「デシレン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは、私が今まで見た中で一番美しい絵です。

这是我至今为止见过的最美的画。 - 中国語会話例文集

今夜、流星群が東京で見られるかもしれません。

今晚也许能在东京看到流星群。 - 中国語会話例文集

その小包は税関で保管されているかもしれません。

那个包裹可能由海关保管着。 - 中国語会話例文集

たくさん休んで疲れが取れました。

我休息了很久，消除了疲惫。 - 中国語会話例文集

これがこの地で最初に開かれた水田です。

这个是这块地最先开发的水田。 - 中国語会話例文集

これがこの地で最初に開拓された水田です。

这个是这块地里最先开发的水田。 - 中国語会話例文集

急用ができて、試験を受けられませんでした。

我因为有急事儿没能参加考试。 - 中国語会話例文集

私は年末までにそれを店頭で販売したい。

我想在年末为止在店面上贩卖那个。 - 中国語会話例文集

最近までそれを知りませんでした。

直到最近为止我都不知道那个。 - 中国語会話例文集

これまで私たちは研究に取り組んできました。

至今为止我们都埋头在了研究里。 - 中国語会話例文集

（喜んで眉尻を上げる→）大変うれしそうである．

喜上眉梢((成語)) - 白水社 中国語辞典

でも二人は快く迎えてくれてうれしかったです。

但是我很高兴两个人很快地来迎接我。 - 中国語会話例文集

これはその記者会見で配布された資料です。

这个是在那个记者见面会上分发的资料。 - 中国語会話例文集

現状を維持できればそれで良しとせねばならない．

能维持住现状就不错了。 - 白水社 中国語辞典

あれは彼の自転車です。

那个是他的自行车。 - 中国語会話例文集

それはとても良い恋愛話です。

那是很美好的爱情故事。 - 中国語会話例文集

これは冷凍食品です。

这是冷冻食品。 - 中国語会話例文集

これは冷凍食品です。

这个是冷冻食品。 - 中国語会話例文集

これらはみな冷凍食品です。

这都是冷冻食品。 - 中国語会話例文集

これは声を出す練習です。

这个是发声的练习。 - 中国語会話例文集

あれは誰の自転車ですか？

那是谁的自行车呢？ - 中国語会話例文集

これは彼の内心の発露である．

这是他的内心流露。 - 白水社 中国語辞典

彼の論述は詳細で漏れがない．

他的论述很周详。 - 白水社 中国語辞典

私日本人なので中国語喋れないんですよ。

我是日本人，所以不会说中文哦。 - 中国語会話例文集

これ送り物にしたいんですが、包んでいただけますか？

我想当做礼物，可以为我包起来吗？ - 中国語会話例文集

なんでも欲しいものがあれば、頼んでください。

如果有任何想要的东西的话请拜托我。 - 中国語会話例文集

私はそんなに手待ちで仕事を休んでいられない．

我窝不起这些工。 - 白水社 中国語辞典

でも彼は厳しいだけではありませんでした。

但是他不仅仅是严厉。 - 中国語会話例文集

どの電車に乗ればいいですか？

我应该坐哪辆电车？ - 中国語会話例文集

あとで私に電話をくれますか？

过会可以给我打个电话吗？ - 中国語会話例文集

今日は大雨で電車が遅れた。

今天电车因为大雨晚了。 - 中国語会話例文集

これは私の携帯電話です。

这是我的手机。 - 中国語会話例文集

これはオーディションの映像です。

这是试镜的录像。 - 中国語会話例文集

これは上海製の腕時計です．

这是上海出品的手表。 - 白水社 中国語辞典

あなたが日本の風景を楽しんでくれるとうれしいです。

如果你能喜欢日本风景的话我会很高兴。 - 中国語会話例文集

偽薬を製造販売したので取り調べられ処分された．

制售假药被查处。 - 白水社 中国語辞典

それが出来次第連絡します。

那个一做成我就联络。 - 中国語会話例文集

あなたが送ってくれたデータを見つけられませんでした。

我没能找到你传输过来的数据。 - 中国語会話例文集

それを容認してくれると嬉しいです。

你要是能认可那个的话我会很开心。 - 中国語会話例文集

これは本実施形態例での前処理603である。

这是本示例实施例的预处理 603。 - 中国語 特許翻訳例文集

それを誰にでも言っているんでしょう？

你肯定对所有人都说了吧 - 中国語会話例文集

彼は疲れすぎていて料理をすることができませんでした。

他过于劳累而无法做饭。 - 中国語会話例文集

どうやら誰かがこれを読んでいるらしいです。

看起来是有人在读着这个。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを喜んでもらえて嬉しいです。

我很高兴你能很开心地收到那个。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを読んでいただけたら嬉しいです。

你要是可以帮我读那个我就很高兴了。 - 中国語会話例文集

彼は毎日これで楽しく遊んでいます。

他每天用这个开心地玩耍。 - 中国語会話例文集

彼らはお腹がいっぱいでケーキが食べられませんでした。

他们肚子很饱吃不下蛋糕了。 - 中国語会話例文集

あなたが喜んでくれると嬉しいです。

你能高兴的话我就很开心。 - 中国語会話例文集

彼は酒を飲んでこれまで顔を赤くしたことがない．

他喝酒从未红过脸。 - 白水社 中国語辞典

陥れる手段は卑劣で野蛮である．

陷害的手段卑鄙野蛮。 - 白水社 中国語辞典