「トウ亜萍」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

銃口が標的にぴたりと合う．

枪口对准靶心。 - 白水社 中国語辞典

互いに同志と呼び合う．⇒相称xiāngchèn．

彼此以同志相称。 - 白水社 中国語辞典

嫁と小姑との間のいざこざ．

姑嫂勃谿 - 白水社 中国語辞典

嫁と小姑との間のいざこざ．

姑嫂勃谿 - 白水社 中国語辞典

妹と姉はとても似ている．

妹妹和姐姐很像。 - 白水社 中国語辞典

相手にするようなしないようなふりをする，まともに取り合わない，いい加減にあしらう．

待理不理 - 白水社 中国語辞典

あなたはこのソフトウェアをとても面白いと思うでしょう。

你应该会觉得这个软件有意思吧。 - 中国語会話例文集

（頭を使う）役人となるより（体を使う）庶民となる方が楽である．

劳心不如劳力((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私もそう思う事があります。

我也这样想过。 - 中国語会話例文集

あなたはもうじき70歳でしょう？

您快七十岁了吧？ - 白水社 中国語辞典

あの人にはもううんざりする．

那个人厌气得很。 - 白水社 中国語辞典

事はまあこうなるしかないだろう．

事情也只能如此了。 - 白水社 中国語辞典

つまりこういう事である．

就是这么回事。 - 白水社 中国語辞典

戦闘はちょうど継続中である．

战斗正在进行中。 - 白水社 中国語辞典

あなたの教室を掃除することはとてもいいことです。

你打扫教室是件非常好的事。 - 中国語会話例文集

私があなたのことを好きだということを伝えたい。

我想向你传达我喜欢你的心意。 - 中国語会話例文集

つまり、あなたは彼女のことを心配しているということ？

也就是说你在担心她吗？ - 中国語会話例文集

彼女と一緒にいると、守ってあげたいと思う。

和她在一起就会很想要保护她。 - 中国語会話例文集

水と油は一つに溶け合うことはできない．

油和水不能融在一起。 - 白水社 中国語辞典

もう少しのところで命を落とすところであった．

险些儿送了命。 - 白水社 中国語辞典

こんな人々とつきあうことに私はつまらなさを感じる．

和这种人交往我感到无聊。 - 白水社 中国語辞典

彼ら双方にもともとずっとわだかまりがあったのだ．

他们双方原来一直有隙。 - 白水社 中国語辞典

あなたとは一生の友達になれると思う。

我觉得能和你成为一辈子的朋友。 - 中国語会話例文集

あなたと仕事ができることを嬉しく思う。

能与你共事我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたはとても活動的な人だと思う。

我觉得你是个非常活跃的人。 - 中国語会話例文集

あなたと友達でいることを嬉しく思う。

和你是朋友我很开心。 - 中国語会話例文集

忙しいところ返答をありがとうございます。

感谢您百忙之中的回复。 - 中国語会話例文集

彼という人は本当に友達がいがある！

他那个人真够朋友！ - 白水社 中国語辞典

休息を取ることが上手な人は仕事も上手である．

善于休息的人才善于工作。 - 白水社 中国語辞典

彼のお父さんももともとベテラン労働者であった．

他爸爸原也是老工人。 - 白水社 中国語辞典

（私はあなたが王さんであると思っていますが）あなたが王さんでしょうか？

你就是王先生吧？ - 白水社 中国語辞典

彼女とは会うのも一苦労だ。

跟她见面也是件难事。 - 中国語会話例文集

シュトルーデルは紅茶とよく合う。

果馅饼跟红茶很配。 - 中国語会話例文集

投降主義と調子を合わせる．

和投降主义相唱和 - 白水社 中国語辞典

私は彼と本当にやり合うぞ！

我和他真豁上！ - 白水社 中国語辞典

わっと人が集まったかと思うと，またどっと散ってしまった．

一哄而集，又一哄而散。 - 白水社 中国語辞典

私とあなたと二人で歩いて行こう。

我和你两个人走着去吧。 - 中国語会話例文集

彼女がずっと幸せであることを願う。

我希望她能一直幸福。 - 中国語会話例文集

あなたの両親と家族の健康と幸せを願います。

我希望你的双亲和家人都健康幸福。 - 中国語会話例文集

私に会いたいと言ってくれてありがとう。

谢谢你说想见我。 - 中国語会話例文集

二度と彼女に会うことはありませんでした。

我没有再见过她。 - 中国語会話例文集

自分自身を導くものがあるということは幸せだ。

有指引自己的东西是幸福的。 - 中国語会話例文集

あなたとどこか外で会うことができますか？

我能在外面的某个地方见你吗？ - 中国語会話例文集

あなたのお客様と会うことができましたか。

我能和你的客户见面了吗？ - 中国語会話例文集

あなたになるべく早く会うことができることを願います。

我希望能尽早与你相见。 - 中国語会話例文集

日ごろのご愛顧まことにありがとうございます。

感谢您平日的眷顾。 - 中国語会話例文集

色々とアドバイスを頂き、ありがとうございました。

谢谢您给我各种建议。 - 中国語会話例文集

あなたとはもっと違う形で出会いたかった。

我想和你以更多不同的形式见面。 - 中国語会話例文集

とりあえずこの事を後回しにしよう．

先把这件事丢开吧。 - 白水社 中国語辞典

娘ともあろうものがなんと腰掛けて足を組んだ．

一个姑娘居然跷起了二郎腿。 - 白水社 中国語辞典