例文 |
「トイズ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31970件
あなたをずっと愛します。
我会永远爱你。 - 中国語会話例文集
私たちはずっと一緒です。
我们一直在一起。 - 中国語会話例文集
ずっとあなたを愛します。
我一直爱着你。 - 中国語会話例文集
インターホン子機をとりはずす。
把对讲机的分机取下。 - 中国語会話例文集
これからもずっと一緒。
这之后也一直在一起。 - 中国語会話例文集
言ったことが実現できず恥をさらす.
打嘴现世 - 白水社 中国語辞典
帳場に立ち入ることを禁ずる.
柜里不许人进去。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしさと悔しさがこもごも至る.
愧恨交集((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は以前よりずっとやせた.
你比以前瘦了好多。 - 白水社 中国語辞典
彼はそのものずばり…と言った.
他了当地说…。 - 白水社 中国語辞典
ひとまず大まかな説明をする.
先作一下笼统的说明。 - 白水社 中国語辞典
彼女は以前よりずっとやせた.
她比以前清瘦了许多。 - 白水社 中国語辞典
批評は時弊をずばりと突く.
批评切中时弊 - 白水社 中国語辞典
言ったことは必ず実行する.
说话算话 - 白水社 中国語辞典
財貨を盗むのは恥ずべきことだ.
偷窃财物是可耻的。 - 白水社 中国語辞典
さながら目に映ずるがごとし.
宛然在目 - 白水社 中国語辞典
会議は深夜までずっと開かれた.
会议直开到深夜。 - 白水社 中国語辞典
一語でずばっと要点を突く.
一语中的 - 白水社 中国語辞典
ずらりと一直線に並んだ船.
舳舻千里 - 白水社 中国語辞典
聡明であるとみずからたたえる.
以聪明自诩 - 白水社 中国語辞典
ひとまず怒りを静めてからのことにしよう.
先把气平下去再说。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事がぐずぐずのろのろしている.
他做事滞滞泥泥的。 - 白水社 中国語辞典
早くしなさい,これ以上ぐずぐずしていると間に合わない.
快点儿吧,再磨蹭就赶不上了。 - 白水社 中国語辞典
ずるをしないと勝てないとは可哀想な人だ。
是不耍赖就赢不了的可怜的人。 - 中国語会話例文集
ずっと前から東京に行きたいと思っていました。
好久之前就想去东京了。 - 中国語会話例文集
では1つずつ説明していきます。
那么将一一进行说明。 - 中国語会話例文集
彼女はそれに劣らず可愛い。
她跟那个一样可爱。 - 中国語会話例文集
彼は相変わらず面白い人だ。
他仍旧是有趣的人。 - 中国語会話例文集
わずかに特異な匂いがある。
有一点点特殊的气味。 - 中国語会話例文集
元の職を免じ,待命を命ず.
罢免原职,另等任用。 - 白水社 中国語辞典
彼は石をずいぶん遠くに投げた.
他把石头拽得老远。 - 白水社 中国語辞典
マーケットにおかずを買いに行く.
上菜场买小菜去。 - 白水社 中国語辞典
入社以来ずっと営業として働いています。
我进入公司以来一直在做营销的工作。 - 中国語会話例文集
私は彼と比べるとずっと劣っている.
我跟他比起来可差远了。 - 白水社 中国語辞典
ひっそりと物声一つせず静まり返っている.
悄然无声((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図5】aの値とずらす方向との関係を例示する図である。
图 5是示例 a的值与错位方向的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、aの値とずらす方向との関係を例示する図である。
图 5是示例 a的值与错位方向的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
人がフットボールをしているのを見ると,彼はむずむずする.
看见别人踢足球,他就心痒。 - 白水社 中国語辞典
大人と子供を問わずみんな彼と一緒にいたがる.
不管大人孩子全喜欢跟他在一起。 - 白水社 中国語辞典
外形の似ることを求めず内面の似ることを求める.
不求形似而求神似。 - 白水社 中国語辞典
君と同じ未来をずっと一緒に見ていたい。
我想一直和你一起看着同样的未来。 - 中国語会話例文集
それがずっと続いて欲しいと思います。
我希望你把那个一直继续下去。 - 中国語会話例文集
ずっとドイツへ行きたいと思っていた。
我一直很想去德国。 - 中国語会話例文集
(どのような珍しいことがあるのか→)珍しいことなど何もない!
有什么出奇! - 白水社 中国語辞典
私はずっと前から詩を書こうという思いを持っていた.
我早就有写诗的思想。 - 白水社 中国語辞典
高校の時からずっと留学したいと思っていた。
我从高中开始就一直想着去留学。 - 中国語会話例文集
ちょっと会ったくらいで、人のことがわかるはずはない。
只是见了一下是不可能了解人的。 - 中国語会話例文集
ここで、図5(A)、図5(B)は、図3(A)、図3(B)と同じ特性を示している。
图 5A和 5B示出了与图 3A和 3B相同的特性。 - 中国語 特許翻訳例文集
敵は戦いを求めたが思うとおりにならず,やむをえず退却した.
敌人求战不得,只得退却。 - 白水社 中国語辞典
彼女はずっと仕事と家庭生活のバランスを上手にとってきた。
她一直擅长平衡工作与家庭生活的关系。 - 中国語会話例文集
例文 |