意味 | 例文 |
「デッザ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8850件
雑誌は部屋で自由に読んでください。
请自由地在房间里阅读杂志。 - 中国語会話例文集
何時まで日本に滞在しているのですか?
你在日本待到什么时候? - 中国語会話例文集
それは今までに試されたことの無かったハイブリッド・デザインでした。
这是至今从没尝试过的混合动力设计。 - 中国語会話例文集
ユーザー登録ができなかったのですが何が原因でしょうか。
不能进行用户登录是有什么原因的吗? - 中国語会話例文集
また、クライアント端末1A〜1Dのユーザは、それぞれ異なるユーザであってもよく、同一ユーザであってもよい。
客户终端 1A至 1D的用户可以是不同用户或者可以是相同用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
変化量はステージによって様々です。
根据阶段的不同变化量有很多种。 - 中国語会話例文集
手に職を持っているのでさらに上位を目指しなさい。
因为已经任职了,请力争晋升。 - 中国語会話例文集
だから、私はファッション雑誌を読むのが大好きです。
所以,我最喜欢读时尚杂志了。 - 中国語会話例文集
あなたに会えなかった事は、非常に残念です。
没能和你见面,我非常遗憾。 - 中国語会話例文集
私にとって、彼はとても大切な存在でした。
对我来说,他曾经是很重要的存在。 - 中国語会話例文集
彼らに世界で活躍する人材となってほしい。
我想让他们成为在世界上施展拳脚的人才。 - 中国語会話例文集
そこではガラス細工を売っています。
那里卖着玻璃工艺品。 - 中国語会話例文集
それを現在進行形で言ってください。
那个请用现在进行时来说。 - 中国語会話例文集
二人の週末がだめになって残念です。
很遗憾两个人的周末泡汤了。 - 中国語会話例文集
二人の週末が台無しになって残念です。
很遗憾糟蹋了两个人的周末。 - 中国語会話例文集
約2週間の滞在でしたが、とても楽しかった。
虽然待了大约2个星期,但是很开心。 - 中国語会話例文集
バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
请在公车完全停止前坐在座位上。 - 中国語会話例文集
しかし、現在それが残っているところは少ないです。
但是,现在还留有那个的地方很少。 - 中国語会話例文集
昨夜、あなたに会えなかったのは残念です。
昨晚没能见到你是非常遗憾的。 - 中国語会話例文集
知人が不法滞在で、強制退去になった。
有个熟人因违法滞留而被驱逐了。 - 中国語会話例文集
彼はレースの途中で足首を捻挫してしまった。
他在比赛中扭伤了脚踝。 - 中国語会話例文集
当店では余分な在庫を持っていません。
本店没有多余的库存。 - 中国語会話例文集
彼はより残念に思っていることでしょう。
他觉得更遗憾吧。 - 中国語会話例文集
唯一残念なことは、彼女が来なかったことです。
唯一遗憾的是她没有来。 - 中国語会話例文集
私にとって家族は必要不可欠な存在です。
对我来说家人是不可或缺的存在。 - 中国語会話例文集
私にとって鈴木先生は母みたいな存在です。
铃木老师对我来说就像是母亲一样的存在。 - 中国語会話例文集
それが明日で終わってしまうのがとても残念だ。
那个明天就要结束了,我感到非常遗憾。 - 中国語会話例文集
もったいないとは、木材の資源を伐り続けることです。
可惜的是持续砍伐木材资源。 - 中国語会話例文集
彼らはその旗を公爵家の紋章で飾った。
他們用公爵家的徽章裝飾了那面旗。 - 中国語会話例文集
彼の存在感はすでになくなった。
他已经没有存在感了。 - 中国語会話例文集
彼のゲートルは膝の高さまであった。
他的裹腿是到膝盖高度。 - 中国語会話例文集
彼らは首絞め強盗で有罪になった。
他們做為勒頸殺人的強盜而被判有罪。 - 中国語会話例文集
この雑誌を日本で有名にしたい。
想把这个杂志在日本做出名。 - 中国語会話例文集
標準設定は現在の設定です。
标准的设定是现在的设定。 - 中国語会話例文集
私達は熱い日差しの下で座った。
我们坐在了日光下。 - 中国語会話例文集
指定された座席エリアでは、飲食禁止だった。
在指定的坐席区域中内,禁止饮食。 - 中国語会話例文集
宮崎県に6泊7日で旅行に行ってきました。
我去了宫崎县七天六夜的旅行。 - 中国語会話例文集
私も友達にとってそういう存在になりたいです。
我也想成为对于朋友来说那样的存在。 - 中国語会話例文集
いろいろな技ができるようになった。
我学会了各种各样的技能。 - 中国語会話例文集
私にとってあなたは天使のような存在です。
对我来说你是天使般的存在。 - 中国語会話例文集
貴方にとって私はどんな存在ですか?
对于您来说我是怎样的存在? - 中国語会話例文集
君にとって僕はどんな存在ですか?
对你来说我是怎样的存在? - 中国語会話例文集
残念ですが私たちはその試合に負けてしまった。
很遗憾我们输了那场比赛。 - 中国語会話例文集
まだ目覚ましも鳴っていないので、もう少し寝ていたい。
闹钟还没响呢,所以我还想再睡一会。 - 中国語会話例文集
餃子の皮がパリパリで美味しかった。
饺子的皮脆脆的很好吃。 - 中国語会話例文集
このすばらしい技は誰から習ったのですか。
这个绝妙的技巧是跟谁学的? - 中国語会話例文集
作品についての講座があったので参加しました。
关于作品有讲座所以去参观了。 - 中国語会話例文集
彼は震え声で謝罪の言葉を言った。
他用颤抖的声音道了歉。 - 中国語会話例文集
煙草が灰皿の中でくすぶっている。
香烟在烟灰缸中冒着烟。 - 中国語会話例文集
残念ながらうちでは扱っていません。
很遗憾,我们这没有。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |