「トウ亜萍」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この取引はどうあろうともやってみるだけの値打ちがある．

这宗买卖无论如何也干得过儿。 - 白水社 中国語辞典

あの注射を打った後，何か副作用があったか？

那个针打了以后，有什么反应没有？ - 白水社 中国語辞典

（1）甘肅省にある山の名．（2）山東省にある島の名．

崆峒 - 白水社 中国語辞典

（1）甘肅省にある山の名．（2）山東省にある島の名．

崆峒 - 白水社 中国語辞典

こう考えても不安だし，ああ考えても妥当でない．

左想也不安，右想也不妥。 - 白水社 中国語辞典

この新しい方法は他の人が用いたことがなく，創造であると言える．

这种新方法别人没用过，是个创造。 - 白水社 中国語辞典

物事を行なうに当たっては気を配らないということがあってはならない．

做事别不在心。 - 白水社 中国語辞典

私は本当にあなたにはかぶとを脱ぐ，あなたは十分英雄に値する．

我真服了你，你够个英雄。 - 白水社 中国語辞典

虎跑泉．（杭州にある観光名所：トラが地面を掘って泉水が出たという言い伝えのある泉は中国各地にあるが，杭州の‘虎跑泉’が最も有名である．）

虎跑泉 - 白水社 中国語辞典

彼らはある人は高卒であり，ある人は大卒である．

他们有些是中学毕业的，有些是大学毕业的。 - 白水社 中国語辞典

君が行ったと思うと，彼がやって来て，きみとほとんど同時であった．

你刚走，他就来了，和你先后脚儿。 - 白水社 中国語辞典

人間である、ということが何を意味するかという特定の定義

是人类，这意味着什么的特殊定义。 - 中国語会話例文集

今日という日をあなたと共に過ごすことが出来て私は嬉しいです。

能与你一起度过今天我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

「スルメを炒める」とは布団を巻いてうせろ（首だ）ということである．

“炒鱿鱼”即卷起铺盖走人。 - 白水社 中国語辞典

冷静と情熱の間

冷静与热情之间 - 中国語会話例文集

兄とよく口論する。

我经常和哥哥斗嘴。 - 中国語会話例文集

今日はとても暑いね。

今天特别热呢。 - 中国語会話例文集

留学生と遊ぶ。

我和留学生玩。 - 中国語会話例文集

今日はとても暑い。

今天非常热。 - 中国語会話例文集

君と会えて嬉しい。

我很高兴见到你。 - 中国語会話例文集

州のメディアによると

据州媒体报道 - 中国語会話例文集

今日もとても暑い日だ。

今天很热。 - 中国語会話例文集

今日はとても暑い。

今天很热。 - 中国語会話例文集

今日もとても暑かった。

今天也很热。 - 中国語会話例文集

姉は弟が心配だ。

姐姐会担心弟弟。 - 中国語会話例文集

動くと足が痛い。

一动脚就痛。 - 中国語会話例文集

結論を申し上げると

从结论上来讲 - 中国語会話例文集

今日はとても暑かった。

今天太热了。 - 中国語会話例文集

昨日はとても暑かった。

昨天特别热。 - 中国語会話例文集

誰と打合せしますか？

你和谁商量？ - 中国語会話例文集

昨日はとても暑かった。

昨天非常热。 - 中国語会話例文集

ヒトラー一味の悪党．

希特勒匪徒 - 白水社 中国語辞典

待遇がとても手厚い．

待遇非常丰厚。 - 白水社 中国語辞典

公安幹部と警察官．

公安干警 - 白水社 中国語辞典

称賛と激励を与える．

予以嘉勉 - 白水社 中国語辞典

今日と明日の2日．

今明两天 - 白水社 中国語辞典

師と仰いで入門する．

拜师投门((成語)) - 白水社 中国語辞典

愛情が綿々と続く．

情意绵绵 - 白水社 中国語辞典

出力，アウトプット．

输出功率 - 白水社 中国語辞典

寂寥とした秋．

肃杀的秋天 - 白水社 中国語辞典

血と汗の結晶．

血汗的结晶 - 白水社 中国語辞典

雲の層がとても厚い．

云层很厚。 - 白水社 中国語辞典

あなたの仕事は私にとってとても象徴的である。

你的工作对我来说是非常象征性的。 - 中国語会話例文集

音楽を聞くことであなたの心情をコントロールすることが可能なのである。

听音乐能够控制你的心情。 - 中国語会話例文集

あなたとあなたの家族が健康であるように私は願います。

我祝愿你和你的家人健康。 - 中国語会話例文集

団結は相対的であり過渡的であるが，闘争は絶対的である．

团结是相对的、过渡的，斗争是绝对的。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる事物はどれも下等であるが，ただ読書だけが高尚である．

万船皆下品，唯有读书高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

外人と分かり合うのは難しいことだと思う。

我认为和外国人互相理解是很难的一件事。 - 中国語会話例文集

人と人が出会うのは必然だと思う。

我觉得人与人的相遇是必然。 - 中国語会話例文集

あなたが彼に賄賂を渡そうというのは本当ですか？

你真的是想贿赂他吗？ - 中国語会話例文集