 中国語会話例文集

この屋敷内に住んでいる人は全く雑多で，どんな稼業の者もいる．

这院里住的人太杂项，干什么的都有。 - 白水社 中国語辞典

【図9】MPEG4のボックスの拡張領域のさらに他の例を示す図である。

图 9为说明 MPEG-4框的扩展区域的又一实例的图； - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は月曜日に職場に戻ってくる予定です。

她打算周一回单位。 - 中国語会話例文集

少しでも長い間、私の隣にいてください。

请尽可能地多陪在我身边。 - 中国語会話例文集

大自然に身を置くのが大好きです。

我最喜欢把自己置身于大自然中。 - 中国語会話例文集

あなたの住みたい国は、どんな国ですか。

你想居住的国家是什么样的国家？ - 中国語会話例文集

データの整合性を確認する。

确认数据的整合性。 - 中国語会話例文集

その後すぐ、制御はブロック402に進んでもよい。

然后，控制可以立即转到方框 402。 - 中国語 特許翻訳例文集

このスイミングスクールには、親同伴で通います。

这所游泳学校是需要家长陪同的。 - 中国語会話例文集

これが僕の消費税に対する意見です。

这是我对于消费税的意见。 - 中国語会話例文集

この問題に対する対策を検討中です。

我正在研究这个问题的对策。 - 中国語会話例文集

そのトレーニングに参加できることをうれしくおもいます。

我很开心能参加那个训练。 - 中国語会話例文集

あなたにとって日本の冬は寒くないですか?

对于你来说日本的冬天不冷吗？ - 中国語会話例文集

わが国の経済は長期にわたり躍進することができる．

我国经济将会持续地跃进。 - 白水社 中国語辞典

庭は既に多くの人でこみあっている．

院子里已经挤满了许多人。 - 白水社 中国語辞典

服がタンスの外に出ていました。

衣服漏到了衣柜的外面。 - 中国語会話例文集

石刻の文字は既に消えている．

石刻上的文字已经磨灭。 - 白水社 中国語辞典

一部の学生は既に出発した．

有的同学已经出发了。 - 白水社 中国語辞典

伝統的に、各々のライン1002は、ディスプレイのピクセルに直接対応する真直なラインである。

传统上，每条线 1002是直接与显示器像素相应的直线。 - 中国語 特許翻訳例文集

にんにくの醤油づけは、白いご飯のおかずにぴったりです。

酱油腌大蒜正适合做米饭的配菜。 - 中国語会話例文集

私は前に座っているのに，どうして君の姿に気づくことができようか？

我坐在前边，我怎么能瞧得见你呢？ - 白水社 中国語辞典

お二人の人生の門出に祝福します。

祝福两人人生的新开始。 - 中国語会話例文集

この靴は彼女と一緒に買いたいです。

这双鞋我想和她一起买。 - 中国語会話例文集

彼女が何を歌ってるのかよくわからないのですが。

不知道她在唱什么。 - 中国語会話例文集

南国の山水は既に久しく鑑賞していない．

南国山水已经很久没有欣赏了。 - 白水社 中国語辞典

あなたが今まで行った国の中で一番よかった国はどこですか？

你至今为止去过的国家中最好的国家是哪一个？ - 中国語会話例文集

北欧の生活やデザインに触れてみたいです。

我想试着接触北欧的生活和设计。 - 中国語会話例文集

私にとって英語で文章を作るのは大変です。

对于我来说用英语写文章很困难。 - 中国語会話例文集

もうその領収書を私に送らないで結構です。

那个收据你已经不用发给我了。 - 中国語会話例文集

だから私は全力でジョンの力になりたいです。

所以我想尽全力成为约翰的助力。 - 中国語会話例文集

だから私は全力で彼の力になりたいです。

所以我想尽全力成为他的助力。 - 中国語会話例文集

試乗もできますのでお気軽にお申し付け下さい。

也可以试驾，所以请随时询问我。 - 中国語会話例文集

お役に立てたのであればうれしいです。

如果能帮上忙的话，我很高兴。 - 中国語会話例文集

彼女は私の家から10分くらいのところに住んでいます。

她住在离我家大概十分钟距离的地方。 - 中国語会話例文集

彼女は私の家から10分くらいの場所に住んでいます。

她住在大概距离我家十分钟路程的地方。 - 中国語会話例文集