「デモイン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はいつでも他人のあらを探している。

他老是挑别人的毛病。 - 中国語会話例文集

いつでもあなたを応援しています。

我无论什么时候都会支持你。 - 中国語会話例文集

帰国後はすぐにでもボランティアなどを行いたいです。

回国后想立马进行志愿者活动。 - 中国語会話例文集

あなたの返事をいつまでも待っています。

我会一直等着你的回复。 - 中国語会話例文集

ここはインドでもっとも速く成長している都市だ。

这是印度发展最快的城市。 - 中国語会話例文集

自分でも気づかないうちに、彼を避けていた。

我在自己都没有注意到的时候避开了他。 - 中国語会話例文集

日本についてなら何でも知っている。

我知道所有关于日本的东西。 - 中国語会話例文集

たとえ1時間でもあなたに会いたい。

就算只有1个小时我也想见你。 - 中国語会話例文集

何かありましたらいつでもご連絡ください。

你发生什么事的话请随时跟我联络。 - 中国語会話例文集

この映画は日本でも上映しています。

这个电影在日本也上映了。 - 中国語会話例文集

あなたをいつまでも応援しています。

我什么时候都会为你加油的。 - 中国語会話例文集

物忘れがひどくなっているのは自分でも分かっている。

自己也知道自己变得健忘了。 - 中国語会話例文集

勉強さえすれば、何でも好きなことをしていい。

只要学习，就可以做任何喜欢做的事情。 - 中国語会話例文集

少しでも暇があれば練習するという人が多い。

只要有一点空闲就练习的人很多。 - 中国語会話例文集

パパは、いつでもあなたを応援しています。

爸爸一直为你加油。 - 中国語会話例文集

遠慮しないで、もっと食べてください。

别客气，多吃一点。 - 中国語会話例文集

それなら日本でも売っているかもしれない。

这个的话可能在日本有卖。 - 中国語会話例文集

（事物の内容が）豊富多彩で何でもそろっている．

包罗万象((成語)) - 白水社 中国語辞典

このような意見は，言うまでもなく間違っている．

这种意见，当然是错误的。 - 白水社 中国語辞典

辞典を買えば，いつでも引いて調べることができる．

买了部词典，随时好查阅。 - 白水社 中国語辞典

本当におかしいしまたかわいそうでもある．

真是可笑又可怜了。 - 白水社 中国語辞典

君はほかでもなく謙虚さを欠いている．

你就是缺少谦虚。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつまでもこの血の教訓を忘れないだろう．

他永远也不会忘记这次血的教训。 - 白水社 中国語辞典

あなたがいつまでも青春の情熱を保つことを祈る．

愿你永葆青春。 - 白水社 中国語辞典

しかし、点灯期間は、その他の比率でも良い。

然而，所述发光时段可以采用其它比率。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は見たものをなんでも買ってしまいます。

她不管看到什么都会买。 - 中国語会話例文集

どんな状況でも、君のそばにいるから。

因为不管什么情况我都在你身边。 - 中国語会話例文集

私が帝に翻意するとでもお考えかな？

难道你是想让我改变心意支持皇帝？ - 中国語会話例文集

どこの国でも知っているなんてな。

居然会任何国家都知道啊。 - 中国語会話例文集

あなたの好きな花ならなんでも買います。

如果是你喜欢的花的话不管是什么我都会买。 - 中国語会話例文集

でも、私は料理をすることは嫌いではありません。

但是，我并不讨厌做饭。 - 中国語会話例文集

あなたに喜んでもらえて、私はうれしいです。

你能这么开心，我很高兴。 - 中国語会話例文集

日本人でも茶髪の人はいます。

日本人也有棕色头发的人。 - 中国語会話例文集

日本のアニメソングでも歌いましょうか？

来唱点日本的动画歌曲吧？ - 中国語会話例文集

私にできることならなんでもしたい。

只要是我能做的事情，不管是什么我都想做。 - 中国語会話例文集

中でも海鮮丼の美味しさには驚きました。

其中对海鲜盖饭的美味感到惊讶。 - 中国語会話例文集

あなたを守るためなら、死んでも構わない。

为了保护你我死也没关系。 - 中国語会話例文集

日本でもプロパテント政策が拡大してきた。

在日本促进专利政策也在扩大。 - 中国語会話例文集

でも、たくさん歩いたのでとても疲れました。

但是因为走了很多路我很累了。 - 中国語会話例文集

でもまだまだ勉強不足であると感じています。

但是我感觉到了我学习得还不够。 - 中国語会話例文集

彼は馬のことは、なんでも知っています。

关于马的事情他什么都知道。 - 中国語会話例文集

どんなことでもあなたの力になりたい。

不管是什么样的事情我都想要帮助你。 - 中国語会話例文集

でも彼は厳しいだけではありませんでした。

但是他不仅仅是严厉。 - 中国語会話例文集

それは11月になってからでも構いませんか？

那个11月之后也没关系吗？ - 中国語会話例文集

少しでも両親に恩を返したいと思った。

我想尽可能地回报父母的温情。 - 中国語会話例文集

なんでも君のほしいものを買ってあげるよ。

你想要的什么都买给你哟。 - 中国語会話例文集

いつでもご予算のご相談に乗ります。

随时都可以商讨预算。 - 中国語会話例文集

彼はなんでも彼がやりたいことをする。

他想做什么就做什么。 - 中国語会話例文集

彼女はジェーンのいとこでありまた親友でもある。

她是简的堂姐妹，也是好朋友。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを喜んでもらえて私は嬉しい。

你能对那个感到满意，我感到很高兴。 - 中国語会話例文集